NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
"externe samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
holandês | inglês |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
holandês | inglês |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
holandês | inglês |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
holandês | inglês |
---|---|
evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | business |
betekent | means |
vaak | often |
uitbreiding | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
regio | regions |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Collecties kunnen worden gedeeld met relevante interne en externe belanghebbenden voor een soepele en veilige samenwerking
EN Collections can be shared with relevant internal and external stakeholders for smooth and secure collaboration
holandês | inglês |
---|---|
collecties | collections |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
soepele | smooth |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
NL Samenwerking met externe partijen zoals touroperators, reisbureaus en pers- en mediabureaus is belangrijk voor je branding en marketing
EN Collaborating with external stakeholders like tour operators, travel agents, and press and media agencies is paramount to your branding and marketing
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
is | is |
je | your |
NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.
EN Dynamic and flexible air travel provider Air Iceland Connect has mastered the art of internal and external stakeholder collaboration with the help of Bynder’s solution.
holandês | inglês |
---|---|
behulp | help |
oplossingen | solution |
bynder | bynder |
air | air |
connect | connect |
kunst | art |
interne | internal |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
NL Sportkleding specialisten stroomlijnen creatieve processen voor samenwerking met externe dealers en sales teams
EN Sportswear Specialists streamline creative operations for external dealers and sales teams
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
stroomlijnen | streamline |
creatieve | creative |
processen | operations |
externe | external |
sales | sales |
teams | teams |
dealers | dealers |
NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.
EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
connect | connect |
oplossing | solution |
digitale | digital |
assets | assets |
managen | management |
externe | externally |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
interne | internally |
NL Marketeers, bureaus, fotografen, journalisten en andere creatieven gebruiken digital asset oplossingen om workflows te stroomlijnen, fouten te voorkomen en de in- en externe samenwerking te verbeteren
EN Marketers, agencies, photographers, journalists, and other creatives use digital asset libraries to help streamline workflows, mitigate errors, and improve internal and external collaboration
holandês | inglês |
---|---|
marketeers | marketers |
bureaus | agencies |
fotografen | photographers |
journalisten | journalists |
creatieven | creatives |
gebruiken | use |
digital | digital |
asset | asset |
workflows | workflows |
fouten | errors |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
in | internal |
NL Het helpt de interne en externe samenwerking te vergemakkelijken en versnelt de time-to-market
EN It helps facilitate collaboration internally and externally and accelerates time to market
holandês | inglês |
---|---|
externe | externally |
samenwerking | collaboration |
vergemakkelijken | facilitate |
versnelt | accelerates |
interne | internally |
time | time |
NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen
EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
functionaliteiten | features |
samenwerking | collaboration |
teams | teams |
communicatie | communication |
belanghebbenden | stakeholders |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
holandês | inglês |
---|---|
toonaangevende | leading |
oplossingen | solutions |
toegang | access |
samenwerking | collaboration |
beter | better |
voorbereid | prepared |
werknemers | employees |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.
EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
sonix | sonix |
maakt | makes |
samenwerking | collaboration |
interne | internal |
externe | external |
machtigingsniveaus | permission levels |
optimale | optimal |
beveiliging | security |
NL Bestuur en decanen hebben Groenleer en Lavrijssen gevraagd om de samenwerking binnen de community naar een hoger plan te tillen, de banden met externe partners aan te halen en de community meer zichtbaar te maken in de buitenwereld
EN The Board and Deans have asked Groenleer and Lavrijssen to bring collaboration as part of the community to a next level, to strengthen the ties with external partners and to make the community more visible in the outside world
holandês | inglês |
---|---|
gevraagd | asked |
partners | partners |
zichtbaar | visible |
NL Bied veilige toegang voor netwerken van externe zakelijke gebruikers via interne en cloudgebaseerde applicaties, waardoor meer samenwerking bij bedrijfsprocessen in de toeleveringsketen mogelijk wordt.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
holandês | inglês |
---|---|
bied | provide |
veilige | secure |
toegang | access |
netwerken | networks |
externe | external |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
cloudgebaseerde | cloud-based |
applicaties | applications |
samenwerking | collaboration |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL OpenText™ Supplier Identity and Access Management maakt veilige samenwerking met externe handelspartners en klanten mogelijk.
EN OpenText™ Supplier Identity and Access Management enables secure collaboration with external trading partners and customers.
holandês | inglês |
---|---|
supplier | supplier |
identity | identity |
management | management |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
externe | external |
klanten | customers |
NL Zoek de samenwerking op met externe partijen
EN Enter partnerships with external parties
holandês | inglês |
---|---|
externe | external |
partijen | parties |
samenwerking | partnerships |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
holandês | inglês |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
EN Extend controlled access to both internal stakeholders and external business partners to improve the efficiency of supply chain collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
belanghebbenden | stakeholders |
externe | external |
efficiëntie | efficiency |
samenwerking | collaboration |
NL Wij helpen jou om te bouwen aan interne en externe samenwerking en om de benodigde investeringen te onderbouwen
EN We help you develop internal and external collaboration to justify the required investments
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | develop |
externe | external |
samenwerking | collaboration |
benodigde | required |
investeringen | investments |
Mostrando 50 de 50 traduções