NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
Traduzir "verwarring brengt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwarring brengt" de holandês para inglês
Traduções de verwarring brengt
"verwarring brengt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verwarring brengt
holandês
inglês
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gebruiken | use |
| taal | language |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| nadenken | think |
| cursus | course |
NL Dit is wat veel mensen in verwarring brengt
EN This is what confuses a lot of people
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gebruiken | use |
| taal | language |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| nadenken | think |
| cursus | course |
NL Dit is wat veel mensen in verwarring brengt
EN This is what confuses a lot of people
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Pas op voor niet-matchende canonicals, want die kunnen een canonical loop veroorzaken; wat betekent dat uw site de Google bot in verwarring brengt
EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot
NL "Bijlage", die wordt gebruikt wanneer een bestand wordt geüpload naar WordPress vanuit een pagina of het bewerkingsscherm van een bericht, is een van de zinnen die WordPress in verwarring brengt (zie de afbeelding hieronder)
EN ?Attachment,? which is used when a file is uploaded to WordPress from a page or post edit screen, is one of the phrases that confuse WordPress (see the image below)
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| doel | purpose |
| deadline | deadline |
| project | project |
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| versies | version |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easily |
| bekeken | reviewed |
| vergeleken | compared |
| opgeslagen | saved |
| gesynchroniseerd | synced |
NL Zodra een asset is goedgekeurd, wordt alleen de laatste versie geüpload op de DAM, zodat er geen verwarring kan ontstaan over welke assets kunnen worden gebruikt in de lanceercampagne.
EN Once an asset is approved, only the latest version is uploaded on the DAM, so there can be no confusion over which assets can be used in the launch campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| laatste | latest |
| geüpload | uploaded |
| dam | dam |
| zodat | so |
| verwarring | confusion |
| gebruikt | used |
NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.
EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leidde | led |
| onvermijdelijk | inevitably |
| verwarring | confusion |
| verlies | loss |
| echte | real |
| tijd | time |
| siemens | siemens |
| was | were |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL Zodra u overschakelt op SSL, is het belangrijk om geen niet-HTTPS URL's op te nemen in de canonieke tags, aangezien dit verwarring kan stichten en kan leiden tot onverwachte resultaten.
EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| belangrijk | important |
| url | urls |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
| verwarring | confusion |
| onverwachte | unexpected |
| resultaten | results |
NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken
EN If there's any confusion, or if a detail is overlooked, both parties can refer back to the thread at any point to review past information on the case
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| verwarring | confusion |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
NL Je kan veel verwarring veroorzaken door aanduidingstekens als waarschuwingen of herinneringen foutief te gebruiken. Lees de betekenis van elk teken voor je het gebruikt. Kies bij twijfel voor de gewone bullet!
EN You can create a ton of confusion by using bullets inappropriately. Donate a second and read up on each bullet's meaning before using it. When in doubt, use the default!
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| betekenis | meaning |
| twijfel | doubt |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| dus | thus |
| eigen | own |
| opleiding | course |
| arts | doctor |
| verwarring | confusion |
| kamer | chamber |
| werken | work |
| organisatie | organisation |
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| mogelijkheid | capability |
| je | you |
| nooit | never |
| verwarring | confusion |
| teamlid | team member |
| klant | customer |
| antwoorden | respond |
NL Je kunt geen telefoongesprekken voeren, want we willen zeker zijn dat alle feedback duidelijk & geschreven is, zodat er geen verwarring kan ontstaan.
EN You will not be able to have phone calls, as we want to make sure all feedback is clear & written, so there cannot be any confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprekken | phone calls |
| feedback | feedback |
| geschreven | written |
| verwarring | confusion |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "verwarring van gebruikersgegevens".
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| slechts | single |
| gebruikersgegevens | user data |
| sftp | sftp |
| toegang | access |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer “verwarring van gebruikersgegevens”.
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| slechts | single |
| gebruikersgegevens | user data |
| sftp | sftp |
| toegang | access |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
EN Who should work on the project to ensure that the goals are achievable? Define the roles of your different team members in advance to avoid confusion later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| doelstellingen | goals |
| verschillende | different |
| teamleden | team members |
| verwarring | confusion |
| bepaal | define |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
| holandês | inglês |
|---|---|
| registratie | registering |
| website | website |
| valse | false |
| identiteit | identity |
| profiel | profile |
| acties | action |
| bron | source |
| bericht | message |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | several |
NL Dit zijn allemaal pakketten die inelkaar geknutseld worden door hackers of aanvallers om het systeem in verwarring te brengen of binnen te dringen.
EN These are all packets crafted by hackers or attackers to confuse or intrude your system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| hackers | hackers |
| aanvallers | attackers |
NL Verwarring is logisch als je Currant Kush voor het eerst rookt
EN Confusion is a natural occurrence when Currant Kush is smoked for the first time
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| kush | kush |
NL Gebruik het om de verwarring tussen klassenkenmerken en parameters met dezelfde naam te elimineren
EN Use it to eliminate the confusion between class attributes and parameters with the same name
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| parameters | parameters |
| naam | name |
| elimineren | eliminate |
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| verwarring | confusion |
NL Dit is meestal een onderwerp dat voor verwarring zorgt. Wat gebeurt er als mensen "RE:" of "FWD:" in een e-mail zien? De meeste van hen zullen de vibe krijgen dat ze dieper in het konijnenhol gaan en meer informatie krijgen over iets belangrijks.
EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| gebeurt | happens |
| mensen | people |
| dieper | deeper |
| informatie | information |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderen | change |
| dus | thus |
| eigen | own |
| opleiding | course |
| arts | doctor |
| verwarring | confusion |
| kamer | chamber |
| werken | work |
| organisatie | organisation |
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| mogelijkheid | capability |
| je | you |
| nooit | never |
| verwarring | confusion |
| teamlid | team member |
| klant | customer |
| antwoorden | respond |
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
NL Dit zijn allemaal pakketten die inelkaar geknutseld worden door hackers of aanvallers om het systeem in verwarring te brengen of binnen te dringen.
EN These are all packets crafted by hackers or attackers to confuse or intrude your system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| hackers | hackers |
| aanvallers | attackers |
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| algemeen | widely |
| bekend | known |
| reden | reason |
| website | website |
| beginnen | starting |
| doelen | goals |
| bereiken | reaching |
NL Dit zou ook het risico van verwarring met het in Europa zo populaire voetbal tot een minimum beperken.
EN That would also minimise the danger of confusion with the popular European football.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| verwarring | confusion |
| europa | european |
| populaire | popular |
| voetbal | football |
NL Een zeer actief en nuttig ondersteuningsteam helpt u bij eventuele verwarring.
EN A very active and useful support team helps you out with any confusion you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| actief | active |
| nuttig | useful |
| verwarring | confusion |
NL Voel je vrij om opmerkingen achter te laten als je enige verwarring of suggesties hebt.
EN Feel free to leave comments if you have any confusion or suggestions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| opmerkingen | comments |
| laten | leave |
| als | if |
| verwarring | confusion |
| suggesties | suggestions |
NL HBO Max is een van de nieuwste streamingdiensten die beschikbaar zijn. Maar er is nog steeds enige verwarring over welke app te gebruiken om toegang
EN HBO Max is one of the newest streaming services available. But there's still there's some confusion surrounding which app to use to access HBO
| holandês | inglês |
|---|---|
| max | max |
| nieuwste | newest |
| verwarring | confusion |
| hbo | hbo |
NL op welke manier dan ook of enige andere activiteit die foute indruk of verwarring tussen gebruikers kan veroorzaken met betrekking tot sponsoring of affiliatie
EN in any way or any other activity that may create a misimpression or confusion among users with respect to sponsorship or affiliation
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| activiteit | activity |
| verwarring | confusion |
| gebruikers | users |
| betrekking | respect |
| sponsoring | sponsorship |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwarring brengt verwarring verwarring tussen voorkom verwarring gebruikers in verwarring verwarring van gebruikersgegevens verwarring kan ontstaan versiecontrole voorkomt verwarring verwarring brengen aangezien dit verwarring leiden tot verwarring cursist in verwarring brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt stand brengt elkaar brengt zwitserland brengt trein brengt e commerce brengtTraduzir verwarring brengt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe