NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
NL De County Dublin ligt in de provincie Leinster en is vernoemd naar de stad Dublin, de hoofdstad van Ierland
EN The County Dublin lies in the province of Leinster and is named after the city of Dublin, the capital city of Ireland
holandês | inglês |
---|---|
ligt | lies |
provincie | province |
is | is |
stad | city |
hoofdstad | capital |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
s | s |
down | down |
ice | ice |
cream | cream |
ouderwetse | old-fashioned |
NL County Dublin kent veel beroemde en historische golfbanen en de meeste bevinden zich aan de rand van Dublin en langs de kust.
EN This area has a lot of famous and historic golf courses and most of them are located on the outskirts of Dublin and along the coast.
holandês | inglês |
---|---|
beroemde | famous |
historische | historic |
bevinden | are located |
kust | coast |
dublin | dublin |
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
holandês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
opgericht | founded |
is | is |
oudste | oldest |
ierland | ireland |
dublin | dublin |
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
holandês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
hotel | hotel |
links | links |
island | island |
dublin | dublin |
NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf
EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf
holandês | inglês |
---|---|
golf | golf |
club | club |
is | is |
geschiedenis | history |
traditie | tradition |
dublin | dublin |
NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin
EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre
holandês | inglês |
---|---|
airport | airport |
ongeveer | approximately |
noorden | north |
dublin | dublin |
km | km |
NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
heeft | is |
strak | sleek |
modern | modern |
minuten | minutes |
rijden | drive |
airport | airport |
dublin | dublin |
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
holandês | inglês |
---|---|
ierland | ireland |
maakte | made |
juli | july |
piano | piano |
productie | production |
blue | blue |
dublin | dublin |
ray | ray |
charles | charles |
alexander | alexander |
studios | studios |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
dublin | dublin |
NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna. Of ga naar Belfast en maak een mooie roadtrip naar het zuiden. Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens. Maar vanaf Belfast en Larne is het ook niet zo ver.
EN Fly to Dublin, Cork or Shannon and you’re almost there. Or go for Belfast and head south on a scenic road trip. Coming by ferry? Dublin, Cork and Rosslare are your closest ports. But Belfast and Larne are pretty easy distances.
holandês | inglês |
---|---|
vlieg | fly |
maak | go |
mooie | pretty |
veerboot | ferry |
dichtstbijzijnde | closest |
havens | ports |
dublin | dublin |
NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Dublin.com (mail.com) provides IMAP access to your Dublin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
dublin | dublin |
NL Bekleedde eerder leidinggevende functies bij Salesforce Marketing Cloud. Hij behaalde zijn MSc in Business aan het University College Dublin en zijn BBS (Hons) aan het Dublin Institute of Technology.
EN Previously held sales leadership positions at Salesforce Marketing Cloud. He earned his MSc in Business at University College Dublin and his BBS (Hons) at Dublin Institute of Technology.
holandês | inglês |
---|---|
bekleedde | held |
eerder | previously |
cloud | cloud |
technology | technology |
dublin | dublin |
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
holandês | inglês |
---|---|
datum | date |
patrick | patrick |
down | down |
hij | he |
NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…
EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…
NL In het oosten heeft County Dublin een kustlijn met de Ierse Zee die zich uitstrekt over ongeveer 100 kilometer (62 mijl)
EN To the east, Dublin has an Irish Sea coastline that stretches for roughly 100 kilometres (62 miles)
holandês | inglês |
---|---|
zee | sea |
ongeveer | roughly |
dublin | dublin |
NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries
EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries
holandês | inglês |
---|---|
liggen | lie |
kust | coast |
beginnend | starting |
dublin | dublin |
NL Het is erg eenvoudig om naar County Dublin af te reizen
EN Getting to County Dublin is easy
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
dublin | dublin |
NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.
EN Overlooking Grand Canal Square and Dublin’s Docklands, the luxurious five star hotel is in an ideal position for exploring the city’s main tourist attractions and key business district.
holandês | inglês |
---|---|
attracties | attractions |
stad | city |
dublin | dublin |
NL Filmisch is het enige woord om te beschrijven wat er vlak bij Dublin ligt.
EN Cinematic – that's the only word to describe what lies on Dublin's doorstep.
holandês | inglês |
---|---|
woord | word |
ligt | lies |
dublin | dublin |
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
gefinancierd | funded |
heritage | heritage |
fund | fund |
vrienden | friends |
library | library |
NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society
EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
bruggen | bridges |
genomen | taken |
beschikbaar | available |
society | society |
washington | washington |
bob | bob |
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newport County Voetbal - Newport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Newport County Football - Newport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Notts County Voetbal - Notts County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Notts County Football - Notts County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Stockport County Voetbal - Stockport County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Stockport County Football - Stockport County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ross County Voetbal - Ross County Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Ross County Football - Ross County News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Orange County SC Voetbal - Orange County SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Orange County SC Football - Orange County SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
holandês | inglês |
---|---|
san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
holandês | inglês |
---|---|
san | san |
NL Belvedere House and Gardens ligt in Mullingar, County Westmeath en bestaat uit The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen en The Parklands met bosproeven door het oude bos.
EN Belvedere House and Gardens are located in Mullingar, County Westmeath and consists of The Victorian Walled Garden, The Enchanted Glen and The Parklands with woodland trials through the ancient wood.
holandês | inglês |
---|---|
oude | ancient |
bos | wood |
NL Royal County Down ligt in een van 's werelds meest natuurlijk mooie links-omgevingen in het Murlough Nature Reserve. Tegen de prachtige achtergrond van de Bergen van Mourne.
EN Royal County Down is located in one of the world's most naturally beautiful links settings in the Murlough Nature Reserve. Against the magnificent backdrop of the Mountains of Mourne.
holandês | inglês |
---|---|
down | down |
s | s |
werelds | world |
natuurlijk | naturally |
achtergrond | backdrop |
bergen | mountains |
links | links |
NL Lough Derg of St Patrick's Purgatory, zoals het traditioneel wordt genoemd, is het oudste bedevaartsoord van Ierland en ligt op Station Island, in de buurt van het kleine dorpje Pettigo in County Donegal.
EN Lough Derg, or St Patrick's Purgatory as it is traditionally known as, is Ireland's most ancient place of pilgrimage and is situated on Station Island, near the small village of Pettigo, County Donegal.
holandês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
s | s |
traditioneel | traditionally |
ierland | ireland |
station | station |
kleine | small |
dorpje | village |
st | st |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
holandês | inglês |
---|---|
centrum | heart |
zürich | zurich |
klassieke | classic |
old | old |
bekend | famous |
cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
EN Just a few steps from the Gotschna-Parsenn cable cars and mountain railways, in Piz Buin, Klosters’ winter wonderland is right on your doorstep
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
buin | buin |
Mostrando 50 de 50 traduções