NL Niet-gecomposeerde animaties zijn animaties die niet worden gerenderd met behulp van de compositie-engine van de browser
Traduzir "beweging en animaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beweging en animaties" de holandês para inglês
Traduções de beweging en animaties
"beweging en animaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beweging | all are at be by can data design for from has have home in is make motion move movement moving not of the one that these this to be to the with work |
| animaties | animation animations motion |
Tradução de holandês para inglês de beweging en animaties
holandês
inglês
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.
EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.
NL Deze gebruikers willen niet omgaan met pagina?s met veel beweging en animaties, vooral als deze effecten puur cosmetisch zijn en geen verband houden met de taak die voorhanden is
EN These users don?t want to deal with pages that include lots of motion and animations, especially when these effects are purely cosmetic and not related to the task at hand
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| grotere | larger |
| nationale | national |
| beweging | movement |
| voeg | add |
| post | post |
| je | your |
| hashtags | hashtags |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| donker | dark |
| genoeg | enough |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| agency | agency |
| dept | dept |
| animaties | animations |
| byte | byte |
NL Vind de perfecte sjabloon met vooringestelde animaties.
EN Find the perfect preanimated template.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| sjabloon | template |
NL Verras uw publiek met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| publiek | audience |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animation |
| interactiviteit | interactivity |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| donateurs | donors |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animation |
| interactiviteit | interactivity |
NL Accenten zetten – met animaties, effecten & dergelijke.
EN Set accents – with animations, effects & more
| holandês | inglês |
|---|---|
| accenten | accents |
| zetten | set |
| met | with |
| animaties | animations |
| effecten | effects |
NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties
EN MAGIX 3D Maker 7 transforms any texts or shapes into high-quality 3D graphics and animations
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| vormen | shapes |
| magix | magix |
| afbeeldingen | graphics |
| animaties | animations |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| of | or |
| vrij | freely |
| afbeeldingen | graphics |
| indrukwekkende | impressive |
| magix | magix |
| titels | titles |
| objecten | objects |
| animaties | animations |
NL De gebruiker moet zich door de term multimediale slideshow niet laten verleiden tussen alle foto's effecten te plaatsen of een heleboel grappige animaties of wilde camerabewegingen uit te voeren
EN The user shouldn't assume from the term "multimedia show" that between every picture there needs to be an effect, a fill with funny animations or sensational camera movements
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| foto | picture |
| effecten | effect |
| animaties | animations |
NL Ontwerp motion graphics, VFX en 3D-animaties met VEGAS Effects.
EN Design motion graphics, VFX and 3D animations with VEGAS Effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| graphics | graphics |
| vegas | vegas |
| effects | effects |
| animaties | animations |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| we | we |
| adobe | adobe |
| player | player |
| om | to |
| speciale | special |
| geven | deliver |
| of | or |
| animaties | animation |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| digitale | digital |
| huur | hire |
| graden | degree |
| ppc | ppc |
| advertenties | advertising |
| animaties | animations |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
EN Animate vehicle paths directly within the CAD environment. Create 2D or 3D animations using multiple camera angles and a Record function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| maak | create |
| of | or |
| cad | cad |
| omgeving | environment |
| animaties | animations |
NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.
EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | providing |
| gebruikers | users |
| animaties | animations |
| anderen | others |
| automatisch | automatically |
| makkelijk | easy |
| parallax | parallax |
NL Animizer.net biedt een complete oplossing online voor animaties (GIF en APNG) - Bewerken, Samenvoegen, Uit elkaar halen en omzetten, het is er allemaal.
EN Awesome guide to help you with 3D printing problems ...
NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak
EN We produce everything under one roof with corporate videos, animations, vlogs, interactive video, and many more forms of video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| animaties | animations |
| interactieve | interactive |
| vormen | forms |
| produceren | produce |
| wij | we |
| dak | roof |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
EN If you produce videos, VFX, 3D animations, music, radio/ TV shows, or games and are looking for high-performance remote access to your applications that are resource and processing intensive, Splashtop has the solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| muziek | music |
| of | or |
| games | games |
| produceert | produce |
| hoogwaardige | high |
| externe | remote |
| toegang | access |
| verwerking | processing |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | solution |
| animaties | animations |
| tv | tv |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
EN This includes the humour incorporated in the tone-of-voice, the lovely photography and the subtle animations that return throughout the customer journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | lovely |
| fotografie | photography |
| subtiele | subtle |
| animaties | animations |
| customer | customer |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
NL In de online-mediamarktplaats Catooh vindt u fotomateriaal bij verschillende thema's, animaties, achtergrondmuziek en geluidseffecten.
EN You can find photo material with different themes, animations, background music and sound effects in the Catooh Online Media Catalog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| u | you |
| verschillende | different |
| thema | themes |
| animaties | animations |
| online | online |
NL Merchandising activiteiten plannen, animaties regelen en ga zo maar door! Alles is mogelijk met SALESforce+ !
EN Merchandising activities can be planned, animations can be arranged, etc.! Anything is possible by using SALESforce+!
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| animaties | animations |
| alles | anything |
| is | is |
| merchandising | merchandising |
NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.
EN The cinemagraph experience combines photos and videos. Guests will have to strike a single pose in front of the sharingbox. Animated elements are digitally added around them to create a unique effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| video | videos |
| gasten | guests |
| toegevoegd | added |
| effect | effect |
| digitale | digitally |
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graphics | graphics |
| format | format |
| ondersteunt | supports |
| kleuren | colors |
| transparantie | transparency |
| geanimeerd | animated |
| bestanden | file |
| complexe | complex |
| animaties | animation |
| bevatten | contain |
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
EN Flipsnack is a free online flipbook animation software that can be used to create realistic page flip animations without any effort whatsoever
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gratis | free |
| online | online |
| software | software |
| zonder | without |
| moeite | effort |
| pagina | page |
| kunt | can |
| flipsnack | flipsnack |
NL Maak met gemak je eigen animaties
EN Easily design your own animations
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | design |
| animaties | animations |
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| video | video |
| of | or |
| animaties | animation |
| computer | computer |
| maak | creation |
NL Krijg op afstand toegang tot uw geavanceerde werkplekken en voer taken uit zoals videobewerking of het maken van animaties, net alsof u achter een externe computer zit.
EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| werkplekken | workstations |
| animaties | animation |
| computer | computer |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| adembenemende | breathtaking |
| animaties | animations |
| gebaseerd | based |
| overgangen | transitions |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| animaties | animations |
| concept | concept |
| voorbereid | prepared |
| overgangen | transitions |
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| animaties | animations |
| acceleratie | acceleration |
| presentaties | presentations |
| overgangen | transitions |
| graphics | graphics |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| animaties | animations |
| grafische | graphics |
| versnelling | acceleration |
| overgangen | transitions |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
EN Easily design split screens & animations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| animaties | animations |
NL NIEUW! Videocollages en animaties: nu nog eenvoudiger en veelzijdiger zelf maken
EN NEW! Video collages and animations: Now even more varied & easier to design
| holandês | inglês |
|---|---|
| animaties | animations |
| eenvoudiger | easier |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with keyframes. Even tracking shots can be generated using keyframes. In this clip we'll show you how to use keyframe animations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| animaties | animations |
| gemaakt | generated |
NL Gebruik bewegingen voor de bediening van bijzondere animaties en personages.
EN Use gestures to control quirky animations and characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| animaties | animations |
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zodat | so |
| taak | task |
| concentreren | focus |
| indien | when |
| geactiveerd | activated |
| meldingen | notifications |
| animaties | animations |
| uitgeschakeld | disabled |
| app | app |
NL Verken je fantasie en ontwerp abstracte en futuristische animaties
EN Explore your imagination and design futuristic abstract animations full of color
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| en | and |
| ontwerp | design |
| abstracte | abstract |
| animaties | animations |
| je | your |
NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| animaties | animations |
| persoonlijkheid | personality |
| zonder | without |
| plug-ins | plugins |
NL Leer de software gebruiken om als een professional postproductie-effecten, bewegende beelden en 3D-animaties te maken
EN Learn to use the software for creating post-production effects, motion graphics, and 3D animations like a pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| effecten | effects |
| animaties | animations |
NL Leer van nul af aan om unieke 3D-vormen en animaties te maken en te renderen met OctaneRender
EN Learn 3D from scratch to create unique shapes and animations and render them with OctaneRender
| holandês | inglês |
|---|---|
| animaties | animations |
| nul | scratch |
| vormen | shapes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dynamische animaties animaties animaties toe animaties en illustraties videoclips of animaties heleboel grappige animaties diverse animaties complexe animaties bevatten misselijk van animaties serie adembenemende animaties beweging crafts beweging wereldwijde beweging beweging houden beweging krijgen beweging waarbij gebruikt beweging elke beweging vrijheid van beweging aanpast aan beweging lichamelijke beweging voortdurend in beweging wereld in beweging voeg beweging toe bauhaus beweging les in beweging esthetiek van beweging constant in beweging beweging die gezondheid deense modernistische beweging beweging extinction snelle beweging weinig beweging vorm van beweging in beweging grotere nationale beweging beweging te inspireren beweging van stippen concept van beweging beweging die zelfzorg leidinggevende in bewegingTraduzir beweging en animaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe