NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
"rechtstreeks toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
holandês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
marketeers | marketers |
rechtstreeks | directly |
uitnodigingen | invites |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
holandês | inglês |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Zorg ervoor dat partners en bureaus toegang hebben tot de juiste inhoud, rechtstreeks vanuit de DAM
EN Whether you're communicating with partners and agencies, ensure they have access to the right material, direct from the DAM
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
bureaus | agencies |
toegang | access |
dam | dam |
NL In Zendesk hebben klantenservicemedewerkers nu rechtstreeks toegang tot de kennisbank van hun bedrijf in de workspace voor agenten. Hierdoor kunnen ze snel relevante Helpcenter-artikelen vinden voor klanten zonder ooit het gesprek te verlaten.
EN In Zendesk, customer service reps can now access their company’s knowledge library directly from the agent workspace. This allows them to quickly surface relevant help centre articles for customers without ever leaving the conversation thread.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nu | now |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
workspace | workspace |
agenten | agent |
snel | quickly |
relevante | relevant |
gesprek | conversation |
NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
programma | program |
breiden | grow |
magix | magix |
NL Stuur gegevens veilig rechtstreeks vanaf de zorgplek naar de status van een patiënt in uw EMR, zodat alle zorgverleners in uw organisatie toegang hebben tot de meest actuele patiëntgegevens.
EN Securely send data directly from the bedside to a patient’s chart in your EMR, so all caregivers in your organization can access the most up-to-date patient information.
holandês | inglês |
---|---|
veilig | securely |
rechtstreeks | directly |
patiënt | patient |
uw | your |
emr | emr |
organisatie | organization |
toegang | access |
actuele | up-to-date |
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
adobe | adobe |
in plaats daarvan | instead |
flash | flash |
NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden
EN Your platform should allow you to access and analyse your data live, without needing to download it
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
data | data |
analyseren | analyse |
zonder | without |
rechtstreeks | live |
NL Toegang tot de rapporten van de downloads Prestatie- en conversieanalyses Rechtstreeks contact met het PrestaShop-partnerschapsteam
EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
rapporten | reports |
downloads | downloads |
rechtstreeks | direct |
contact | contact |
prestatie | performance |
prestashop | prestashop |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
holandês | inglês |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
holandês | inglês |
---|---|
idyllische | idyllic |
rechtstreeks | direct |
kleine | small |
afzonderlijke | separate |
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
EN Add articles to your reading list to have direct access to your favourite content at any time.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | direct |
toegang | access |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
zonder | without |
downloaden | downloads |
toegang | access |
zelf | itself |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks vanuit uw mobiele apps, zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat
EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
zonder | without |
NL Toegang tot accounts, offertes controleren, uitvoering rechtstreeks vanuit Excel beheren
EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
accounts | accounts |
uitvoering | execution |
rechtstreeks | right |
excel | excel |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van gebruikers en kunnen rechtstreeks passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
EN Only the providers have access to the data of the users and can take appropriate measures and provide information directly
holandês | inglês |
---|---|
providers | providers |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
verstrekken | provide |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
verzameld | collected |
account | account |
app | app |
product | product |
NL ?De mobiele ScanSnap Cloud-app biedt directe toegang tot scans die in uw cloudrepositories zijn geplaatst. We zouden zelfs onze iPad kunnen gebruiken om foto's van documenten te maken en deze als pdf rechtstreeks naar ons Dropbox-account te sturen.?
EN ?The ScanSnap Cloud mobile app provides direct access to scans placed in your cloud repositories. We could even use our iPad to take photos of documents and send them as PDFs directly to our Dropbox account.?
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
toegang | access |
geplaatst | placed |
ipad | ipad |
foto | photos |
pdfs | |
cloud | cloud |
dropbox | dropbox |
NL Toegang tot een speciaal forum waar je rechtstreeks kan communiceren met het Golden Frog team en andere merk advocaten. Het forum zal een plek bieden om ideeën en suggesties te delen en te bespreken.
EN Access to a special forum where you can communicate directly with the Golden Frog team and other Brand Advocates. The forum will provide a place to share and discuss ideas and suggestions.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
forum | forum |
rechtstreeks | directly |
team | team |
plek | place |
bespreken | discuss |
NL GoodBarber-klanten hebben rechtstreeks vanuit de backoffice toegang tot de Unsplash-fotobibliotheek met meer dan 500.000 afbeeldingen met een hoge resolutie.
EN GoodBarber clients can access the Unsplash photo library, directly from the back office, with over 500,000 high resolution images.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
hoge | high |
resolutie | resolution |
klanten | clients |
NL De gebruiker heeft toegang tot een geschiedenis van ingewisselde beloningen, met de datum waarop ze zijn gebruikt, rechtstreeks in de klantenkaartsectie of vanuit hun gebruikersprofiel.
EN The user can access a history of redeemed rewards, with the date they were used, directly within the loyalty card section or from their user profile.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
beloningen | rewards |
datum | date |
rechtstreeks | directly |
NL GoodBarber verleent u toegang tot een JavaScript-API om rechtstreeks met het hart van de app te communiceren
EN GoodBarber grants you access to a JavaScript API to interact directly with the heart of the app
holandês | inglês |
---|---|
verleent | grants |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
hart | heart |
javascript | javascript |
NL Als partner van Vlerick krijg je rechtstreeks toegang tot onze studenten en alumni
EN When your company partners with Vlerick, it has direct access to our students and alumni
holandês | inglês |
---|---|
partner | partners |
rechtstreeks | direct |
toegang | access |
studenten | students |
alumni | alumni |
je | your |
NL GoodBarber-klanten hebben rechtstreeks vanuit de backoffice toegang tot de Unsplash-fotobibliotheek met meer dan 500.000 afbeeldingen met een hoge resolutie.
EN GoodBarber clients can access the Unsplash photo library, directly from the back office, with over 500,000 high resolution images.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
hoge | high |
resolutie | resolution |
klanten | clients |
NL De gebruiker heeft toegang tot een geschiedenis van ingewisselde beloningen, met de datum waarop ze zijn gebruikt, rechtstreeks in de klantenkaartsectie of vanuit hun gebruikersprofiel.
EN The user can access a history of redeemed rewards, with the date they were used, directly within the loyalty card section or from their user profile.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
beloningen | rewards |
datum | date |
rechtstreeks | directly |
NL GoodBarber verleent u toegang tot een JavaScript-API om rechtstreeks met het hart van de app te communiceren
EN GoodBarber grants you access to a JavaScript API to interact directly with the heart of the app
holandês | inglês |
---|---|
verleent | grants |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
hart | heart |
javascript | javascript |
NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
programma | program |
breiden | grow |
magix | magix |
NL Toegang tot de rapporten van de downloads Prestatie- en conversieanalyses Rechtstreeks contact met het PrestaShop-partnerschapsteam
EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
rapporten | reports |
downloads | downloads |
rechtstreeks | direct |
contact | contact |
prestatie | performance |
prestashop | prestashop |
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van gebruikers en kunnen rechtstreeks passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
EN Only the providers have access to the data of the users and can take appropriate measures and provide information directly
holandês | inglês |
---|---|
providers | providers |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
verstrekken | provide |
NL Vereenvoudiging van hybride-cloudstrategieën door rechtstreeks toegang tot Service Exchange
EN Easily simplify hybrid cloud strategies by directly accessing Service Exchange
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
service | service |
hybride | hybrid |
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
EN Access AWS Cloud Services either directly from Digital Realty facilities, or via ServiceFabric Connect, which enables virtual connections to AWS Cloud Regions around the globe.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
aws | aws |
rechtstreeks | directly |
connect | connect |
verbindingen | connections |
cloud | cloud |
wereld | globe |
faciliteiten | facilities |
mogelijk maakt | enables |
NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.
EN Access Direct Link directly from many Digital Realty facilities around the globe, or through our virtual cloud fabric, which enables access to IBM’s global cloud platform from all supported metros.
holandês | inglês |
---|---|
link | link |
veel | many |
ons | our |
toegang | access |
faciliteiten | facilities |
biedt | enables |
ibm | ibm |
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
adobe | adobe |
in plaats daarvan | instead |
flash | flash |
NL Als je een beheerde gebruiker bent, moet je je verzoek om toegang of verwijdering rechtstreeks indienen bij de Atlassian-organisatiebeheerder van je bedrijf.
EN If you’re a managed user, submit your access or deletion request directly to your company’s Atlassian Organization Admin
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
gebruiker | user |
verzoek | request |
toegang | access |
of | or |
verwijdering | deletion |
rechtstreeks | directly |
indienen | submit |
atlassian | atlassian |
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
adobe | adobe |
in plaats daarvan | instead |
flash | flash |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL Je kunt je verkopen ook rechtstreeks via de Deliverect-app beheren en al je verkoopkanalen in de app samenvoegen. Je krijgt een duidelijk overzicht van al je bestellingen op één plaats, alsook toegang tot onze andere unieke features en tools.
EN You can run your sales directly from the Deliverect app and consolidate all your sales channels there. You’ll get a clear overview on all your orders in one place, along with access to our other unique features and tools.
holandês | inglês |
---|---|
verkopen | sales |
rechtstreeks | directly |
duidelijk | clear |
bestellingen | orders |
plaats | place |
features | features |
NL Dankzij private VLAN kunnen BNIX-participanten rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten door gebruik te maken van de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN Using private VLAN allows participants to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
diensten | services |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL Sinds 1 januari 2022 biedt BNIX zijn participanten een private VLAN-dienst aan waardoor ze rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten via de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN As of 1 January 2022 BNIX offers a private VLAN service to its participants allowing them to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
biedt | offers |
rechtstreeks | directly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL De BNIX Resellers hieronder zijn vertrouwde partners die toegang verkopen tot BNIX peeringdiensten vanuit hun eigen infrastructuur. U kunt rechtstreeks contact met hen opnemen om een remote peering-verbinding met het BNIX-platform op te zetten.
EN The BNIX Resellers below are trusted partners who sell access to BNIX peering services from their own infrastructure. You can contact them directly to set up a remote peering connection to the BNIX platform.
holandês | inglês |
---|---|
resellers | resellers |
vertrouwde | trusted |
partners | partners |
toegang | access |
verkopen | sell |
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
remote | remote |
verbinding | connection |
NL Dankzij private VLAN kunnen BNIX-participanten rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten door gebruik te maken van de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN Using private VLAN allows participants to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
diensten | services |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
NL Sinds 1 januari 2022 biedt BNIX zijn participanten een private VLAN-dienst aan waardoor ze rechtstreeks toegang krijgen tot elkaars diensten via de bestaande BNIX-infrastructuur.
EN As of 1 January 2022 BNIX offers a private VLAN service to its participants allowing them to access services directly from each other using the existing BNIX infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
biedt | offers |
rechtstreeks | directly |
bestaande | existing |
infrastructuur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções