EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
"never be confused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
inglês | holandês |
---|---|
projects | project |
purpose | doel |
deadline | deadline |
workflow | workflow |
creative | creative |
a | een |
about | over |
of | van |
never | de |
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
inglês | holandês |
---|---|
projects | project |
or | niet |
again | meer |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
inglês | holandês |
---|---|
try | proberen |
podcasting | podcast |
easy | makkelijk |
options | opties |
we | we |
don | geen |
list | de |
worry | maak je geen zorgen |
different | verschillende |
need | nodig |
you can | kunt |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
they | ze |
by | door |
all | te |
from | vanuit |
numbers | in |
are | raken |
the | deze |
the same | hetzelfde |
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
workshops | workshops |
people | mensen |
or | of |
activities | activiteiten |
the | de |
to | om |
with | op |
so | dus |
when | wanneer |
remote | afstand |
even | zelfs |
know | weten |
are | zijn |
out | te |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
NL Foto's Pos Pro - Nog een andere gratis foto-editor.Hoewel het niet zo bekend is, verdient het het om te worden genoemd.Als je er helemaal in de war voelt, is er zelfs een optie om een beginnende lay-out in te schakelen.
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
deserves | verdient |
mentioned | genoemd |
feel | voelt |
layout | lay-out |
turn | schakelen |
to | om |
you | je |
free | gratis |
known | bekend |
pro | pro |
not | niet |
even | zelfs |
all | helemaal |
although | hoewel |
option | optie |
be | worden |
another | andere |
it | het |
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
is | is |
domain | domein |
website | website |
the | de |
be | worden |
with | met |
of | van |
out | te |
but |
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
in | in |
i | ik |
website | website |
made | gemaakt |
my | mijn |
not | niet |
with | met |
this | dit |
EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...
inglês | holandês |
---|---|
revealed | onthuld |
service | service |
means | |
cloud | cloud |
called | genoemd |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
in | in |
the | de |
you can | kunt |
a | een |
has | heeft |
have | hebben |
to | waarmee |
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
NL Als je niet weet wat de Sonos Amp is, wat hij doet en of je er een moet kopen - deze functie legt alles uit over de Sonos Amp.
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
buy | kopen |
feature | functie |
is | is |
the | de |
about | over |
whether | of |
should | moet |
this | deze |
and | en |
if | als |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | telefoon |
launch | lancering |
the | de |
be | kun |
EN Google bots get confused if there is duplicate content
NL Google bots raken in de war als er sprake is van dubbeleinhoud
inglês | holandês |
---|---|
bots | bots |
if | als |
is | is |
there | er |
duplicate | van |
get | de |
EN This term can be easily confused with the Domain Authority (DA) metric developed by Moz
NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek
inglês | holandês |
---|---|
term | term |
easily | gemakkelijk |
da | da |
metric | metriek |
developed | ontwikkelde |
moz | moz |
authority | authority |
the | de |
this | deze |
can | kan |
be | worden |
by | door |
with | met |
EN The domain is the name of the website, not to get confused with the URL, which is what you use to find a site.
NL Het domein is de naam van de website, niet te verwarren met de URL, die u gebruikt om een site te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
is | is |
url | url |
the | de |
website | website |
to | om |
site | site |
name | naam |
use | gebruikt |
with | met |
a | een |
of | van |
you | u |
EN Confused? Just get WP Super Cache and enjoy! Made by the people who make WordPress too.
NL Verward? Haal gewoon WP Super Cache en geniet! Gemaakt door de mensen die WordPress ook maken.
inglês | holandês |
---|---|
cache | cache |
enjoy | geniet |
people | mensen |
wp | wp |
super | super |
wordpress | wordpress |
the | de |
by | door |
get | haal |
made | gemaakt |
and | en |
who | die |
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
inglês | holandês |
---|---|
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
device | toestel |
simplicity | eenvoud |
or | of |
features | functies |
is | is |
the | de |
details | details |
friends | vrienden |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | maar |
of | van |
that | dat |
EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
inglês | holandês |
---|---|
dns | dns |
limit | limiet |
spf | spf |
separate | aparte |
category | categorie |
handling | afhandelen |
the | de |
with | bij |
come | van |
a | een |
be | kan |
across | in |
are | zijn |
EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug
NL Salvia Divinorum bevat salvinorum A, een van de sterkste psychedelica die we kennen en mag niet verward worden met partydrugs
inglês | holandês |
---|---|
strongest | sterkste |
a | a |
the | de |
and | en |
with | met |
of | van |
be | worden |
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
inglês | holandês |
---|---|
gps | gps |
app | app |
built | gebouwd |
cycling | fietsen |
sections | secties |
is | is |
or | of |
the | de |
out | te |
by | door |
be | zal |
and | en |
EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.
NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.
EN As many as 20 brands are more often confused with another brand than identified correctly.
NL Er zijn maar liefst 20 merken waarvoor geldt dat er vaker een ander merk wordt genoemd, dan het merk zelf.
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
brand | merk |
many | een |
another | ander |
than | dan |
are | zijn |
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
inglês | holandês |
---|---|
try | proberen |
podcasting | podcast |
easy | makkelijk |
options | opties |
we | we |
don | geen |
list | de |
worry | maak je geen zorgen |
different | verschillende |
need | nodig |
you can | kunt |
and | en |
more | meer |
what | wat |
EN It’s important to keep everything consistent so your subscribers don’t feel confused about the kind of messages they’re getting across different platforms.
NL Het is belangrijk om alles consistent te houden, zodat uw abonnees zich niet verward voelen over het soort berichten dat ze over verschillende platformen krijgen.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
consistent | consistent |
subscribers | abonnees |
feel | voelen |
platforms | platformen |
messages | berichten |
its | is |
kind | soort |
different | verschillende |
dont | niet |
everything | alles |
keep | houden |
the | het |
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
announced | aangekondigd |
january | januari |
show | show |
c | c |
camera | videocamera |
condenser | condensator |
microphone | microfoon |
brand new | gloednieuw |
resolution | resolutie |
is | is |
the | de |
high | hoge |
with | op |
and | en |
a | een |
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
NL Als je niet zeker weet wat de Sonos Amp is, wat het doet en of je er een moet kopen - deze functie legt alles uit over de Sonos Amp.
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
buy | kopen |
feature | functie |
is | is |
the | de |
about | over |
whether | of |
should | moet |
this | deze |
and | en |
if | als |
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
is | is |
domain | domein |
website | website |
the | de |
be | worden |
with | met |
of | van |
out | te |
but |
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
in | in |
i | ik |
website | website |
made | gemaakt |
my | mijn |
not | niet |
with | met |
this | dit |
EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.
NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.
inglês | holandês |
---|---|
optional | optioneel |
is | is |
domain | domein |
website | website |
the | de |
be | worden |
with | met |
of | van |
out | te |
but |
EN In this short article, I?ll show you how I made my sitemap (not to be confused with sitemap.xml) of my website.
NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ik voor mijn website een sitemap of overzicht pagina heb gemaakt (niet te verwarren met een sitemap.xml).
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
in | in |
i | ik |
website | website |
made | gemaakt |
my | mijn |
not | niet |
with | met |
this | dit |
EN The terms aligning the car and balancing the wheels of your car are often confused with each other; what are the differences?
NL De auto uitlijnen of de wielen van jouw auto balanceren, het wordt nogal eens door elkaar gehaald. Wat zijn eigenlijk de verschillen?
inglês | holandês |
---|---|
balancing | balanceren |
wheels | wielen |
each other | elkaar |
differences | verschillen |
the | de |
what | wat |
car | auto |
other | van |
are | zijn |
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
they | ze |
by | door |
all | te |
from | vanuit |
numbers | in |
are | raken |
the | deze |
the same | hetzelfde |
EN The claim from Sony might reassure anyone confused by the new PS Plus plans.
NL De bewering van Sony zou iedereen kunnen geruststellen die in de war is door de nieuwe PS Plus plannen.
inglês | holandês |
---|---|
sony | sony |
ps | ps |
plans | plannen |
new | nieuwe |
the | de |
by | door |
plus | plus |
from | van |
anyone | die |
might | zou |
EN Not to be confused with the details or features of our feline friends, the Cat Portable Lamp, is however, a portable device that signifies simplicity and practicality.
NL Niet te verwarren met de details of functies van onze katachtige vrienden, maar de Cat Portable Lamp is een draagbaar toestel dat eenvoud en bruikbaarheid uitstraalt.
inglês | holandês |
---|---|
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
device | toestel |
simplicity | eenvoud |
or | of |
features | functies |
is | is |
the | de |
details | details |
friends | vrienden |
our | onze |
and | en |
with | met |
to | maar |
of | van |
that | dat |
EN Before applying it, we were very confused for the E-visa websites
NL Voordat we het gingen aanvragen, zagen we door de bomen het bos niet meer door de diverse E-visum websites
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
we | we |
the | de |
it | het |
EN This allows the user to navigate between pages without getting confused and leads to faster load times on mobiles, tablets, and notebooks.
NL Hierdoor kan de gebruiker tussen pagina's navigeren zonder in de war te raken en dit leidt tot snellere laadtijden op mobiele telefoons, tablets en notebooks.
inglês | holandês |
---|---|
navigate | navigeren |
faster | snellere |
tablets | tablets |
allows | kan |
on | op |
the | de |
leads | leidt |
without | zonder |
and | en |
mobiles | mobiele telefoons |
this | dit |
EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.
NL Ze moeten zich er op hun gemak voelen en niet kunnen verdwalen of verward raken.
inglês | holandês |
---|---|
comfortable | gemak |
or | of |
there | er |
and | en |
they | ze |
should | moeten |
EN You might be a little confused if you're looking to use an official iPad calculator.
NL Je bent misschien een beetje in de war als je een officiële iPad-calculator wilt gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
calculator | calculator |
use | gebruiken |
you | bent |
might | misschien |
if | als |
little | een |
a little | beetje |
EN Google bots get confused if there is duplicate content
NL Google bots raken in de war als er sprake is van dubbeleinhoud
inglês | holandês |
---|---|
bots | bots |
if | als |
is | is |
there | er |
duplicate | van |
get | de |
EN This term can be easily confused with the Domain Authority (DA) metric developed by Moz
NL Deze term kan gemakkelijk worden verward met de door Moz ontwikkelde Domain Authority (DA) metriek
inglês | holandês |
---|---|
term | term |
easily | gemakkelijk |
da | da |
metric | metriek |
developed | ontwikkelde |
moz | moz |
authority | authority |
the | de |
this | deze |
can | kan |
be | worden |
by | door |
with | met |
EN The domain is the name of the website, not to get confused with the URL, which is what you use to find a site.
NL Het domein is de naam van de website, niet te verwarren met de URL, die u gebruikt om een site te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
domain | domein |
is | is |
url | url |
the | de |
website | website |
to | om |
site | site |
name | naam |
use | gebruikt |
with | met |
a | een |
of | van |
you | u |
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
inglês | holandês |
---|---|
wondering | benieuwd |
online | online |
woocommerce | woocommerce |
stuck | vast |
situations | situaties |
hosted | gehoste |
ecommerce | e-commerce |
or | of |
in | in |
well | nou |
store | winkel |
choose | kiezen |
alone | een |
such | de |
EN The fourth format is embedding SVG in OpenType (not to be confused with SVG fonts), but not supported in Chrome
NL Het vierde formaat is het insluiten van SVG in OpenType (niet te verwarren met SVG-lettertypen), maar wordt niet ondersteund in Chrome
inglês | holandês |
---|---|
fourth | vierde |
format | formaat |
svg | svg |
fonts | lettertypen |
supported | ondersteund |
chrome | chrome |
is | is |
in | in |
the | wordt |
to | maar |
with | met |
but |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
credentials | inloggegevens |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
ftp | ftp |
guide | handleiding |
work | werken |
or | of |
we | we |
you can | kun |
need | nodig |
how | hoe |
what | wat |
why | waarom |
are | zijn |
if | als |
they | ze |
can | weet |
EN However, it's important to provide the best customer service you possibly can to any disgruntled customers that may be confused about where their packages are located.
NL Het is echter belangrijk om de best mogelijke klantenservice aan te bieden aan elke ontevreden klant die verward kan zijn over waar zijn pakketten zich bevinden.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
are located | bevinden |
packages | pakketten |
the | de |
customer | klant |
customer service | klantenservice |
to | om |
provide | bieden |
located | is |
best | best |
where | waar |
are | zijn |
can | mogelijke |
EN The customer shouldn't be confused about where the item is, because they have the trusty tracking code.
NL De klant moet niet in de war raken over waar het artikel is, omdat ze de betrouwbare trackingcode hebben.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
about | over |
where | waar |
customer | klant |
because | omdat |
they | ze |
have | hebben |
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort op wat nodig is om de klus te klaren.
inglês | holandês |
---|---|
paying | betaalt |
short | kort |
job | klus |
on | op |
the | de |
required | hebt |
to | om |
what | wat |
so | dus |
never | nooit |
need | nodig |
for | voor |
but | |
more | meer |
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
pay | een |
and | en |
lot | van |
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
inglês | holandês |
---|---|
enter | in |
password | wachtwoord |
install | installeer |
software | software |
your | je |
never | nooit |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções