NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
Traduzir "uitwisselen tussen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitwisselen tussen" de holandês para inglês
Traduções de uitwisselen tussen
"uitwisselen tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uitwisselen tussen
holandês
inglês
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitwisselen | exchanging |
| partijen | parties |
| authenticatie | authentication |
NL OpenText™ Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN OpenText™ File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| file | file |
| transfer | transfer |
| service | service |
| gemakkelijk | easily |
| veilig | securely |
| type | type |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText Met File Transfer Service kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN OpenText File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| file | file |
| transfer | transfer |
| service | service |
| gemakkelijk | easily |
| veilig | securely |
| type | type |
| uitwisselen | exchange |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
EN Integrates with any business application to ensure a more consistent user experience when exchanging business documents between parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| zakelijke | business |
| applicatie | application |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitwisselen | exchanging |
| documenten | documents |
| partijen | parties |
NL Hiermee kunnen bedrijven gemakkelijk en veilig elk type niet-EDI-bedrijfsdocument uitwisselen tussen handelspartners.
EN Allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| en | and |
| veilig | securely |
| type | type |
| uitwisselen | exchange |
NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.
EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| inclusief | including |
| i | i |
| klok | clock |
| uitwisselen | exchanging |
| digitale | digital |
| data | data |
| c | c |
| sda | sda |
NL Het werd duidelijk dat de uitwisselen van gegevens tussen verschillende computer systemen een groot probleem zou worden als deze diversiteit niet zou stoppen
EN It became evident that exchanging data between various computer systems would be a huge problem if this diversity would not stop
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| uitwisselen | exchanging |
| verschillende | various |
| computer | computer |
| systemen | systems |
| groot | huge |
| probleem | problem |
| diversiteit | diversity |
NL De tekening toont de VGA DDC2 connector inclusief de I²C SLC klok en SDA datalijnen voor het uitwisselen van digitale data tussen de videokaart en het scherm.
EN The picture shows the VGA DDC2 connector including the I²C SLC clock and SDA data lines for exchanging digital data between the video controller and the display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| inclusief | including |
| i | i |
| klok | clock |
| uitwisselen | exchanging |
| digitale | digital |
| data | data |
| c | c |
| sda | sda |
NL Het werd duidelijk dat de uitwisselen van gegevens tussen verschillende computer systemen een groot probleem zou worden als deze diversiteit niet zou stoppen
EN It became evident that exchanging data between various computer systems would be a huge problem if this diversity would not stop
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| uitwisselen | exchanging |
| verschillende | various |
| computer | computer |
| systemen | systems |
| groot | huge |
| probleem | problem |
| diversiteit | diversity |
NL Traceerbaar uitwisselen tussen medewerkers
EN Traceable transfer between employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| tussen | between |
| medewerkers | employees |
NL application/pdf Bij het uitwisselen tussen programma's wil de opmaak van documenten nog wel eens verloren gaan of verschuiven
EN application/pdf When exchanging programs, the layout of documents can sometimes be lost or shifted
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchanging |
| wil | can |
| documenten | documents |
| wel | when |
| verloren | lost |
NL Service voor berichten uitwisselen tussen PS3 en andere platforms
EN Message exchange service between PS3 and other platforms
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| en | and |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| berichten | messages |
| promoten | promoting |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen
EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| afbeeldingen | imagery |
| resolutie | resolution |
| geïntegreerd | integrated |
| actuele | up-to-date |
| offline | offline |
| uitwisselen | exchanging |
| systemen | systems |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| nu | now |
| database | database |
| we | we |
| wachtwoord | password |
| uitwisselen | interchange |
| privileges | privileges |
| tutorial | tutorial |
NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| database | database |
| opmerking | note |
| wachtwoord | password |
| uitwisselen | interchange |
| vereisten | requirements |
| drupal | drupal |
| installatie | installation |
| privileges | privileges |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchanging |
| informatie | information |
| vermindering | reduction |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .
EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewoners | residents |
| uitwisselen | exchange |
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
| landen | countries |
| talen | languages |
| gebruiken | using |
| gemeenschappelijke | shared |
| terminologie | terminology |
| kunnen | enables |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchanging |
| informatie | information |
| vermindering | reduction |
NL Open voor iedereen als een plek voor leren, ontmoeten en uitwisselen van informatie en cultuur als de grootste stads-, kanton- en universiteitsbibliotheek in Zwitserland
EN Open to all as a place for learning, meeting, and exchanging information and culture as the largest city, cantonal, and university library in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoeten | meeting |
| uitwisselen | exchanging |
| informatie | information |
| cultuur | culture |
| zwitserland | switzerland |
NL Het grootste voordeel van het nieuwe platform is zijn hogere capaciteit: elke nieuwe switch kan 13,2 Tbps (terabits per seconde) uitwisselen
EN The main advantage of this new platform is the increase in capacity that it enables: each new switch can exchange 13.2 terabits per second (Tbps)
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| voordeel | advantage |
| nieuwe | new |
| platform | platform |
| switch | switch |
| uitwisselen | exchange |
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | data |
NL Op 13 mei 2014 organiseren we het Smart Citizen Café in de Waag, waar je langs kunt komen met je vragen over de Smart Citizen Kit, onderling kennis en ideeën kunt uitwisselen en de andere deelnemers uit de stad ontmoeten.
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| uitvoeren | conduct |
| workshops | workshops |
| geleerde | learned |
| lessen | lessons |
NL Dat is juist bij het uitwisselen van uw foto's via internet zeer aan te raden.
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchanging |
| foto | images |
| internet | internet |
| zeer | highly |
NL Het uitwisselen van gegevens behoort ook onder zijn verantwoordelijkheid
EN He is also responsible for the exchange of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitwisselen | exchange |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
EN You can exchange information with website visitors in real time and carry the conversation seamlessly across channels – email, voice, text and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| informatie | information |
| uitwisselen | exchange |
| gesprek | conversation |
| naadloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
| voeren | carry |
| spraak | voice |
| tekst | text |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
EN The VEGAS Community is a forum for exchanging tips and advice, finding out about new features and discussing topics with other VEGAS users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| community | community |
| forum | forum |
| uitwisselen | exchanging |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| bespreken | discussing |
| onderwerpen | topics |
| gebruikers | users |
NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| uitwisselen | exchange |
| protocol | protocol |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
EN SABA knows a large number of sector organisations, of which it is a member, which it supports or with which it exchanges knowledge. We are happy to list them for you. And please check out their websites!
| holandês | inglês |
|---|---|
| saba | saba |
| groot | large |
| lid | member |
| ondersteunen | supports |
| kennis | knowledge |
| graag | please |
| website | websites |
NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden
EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| platform | platform |
| uitwisselen | exchange |
| dialoog | dialogue |
NL Je kunt onbeperkt berichten binnen je netwerk versturen en wanneer je maar wilt ideeën uitwisselen met andere leden van de community
EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| berichten | messaging |
| wilt | get |
| ideeën | ideas |
| uitwisselen | exchange |
| leden | members |
NL Voor een optimale uitwisselen van digitale biodiversiteits-informatie, is onze geavanceerde IT-infrastructuur gekoppeld aan een wereldwijd netwerk van databases
EN For an optimal exchange of digital biodiversity information, our advanced IT infrastructure is linked to worldwide networks and databases
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| uitwisselen | exchange |
| digitale | digital |
| is | is |
| geavanceerde | advanced |
| gekoppeld | linked |
| wereldwijd | worldwide |
| informatie | information |
| databases | databases |
NL Daarmee willen beide organisaties expertise die nuttig is voor hun activiteiten in het kader van de internationale samenwerking bundelen en uitwisselen.
EN The tremendous project including design, construction and equipment was funded through Enabel, the Belgian development agency and implemented in partnership with the City of Kigali and Rwanda’s Ministry of Health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | project |
| samenwerking | partnership |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| bieden | provide |
| veilig | securely |
| uitwisselen | exchange |
NL Maak een einde aan informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanuit een consistente, gebruiksvriendelijke interface.
EN Eliminate information silos and allow users to exchange all types of data and documents from a consistent, easy-to-use interface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| gebruikers | users |
| soorten | types |
| uitwisselen | exchange |
| interface | interface |
NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| beschikbaar | available |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| uitwisselen | exchange |
NL Vereenvoudigt samenwerking met een gebruiksvriendelijke interface voor het selecteren en uitwisselen van bestanden. De gebruikersinterface kan worden aangepast met het logo van een bedrijf om een naadloze klant- of leverancierservaring te creëren.
EN Simplifies collaboration with an easy to use interface for file selection and exchange. The user interface can be customized with a company’s logo to create a seamless customer or supplier experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| samenwerking | collaboration |
| selecteren | selection |
| uitwisselen | exchange |
| bestanden | file |
| aangepast | customized |
| logo | logo |
| naadloze | seamless |
NL Hiermee kan een bedrijf papieren formulieren digitaliseren en kunnen kleine tot middelgrote bedrijven zakelijke documenten uitwisselen via een webbrowser.
EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseren | digitize |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText functies voor het uitwisselen van patiëntinformatie
EN OpenText patient information exchange solutions features
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText functies voor het uitwisselen van financiële informatie
EN OpenText financial information exchange features
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| uitwisselen | exchange |
| financiële | financial |
| informatie | information |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| uitwisselen | exchange |
| financiële | financial |
NL OpenText™ Business Network is een modern cloudplatform dat helpt bij het beheren van de volledige gegevenslevenscyclus, van het vastleggen en uitwisselen van informatie tot integratie en beheer
EN OpenText™ Business Network is a modern cloud platform that helps manage the full data lifecycle, from information capture and exchange to integration and governance
| holandês | inglês |
|---|---|
| network | network |
| modern | modern |
| vastleggen | capture |
| uitwisselen | exchange |
| integratie | integration |
NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud
EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| beschouwen | consider |
| uitwisselen | exchange |
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
EN Neodymium magnets are embedded into the corners of the frame. This magnetic locking mechanism makes it easy to open and close the picture frame after changing the pictures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| maakt | makes |
| neodymium | neodymium |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ontwikkeld | developed |
| gps | gps |
| ontvangers | receivers |
NL De ASCII tekenset is de standaard geworden in het uitwisselen van informatie
EN The ASCII character set has been adopted as the standard in information exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitwisselen | exchange |
| informatie | information |
| ascii | ascii |
| is | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitwisselen veilig uitwisselen uitwisselen van authenticatie bestanden uitwisselen uitwisselen van documenten organisaties productgegevens uitwisselen kennis kunnen uitwisselen vastleggen en uitwisselen persoonsgegevens elektronisch uitwisselen documenten uitwisselen ideeën uitwisselen miljard transacties uitwisselen uitwisselen en experimenteren selecteren en uitwisselen uitwisselen en efficiënt verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen name tussen tussen marokko slaan tussen km tussen relatie tussen klanten verschil tussen bedrijfsanalyse delen tussen balans tussen brug tussen interface tussen verbinding tussen schakelen tussen kiezen tussen samenwerking tussen teams tussen dashboards brug tussen technologie verschillen tussenTraduzir uitwisselen tussen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe