EN Regardless, let them live out their wildest desires and combine the cat fortress suggestion by making it out of boxes
Traduzir "wildest desires" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wildest desires" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de wildest desires
inglês
holandês
NL Hoe dan ook, laat ze hun diepste verlangen uitleven en combineer dat met de suggestie van een katten kasteel van dozen
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggestion | suggestie |
| boxes | dozen |
| let | laat |
| the | de |
| their | hun |
| and | en |
| of | van |
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
NL Van krachtig willen voelen tot erbij horen, deze verlangens zijn voor iedereen anders. 12 basisarchetypen kunnen mensen helpen zich tot deze verlangens te verhouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| feel | voelen |
| powerful | krachtig |
| different | van |
| basic | zijn |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| humans | mensen |
| to | horen |
| can | kunnen |
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
NL Ontdek onze selectie van 218 Brittanië foto's in beperkte oplage
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| integrate | integreren |
| systems | systemen |
| zendesk | zendesk |
| experiences | ervaringen |
| personalised | gepersonaliseerde |
| your | je |
| existing | bestaande |
| offer | bieden |
| and | en |
| into | in |
| all | de |
| you can | kunt |
EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments
NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligentie |
| locations | plekken |
| in | in |
| the | de |
| currently | op dit moment |
| artificial | kunstmatige |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
NL Wandelen in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandelen |
| in | in |
| the | de |
| and | van |
EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is
NL Daag je gasten uit om hun wildste dromen te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| dream | dromen |
| your | je |
| their | hun |
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
NL De Pennine Way is een episch langeafstandspad dat de wildste en meest spectaculaire landschappen verkent die Engeland te bieden heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| epic | episch |
| explores | verkent |
| scenery | landschappen |
| england | engeland |
| way | way |
| is | is |
| the | de |
| offer | bieden |
| and | en |
EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn
NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst
| inglês | holandês |
|---|---|
| dreams | dromen |
| high | op |
| in | in |
| now | nu |
| autumn | herfst |
| the | de |
| hopes | hoop |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN What better way to reward their unending loyalty, then letting them live out their wildest fantasies
NL Hoe kun je de eindeloze loyaliteit van je huisdier beter belonen, dan door zijn wildste dromen werkelijkheid te maken? Ieder dier heeft zijn ondeugende momenten, maar ditmaal verdient hij het gevoel te hebben de baas in huis te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| loyalty | loyaliteit |
| then | in |
| to | hoe |
| them | de |
| out | te |
EN You discuss your wildest career dreams with our recruiters and account managers. They will seek out a consultancy project for you that matches your expectations and strengths.
NL Je bespreekt je wildste carrièredromen met onze recruiters en account managers. Zij gaan voor jou op zoek naar een consultancyproject dat aansluit bij je verwachtingen en sterktes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| account | account |
| managers | managers |
| expectations | verwachtingen |
| strengths | sterktes |
| your | je |
| that | dat |
| our | onze |
| seek | zoek |
| with | bij |
EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments
NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligentie |
| locations | plekken |
| in | in |
| the | de |
| currently | op dit moment |
| artificial | kunstmatige |
EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn
NL Een summer die daardoor voor velen toch niet zo slutty werd als in de stoutste dromen, zodat de hoop nu gevestigd wordt op een horny herfst
| inglês | holandês |
|---|---|
| dreams | dromen |
| high | op |
| in | in |
| now | nu |
| autumn | herfst |
| the | de |
| hopes | hoop |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
NL MTB-routes in de buurt van Brecon Beacons
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | van |
EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations.
NL Uitgaven beheren in combinatie met snelle groei.
