NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
Traduzir "vele malen groter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele malen groter" de holandês para inglês
Traduções de vele malen groter
"vele malen groter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vele malen groter
holandês
inglês
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| algoritmen | algorithms |
| geld | money |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!
EN Apple has featured them many times in the App Store as well!
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| ook | as well |
| vele | many |
| malen | times |
| in | in |
| store | store |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgevolg | consequently |
| vele | many |
NL Na een college krijg ik wel veertig mailtjes, vele malen meer dan bij andere studierichtingen.” Ondanks corona is het onderlinge contact tussen de studenten erg intensief, vertelt Duijsters
EN Despite Covid-19, the contact between the students is quite intense, Duijsters says
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| corona | covid |
| contact | contact |
| studenten | students |
| erg | quite |
| vertelt | says |
NL Veel eisen en uitdagingen zijn doorgaans ook te vinden in andere organisaties en al vele malen gerealiseerd
EN Many requirements and challenges are often also found in other businesses and have already been implemented several times
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| en | and |
| uitdagingen | challenges |
| vinden | found |
| organisaties | businesses |
| malen | times |
NL Recycling is niet ideaal, maar toch vele malen beter dan energieterugwinning of afvalstort
EN Recycling is not ideal, but still much better than energy recovery or landfill
| holandês | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| is | is |
| ideaal | ideal |
| vele | much |
| beter | better |
| dan | than |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandês | inglês |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast
EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| malen | times |
| op | on |
| titels | titles |
| onderwerpen | topics |
| originaliteit | originality |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| bijgevolg | consequently |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingewikkelde | intricate |
| vele | many |
| malen | times |
| gebruikt | used |
| opnieuw | again |
NL Ik heb het een tijdje geprobeerd met plaatjes die vele malen hoger dan breed waren, zoals deze uitsnede uit mijn Mars 2.0-kaart
EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| plaatjes | images |
| vele | many |
| breed | wide |
| waren | were |
| mars | mars |
| kaart | map |
NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.
EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| levert | provides |
| optimale | optimal |
| toegang | access |
| public | public |
| aanbieders | providers |
| malen | times |
| vpn | vpn |
NL De opvolgende series worden aangeboden tegen de ‘normale’ prijs, al zijn deze prijzen alsnog vele malen lager dan vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, though of course this price still remains much lower than that of similar pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| aangeboden | offered |
| normale | normal |
| vele | much |
| lager | lower |
NL Deze fantastische LEDstrip met Z-wave module maakt het werken met- en het aansluiten van LED strips vele malen eenvoudiger dan voorheen
EN This amazing LEDstrip with Z-wave module makes it easy to connect and work with this kind of products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| module | module |
| maakt | makes |
| werken | work |
| eenvoudiger | easy |
NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!
EN Apple has featured them many times in the App Store as well!
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| heeft | has |
| ook | as well |
| vele | many |
| malen | times |
| in | in |
| store | store |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Om een Windows machine op afstand te besturen, gebruik ik altijd RDP (Remote Desktop Protocol) omdat het vele malen sneller en soepeler draait dan b.v. VNC (Virtual Network Computing)
EN To remotely control my Windows machines, I always prefer to use RDP (Remote Desktop Protocol) as it performs much nicer than VNC (Virtual Network Computing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| besturen | control |
| altijd | always |
| rdp | rdp |
| protocol | protocol |
| virtual | virtual |
| network | network |
NL Deze fantastische LEDstrip met Z-wave module maakt het werken met- en het aansluiten van LED strips vele malen eenvoudiger dan voorheen
EN This amazing LEDstrip with Z-wave module makes it easy to connect and work with this kind of products
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| module | module |
| maakt | makes |
| werken | work |
| eenvoudiger | easy |
NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt
EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| beter | better |
| microsoft | microsoft |
| programma | tools |
| compatibele | compatible |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingewikkelde | intricate |
| vele | many |
| malen | times |
| gebruikt | used |
| opnieuw | again |
NL Dit proces is vele malen doorlopen, en uiteindelijk hebben we deze formule aangenomen voor de automatische berekening van de vertrouwensscore:
EN This process was run through many times and we ultimately accepted this formula for automatically calculating the reliability score:
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| vele | many |
| malen | times |
| uiteindelijk | ultimately |
| formule | formula |
| automatische | automatically |
NL Ik heb het een tijdje geprobeerd met plaatjes die vele malen hoger dan breed waren, zoals deze uitsnede uit mijn Mars 2.0-kaart
EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprobeerd | tried |
| plaatjes | images |
| vele | many |
| breed | wide |
| waren | were |
| mars | mars |
| kaart | map |
NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.
EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| levert | provides |
| optimale | optimal |
| toegang | access |
| public | public |
| aanbieders | providers |
| malen | times |
| vpn | vpn |
NL IKEv2 (kort voor Internet Key Exchange versie 2) is een snel en veilig protocol. Het is vele malen verbeterd. IKEv2 is erg populair onder mobiele gebruikers vanwege de snelheid en de mogelijkheid om op verzoek van netwerk te wisselen.
EN IKEv2 (short for Internet Key Exchange version 2) is a fast and secure protocol. It has been improved many times. IKEv2 is very popular among mobile users due to its speed and ability to switch networks on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| versie | version |
| protocol | protocol |
| malen | times |
| verbeterd | improved |
| populair | popular |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| verzoek | demand |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| holandês | inglês |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| etoro | etoro |
NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Axitrader may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| index | index |
| gewicht | weight |
| kleiner | smaller |
| effect | effect |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| bedrijf | company |
| effect | effect |
| index | index |
| kleiner | smaller |
NL Hoe groter de dikte en de doorsnede zijn, des te groter is hun kracht
EN The larger the height and diameter, the stronger they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | larger |
NL Draagt u bij het gebruik van onze grootste kogelmagneten veiligheidshandschoenen. Want hoe groter en sterker de magneet, des te groter het gevaar, letsel op te lopen.
EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| sterker | stronger |
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
EN Wide angle: Shorter focal length increases the optical distance of all elements in an image. Smaller spaces and landscapes appear larger.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| afstand | distance |
| groter | larger |
| ruimtes | spaces |
| landschappen | landscapes |
| kleine | smaller |
NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, AvaTrade may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Core Spreads may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, EasyMarkets may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, eToro may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| etoro | etoro |
NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Markets.com may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, Plus500 may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, SpreadEx may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
| spreadex | spreadex |
NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft
EN As a market maker, XTB may have lower entry requirements compared to an ECN broker who benefits from a higher volume of trades and typically has larger capital and minimum trade requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| lagere | lower |
| vergelijking | compared |
| doorgaans | typically |
| minimale | minimum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vele malen vele malen sneller meerdere malen malen heb meerdere malen bonen malen malen met vr malen gerealiseerd malen het decor verscheidene malen bezocht enkele malen internationaal kans groter groter steeds groter deel groter publiek steeds groter groter scherm groter handelsvolume doorgaans groter vermogen dag groter groter ecosysteem groter geheel groter organisaties ecosysteem groter groter onderzoeksdocument groter bereik groter was groter risico groter datavolume hoogte groter lichtbron groter iets groter linux partities groter groter comfort nooit groter groter zouden groter probleem groter deel groter bedrijf groter effect groter model waarde groter groter wereldwijd groter voordeel mijn objectopslag groter bedrijf groter aankoop groter gemeenschap groter groter klantenbestand steeds groter momentumTraduzir vele malen groter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe