Traduzir "sofitel xian ligt" para inglês

NL Sofitel Xian ligt in het stadshart op 45 minuten van Xian Xianyang Intl

• Sofitel Xian ligt
• stadshart op minuten
• Xian Xianyang Intl

NL Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2014 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, spa en ultramoderne voorzieningen

• Sofitel Legend People's
• heropend en beschikt
• Italiaans restaurant
• bars
• spa en ultramoderne

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.

• Vriendelijk personeel
• Info over sofitel
• beter
• niets over vernomen
• Sofitel ligt eigenlijk
• ver weg

NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd

• legendarische Xian People's
• hart van Xi'an
• landschapstuin
• momenteel volledig gerenoveerd

NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.

• hoofdstad van China
• vol met historische
• dynastieën
• majestueuze Terracottaleger
• werelderfgoed
• Grote Wilde Gans
• Famen Tempel
• Ming dynastie

NL In het hotel kunt u uw bruiloft vieren in een unieke omgeving. De vele locaties voor allerlei evenementen, de schitterende tuinen en honderden luxe kamers maken van ons hotel een gewilde locatie voor een onvergetelijke bruiloft in Xian.

• unieke omgeving
• evenementen
• hotel een gewilde

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

• Wanneer de burger
• bereikt dankzij zorgvuldig
• Ontdek de Best
• Burgers die verkrijgbaar
• restaurants van Sofitel
• Pullman
• MGallery by

NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164

• Geniet van elegantie
• Brisbane Central
• luxe in Brisbane
• or

NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.

• hoop u persoonlijk
• heel bijzondere plek
• Sofitel Noosa Pacific
• Noosa
• Noosa-accommodatie

NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com

• Sofitel Sydney Darling
• accommodatie van Darling
• Sydney

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

• Sofitel Sanya Leeman
• heet u welkom
• Sanya de Franse
• vivre te ervaren
• Ervaar de zonsopgang
• unieke ervaring

NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.

• Voeg een vleugje
• Zhengzhou International
• Vier uw verbintenis

NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar

• Sofitel Spa
• beschikbaar

NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.

• Sofitel SPA
• twee behandelkamers
• Turks stoombad
• sauna en douche
• ontspanningsruimte

NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.

• gewijd aan wellness
• lichaam en geest
• biedt een scala
• diensten
• waaronder behandelkamers
• stoombad

NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.

• SO
• juni tijdelijk gesloten
• echter een soortgelijk
• Auckland Viaduct Harbour
• heten u graag
• weer

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

• Ga op reis
• oase van rust
• Resort
• wellness wordt gezorgd
• Sofitel mag

NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok

• Sofitel Bangkok Sukhumvit
• paradepaardje voor Sofitel
• Zuidoost-Azië
• brengt verfijnde Franse
• Bangkok

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

• bed
• Saint-Mandrier en biedt
• groot
• zee
• afstand en Bandol
• Sommige kamers

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot Hotel ligt aan het strand, op een steenworp van het centrum van de levendige stad

• vijfsterrenhotel Sofitel Grand
• strand
• levendige stad

NL Sofitel Algiers ligt in het centrum van de hoofdstad op 5 minuten van het tramstation en 20 minuten van de luchthaven.

• Sofitel Algiers ligt

NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting

• Sofitel Buenos Aires
• midden van toeristenattracties
• authentieke ervaring tijdens
• overnachting

NL Een overnachting in Recoleta ligt dicht bij diverse attracties, zoals Patio Bullrich Shopping, met uitzicht op het Sofitel, en Avenida Alvea en, de Franse architectuur en luxe winkels, op enkele blokken van het hotel

• overnachting in Recoleta
• dicht bij diverse
• Patio Bullrich Shopping
• winkels
• hotel

NL The Mitchelton Hotel Nagambie MGallery by Sofitel ligt aan de oevers van de Goulburn rivier en op 90 minuten rijden van Melbourne

• The Mitchelton Hotel
• MGallery by Sofitel
• rijden van Melbourne

NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt

• Sofitel Sydney Wentworth
• gerenommeerd architectonisch icoon
• zakendistrict van Sydney

NL Het vijfsterrenhotel Sofitel Phnom Penh Phokeethra ligt aan de rivier en de meest toegankelijke plek in Phnom Penh en biedt de meest luxueuze 201 kamers en suites met eersteklas lifestyle-voorzieningen van Lanvin en Hermes op de kamer

• vijfsterrenhotel Sofitel Phnom
• Penh en biedt
• meest luxueuze kamers
• suites met eersteklas
• Lanvin en Hermes
• kamer

NL Sofitel Angkor Phokeethra Golf and Spa Resort, op 15 minuten van de internationale luchthaven van Siem Reap, is gemakkelijk bereikbaar en ligt op 5 minuten van Angkor Wat, het National Museum en het centrum van Siem Reap, Pub Street.

• Sofitel Angkor Phokeethra
• and Spa Resort
• luchthaven van Siem
• minuten van Angkor
• centrum van Siem
• Pub

NL Sofitel Foshan ligt in Lecong, China's voornaamste meubelstad, in de wijk Shunde, Foshan, en is verbonden met het Louvre International Furniture Exhibition Center

• Sofitel Foshan ligt
• Lecong
• China's voornaamste meubelstad
• wijk Shunde
• Foshan
• International Furniture Exhibition

NL Sofitel Guiyang Hunter is het eerste Franse luxehotel in Guiyang en ligt naast het winkelcentrum Hunter, op slechts 11 km van Guiyang Longdongbao International Airport en op 3,8 km van het treinstation Guiyang

• Sofitel Guiyang Hunter
• eerste Franse luxehotel
• Guiyang en ligt
• winkelcentrum Hunter
• Longdongbao International Airport
• Guiyang

NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad. Een wellnesscocon met verschillende relaxruimten... Open de deur naar deze oase van rust en laat u mee meevoeren...

• zonlicht
• ligt Sofitel Spa
• stad
• Open de deur
• oase van rust

NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel ligt op een ideale locatie, te midden van de mooiste wijken van Parijs - dicht bij de Champs-Elysees, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren

• Sofitel Paris Baltimore
• ideale locatie
• wijken van Parijs
• Arc de Triomphe
• Eiffeltoren

NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek

• Sofitel Paris Baltimore
• Eiffel hotel ligt
• Gouden Driehoek

NL Het Sofitel Paris Le Faubourg hotel ligt dicht bij de Champs-Elysées, het Louvre en de Opéra Garnier. De boetieks van het Faubourg St Honoré liggen naast de deur, net als de warenhuizen Printemps en Galeries Lafayettes.

• Sofitel Paris Le
• hotel ligt dicht
• Champs-Elysées
• Garnier
• St Honoré liggen
• deur
• Printemps en Galeries

NL Het hotel, in 1964 het eerste Sofitel ter wereld, heeft vandaag de dag met trots 5 sterren en ligt in de buurt van de wijk Petite France en zorgt voor een onvergetelijke ervaring

• hotel
• eerste Sofitel ter
• vandaag de dag
• onvergetelijke ervaring

NL Het Sofitel Strasbourg Grande Île ligt in een wijk dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat

• Sofitel Strasbourg Grande

NL Het Sofitel Bora Bora Private Island ligt op Motu Piti U'uta, een korte privé boottocht vanaf het hoofdeiland van Bora Bora

• Sofitel Bora Bora
• Piti U'uta
• korte privé boottocht
• hoofdeiland van Bora

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

• Sofitel Kia Ora
• Beach Resort ligt
• lagune
• Tahiti
• strand of omgeven
• aangelegde

NL Het Sofitel Munich Bayerpost ligt in het hart van de stad, op slechts 100 m van het centraal station van München

• Sofitel Munich Bayerpost

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

• luxe Sofitel Athens
• prima locatie
• nabij Eleftherios Venizelos
• Airport
• centrum van Athene
• snel bereikbaar
• Bekijk de Akropolis
• bezoek Piraeus voordat
• eiland

NL Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum

• Sofitel Budapest Chain
• biedt een spectaculair
• Donau
• Hongaarse parlement
• centrum

NL Sofitel Mumbai BKC ligt in het centrum van Mumbai. Vanuit het hotel zijn Bandra West, de belangrijke toeristische attracties en de uitgaans- en winkelcentra in noord en zuid Mumbai goed bereikbaar via de Sea Link en de oostelijke en westelijke snelweg.

• Sofitel Mumbai BKC
• centrum van Mumbai
• Vanuit het hotel
• Bandra West
• belangrijke toeristische attracties
• uitgaans- en winkelcentra
• noord en zuid
• westelijke

NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten

• centrum van Rome
• parken Villa Borghese
• Villa Medici
• ligt het Sofitel
• Villa Borghese erg

NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.

• Sofitel Roma Villa
• ambassadegebied op min
• metrostation Spagna
• bereikt in min
• Kapel
• missen

NL Sofitel Abidjan Hôtel Ivoire ligt aan de rand van de Ebrié-lagune in de regio Abidjan en heeft 426 ruime design kamers en suites met uitzicht op de lagune of het chique district Cocody

• Sofitel Abidjan Hôtel
• chique district Cocody

NL Het Sofitel Beirut Le Gabriel ligt in het hart van Beiroet, op slechts 12 km van de luchthaven, en is een ideale locatie voor zaken of vakantie

• Sofitel Beirut Le
• Beiroet
• luchthaven
• vakantie

NL Het Sofitel Luxembourg Europe ligt op een steenworp afstand van het Mudam Luxembourg - Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean

• Sofitel Luxembourg Europe
• Mudam Luxembourg
• Musée d'Art Moderne
• Jean

NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.

• Sofitel Lux Le
• Ducal is gunstig
• stadscentrum
• treinstation van Luxemburg
• slechts minuten afstand

NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.

• Mu Luxembourg restaurant
• Sofitel Luxembourg Le
• stad Luxemburg
• chocolade
• delen en eenvoud

NL Het Sofitel Kuala Lumpur Damansara ligt tussen de heuvels van Damansara, op een van de mooiste locaties in Kuala Lumpur

• Sofitel Kuala Lumpur
• Damansara
• Lumpur