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | in |
| to | met |
EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is
NL Daag je gasten uit om hun wildste dromen te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| dream | dromen |
| your | je |
| their | hun |
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
NL Deze laatste etappe doorkruist enkele van de wildste en meest afgelegen heuvels van Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | laatste |
| stage | etappe |
| hills | heuvels |
| england | engeland |
| remote | afgelegen |
| the | de |
| and | en |
| this | deze |
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hero | held |
| needs | behoeften |
| chance | kans |
| attracting | trekken |
| to | om |
| into | in |
| the | de |
| and | en |
| you | je |
| customer | klant |
| their | hun |
| them | hen |
| a | veel |
| by | door |
| of | van |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| more | meer |
| everything | alles |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wide | brede |
| pistes | pistes |
| offer | bieden |
| recommendations | tips |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| partners | partners |
| picked | geselecteerd |
| more | meer |
| everything | alles |
| and | en |
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasant | aangenaam |
| stay | verblijf |
| desires | wensen |
| children | kinderen |
| diving | duik |
| game | gamen |
| favourite | favoriete |
| comics | strips |
| city | stad |
| we | we |
| your | uw |
| you | u |
| the | de |
| building | bouwen |
| reading | lezen |
| their | hun |
| for | voor |
| that | dat |
| in | in |
| a | een |
| pool | zwembad |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| tailored | op maat |
| relax | ontspanning |
| or | of |
| other | van |
| to | aanbieden |
| can | kunnen |
| services | van de |
| and | de |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| food | eten |
| everything | alles |
| and | en |
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| phone | phone |
| flexible | flexibele |
| workstations | werkplekken |
| developed | ontwikkeld |
| brussels | brusselse |
| or | of |
| offices | kantoren |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | zodat |
| desires | wensen |
| work | werken |
| spaces | ruimtes |
| types | soorten |
| of | volgens |
| different | verschillende |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| no | niet |
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| always | altijd |
| tailored | op maat |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| specific | de |
| high | hoogste |
| well | uitstekend |
| and | en |
| timely | op tijd |
| of | van |
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| always | altijd |
| tailored | op maat |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| specific | de |
| high | hoogste |
| well | uitstekend |
| timely | op tijd |
| of | van |
| read | lees |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listen | luister |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| future | toekomst |
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| heart | hartje |
| your | je |
| everything | alles |
| find | en |
EN If a (delegated) admin so desires, CSRs can also be generated end-point side or offline and (semi-)automatically imported
NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| generated | gegenereerd |
| offline | offline |
| automatically | automatisch |
| imported | geïmporteerd |
| side | side |
| or | of |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside.
NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| patio | terras |
| material | materiaal |
| is | is |
| amazing | geweldige |
| design | ontwerp |
| perfect | perfect |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| will | wensen |
| and | en |
| a | een |
| lamp | verlichten |
| thanks | dankzij |
| that | mogelijk |
EN Suspension of luminaires in solo version, by group, in clusters or associated to be tuned according to your desires.
NL Ophanging van armaturen in solo-uitvoering, per groep, in clusters of gekoppeld aan uw wensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suspension | ophanging |
| solo | solo |
| group | groep |
| clusters | clusters |
| associated | gekoppeld |
| desires | wensen |
| in | in |
| or | of |
| your | uw |
EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires
NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| heart | hart |
| in | in |
| you can | kun |
| everything | alles |
| find | en |
EN This esthetic choice would mark a turning point for our current models, which have fulfilled your desires to admire the heart of the watch with a skeleton movement
NL Deze esthetische keuze zou een keerpunt zijn voor onze huidige stijl, die zich tot dusverre altijd kenmerkte door het hart van het horloge zichtbaar te maken door middel van een skeletuurwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| current | huidige |
| heart | hart |
| our | onze |
| would | zou |
| watch | horloge |
| a | een |
| for | voor |
EN The best escort girls in Brugge are ready to fulfill your sex desires
NL De beste escortgirls in Brugge staan klaar om je seksuele verlangens te vervullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| brugge | brugge |
| ready | klaar |
| fulfill | vervullen |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| are | staan |
| best | beste |
EN Golden Frog desires all members reasonably use its service
NL Golden Frog wenst dat alle leden op redelijke wijze gebruik maken van haar diensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| its | haar |
| use | gebruik |
| all | alle |
EN Redesire is a digital interactive multiplayer game, developed to help various urban stakeholders understand and engage with each other's desires, wishes and expectations in fictional or actual area (re)development processes
NL Rezone creëert open ontwerpen, methoden en strategieën waarin de invloed van de eindgebruiker groot is
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN Their desires are evaluated and scored by other stakeholders
NL Rolf van Boxmeer heeft een achtergrond in architectuur en Tessa Peters in de kunsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| other | van |
| and | en |
| are | heeft |
EN This utility room has everything your heart desires
NL Deze was- en opbergruimte biedt alles, wat u maar wenst
| inglês | holandês |
|---|---|
| everything | alles |
| this | deze |
EN Understand the users’ desires while working within your project’s constraints and goals
NL Begrijp de wensen van gebruikers terwijl je binnen de beperkingen en doelen van je project werkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| desires | wensen |
| constraints | beperkingen |
| users | gebruikers |
| working | werkt |
| your | je |
| goals | doelen |
| the | de |
| projects | project |
| and | en |
EN These provide you with detailed information about the behaviour, motives, opinions, desires and needs of your target audience.
NL Het geeft je uitgebreide informatie over het gedrag, motivaties, meningen, wensen en behoeften van je doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| behaviour | gedrag |
| opinions | meningen |
| needs | behoeften |
| your | je |
| desires | wensen |
| information | informatie |
| and | en |
| target audience | doelgroep |
| about | over |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| tailored | op maat |
| relax | ontspanning |
| or | of |
| other | van |
| to | aanbieden |
| can | kunnen |
| services | van de |
| and | de |
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| listen | luister |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| future | toekomst |
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| heart | hartje |
| your | je |
| everything | alles |
| find | en |
EN At Novotel, we make sure that you have a pleasant stay, whatever your desires… Same for your children. Diving into the swimming pool, playing on their game console, reading their favourite comics, building a city in KAPLA®…
NL Bij Novotel doen we alles zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten, ongeacht uw wensen... En dat geldt ook voor de kinderen! Een duik in het zwembad, gamen, hun favoriete strips lezen, een stad bouwen met Kapla®...
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasant | aangenaam |
| stay | verblijf |
| desires | wensen |
| children | kinderen |
| diving | duik |
| game | gamen |
| favourite | favoriete |
| comics | strips |
| city | stad |
| we | we |
| your | uw |
| you | u |
| the | de |
| building | bouwen |
| reading | lezen |
| their | hun |
| for | voor |
| that | dat |
| in | in |
| a | een |
| pool | zwembad |
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartje |
| your | je |
| ensure | zorgen |
| food | eten |
| everything | alles |
| and | en |
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires.
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| always | altijd |
| tailored | op maat |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| specific | de |
| high | hoogste |
| well | uitstekend |
| and | en |
| timely | op tijd |
| of | van |
EN An honest, independent, and realistic valuation of your real estate. We guarantee high-quality valuations that are timely, well-founded, and always tailored to your specific needs and desires. Read More
NL Een integere, onafhankelijke en realistische waardebepaling van uw vastgoed. Wij garanderen de hoogste kwaliteit in taxaties, op tijd, uitstekend onderbouwd en altijd op maat. Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| guarantee | garanderen |
| always | altijd |
| tailored | op maat |
| quality | kwaliteit |
| we | wij |
| specific | de |
| high | hoogste |
| well | uitstekend |
| timely | op tijd |
| of | van |
| read | lees |
EN Creative or brainstorming rooms, quiet rooms, phone booths, flexible workstations... No less than 10 different types of spaces have been developed within the Brussels offices, allowing everyone to work according to their desires and needs.
NL Creatieve of brainstormruimtes, quiet rooms, phone booths, flexibele werkplekken... Er werden niet minder dan 10 verschillende soorten ruimtes ontwikkeld binnen de Brusselse kantoren, zodat iedereen volgens zijn wensen en behoeften zou kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| phone | phone |
| flexible | flexibele |
| workstations | werkplekken |
| developed | ontwikkeld |
| brussels | brusselse |
| or | of |
| offices | kantoren |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | zodat |
| desires | wensen |
| work | werken |
| spaces | ruimtes |
| types | soorten |
| of | volgens |
| different | verschillende |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| no | niet |
EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires
NL In een eerste verkennende afspraak luisteren we graag naar jouw verpakkingswensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | afspraak |
| we | we |
| your | jouw |
| listen | luisteren |
EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here
NL Van kleding, schoenen, Chrimschramsch tot lokale groenten en fruit, je vindt hier wat je hartje begeert
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| vegetables | groenten |
| fruits | fruit |
| heart | hartje |
| clothes | kleding |
| shoes | schoenen |
| your | je |
| here | hier |
| to | tot |
| find | en |
| what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wildest desires wildest wildest imagination explores the wildest wildest landscapes wildest locations wildest dream wildest dreams wildest fantasies wildest career dreams live your wildest desires heart desires needs and desires person who desires admin so desires fulfilled your desires sex desires erotic desires golden frog desires desires are evaluated packaging desires desires to oneself desires with broadTraduzir wildest desires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe