NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
Traduzir "maak rechtstreeks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak rechtstreeks" de holandês para inglês
Traduções de maak rechtstreeks
"maak rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de maak rechtstreeks
holandês
inglês
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| marketeers | marketers |
| rechtstreeks | directly |
| uitnodigingen | invites |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| makkelijker | easier |
| bespaar | save |
| boekingen | bookings |
| rechtstreeks | right |
| beschikbaar | available |
| afspraken | appointments |
| website | homepage |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| makkelijker | easier |
| bespaar | save |
| boekingen | bookings |
| rechtstreeks | right |
| beschikbaar | available |
| afspraken | appointments |
| website | homepage |
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offering |
| digitale | digital |
| vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheid | possibility |
| rechtstreeks | directly |
| bijbehorende | associated |
| proces | process |
| volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| account | account |
| me | me |
| zien | show |
| autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| nodig | necessary |
| extern | external |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| gehost | hosted |
| afgeleverd | delivered |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| vriend | friend |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Maak snel en rechtstreeks gebruik van assets (opgeslagen in Bynder) in je presentaties zonder dat je het Digideck platform hoeft te verlaten
EN Quickly utilize assets from Bynder directly in your presentations without having to leave the Digideck platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| rechtstreeks | directly |
| gebruik | utilize |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| presentaties | presentations |
| zonder | without |
| platform | platform |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| tickets | tickets |
| opmerkingen | comments |
| rechtstreeks | direct |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| online | online |
| transcript | transcript |
| tijdstip | date |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | locate |
NL Maak aantekeningen of opmerkingen rechtstreeks in het transcript.
EN Make notes or comments right in the transcript.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | right |
| transcript | transcript |
NL Door Indesign-documenten te proeflezen in InLayout Editor maak je twee keer zo snel content aan. Jouw team kan nu rechtstreeks wijzigingen in de lay-out aanbrengen met een cloudgebaseerde tool.
EN Cut content creation time in half by proofreading InDesign documents with InLayout Editor. Your team can now make edits directly in layout with a cloudbased tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| wijzigingen | edits |
| lay-out | layout |
| indesign | indesign |
| documenten | documents |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| mind | mind |
| rechtstreeks | directly |
| drive | drive |
| bibliotheek | library |
| export | export |
| back-up | backup |
| of | or |
| voeg | attach |
NL Maak een webkoppeling om de gegevens rechtstreeks op een webpagina toegankelijk te maken.
EN Create a web link to make the data accessible directly on a web page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| toegankelijk | accessible |
NL Maak uitnodigingen voor interviews met een Zoom url rechtstreeks vanuit je Recruitee platform
EN Create interview invites with Zoom call information directly from your Recruitee platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| uitnodigingen | invites |
| interviews | interview |
| zoom | zoom |
| rechtstreeks | directly |
| platform | platform |
| je | your |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
NL Maak Gantt-grafieken rechtstreeks in PowerPoint met onze desktop-invoegtoepassing voor PowerPoint
EN Make Gantt charts directly in PowerPoint with our desktop add-in for PowerPoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| desktop | desktop |
NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.
EN Create stylish visuals in PowerPoint with the Office Timeline add-in or right in your browser with the Gantt chart maker's web version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| stijlvolle | stylish |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| timeline | timeline |
| of | or |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Maak rechtstreeks verbinding met de computers van uw eindgebruikers vanuit ServiceNow-incidenten door te profiteren van de integratie tussen Splashtop SOS en ServiceNow.
EN Connect to your end users’ computers right from within ServiceNow incidents by taking advantage of the integration between Splashtop SOS and ServiceNow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| uw | your |
| eindgebruikers | end users |
| profiteren | taking advantage |
| splashtop | splashtop |
| servicenow | servicenow |
| incidenten | incidents |
| sos | sos |
NL Maak rechtstreeks contact met je gemeente en met hen die je diensten niet kunnen bijwonen. Met een kleine IT-voetafdruk heb je alleen een laptop, camera en internetverbinding nodig om iedereen erbij te betrekken.
EN Connect directly to your congregation and those who cannot attend your services. With a small IT footprint all you need is a laptop, camera and internet connection to involve everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| contact | connect |
| diensten | services |
| niet | cannot |
| bijwonen | attend |
| kleine | small |
| laptop | laptop |
| camera | camera |
| internetverbinding | internet connection |
| nodig | need |
| betrekken | involve |
| voetafdruk | footprint |
NL Maak rechtstreeks vanuit ServiceNow-incidenten verbinding met de computers van uw eindgebruikers dankzij de integratie tussen Splashtop Enterprise en ServiceNow.
EN Connect to your end users’ computers right from within ServiceNow incidents by taking advantage of the integration between Splashtop Enterprise and ServiceNow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| uw | your |
| eindgebruikers | end users |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| servicenow | servicenow |
| incidenten | incidents |
NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.
EN Connect to your users’ computers right from within the Microsoft Teams chat and provide instant remote support. No prior install is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| verbinding | connect |
| computers | computers |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| bied | provide |
| remote | remote |
| support | support |
| is | is |
| voorafgaande | prior |
| installatie | install |
| nodig | needed |
| teams | teams |
| chat | chat |
NL inkomend! Je e-mailclient zit boordevol vermomde taken. Houd je inbox onder controle met de e-mailintegraties van MeisterTask. Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
EN Incoming! Your email client is full to the brim with tasks in disguise. Get your inbox under control with MeisterTask?s email integrations. Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boordevol | full |
| controle | control |
| rechtstreeks | directly |
| sectie | section |
| keuze | choice |
| inbox | inbox |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scoort | scores |
| rechtstreeks | directly |
| vanuit | from |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | update |
| voltooid | completed |
| lijden | suffering |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
EN Learn to shape clothes directly on a mannequin and turn them into patterns for future replicas
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| toekomstige | future |
NL Maak/update afspeellijsten op je accounts rechtstreeks met Soundiiz.
EN Create/update playlists on your accounts directly with Soundiiz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| afspeellijsten | playlists |
| accounts | accounts |
| rechtstreeks | directly |
| je | your |
NL Maak nieuwe apps rechtstreeks vanuit uw resellerdashboard. Ze worden automatisch toegevoegd aan uw Reseller-account.
EN Create new apps directly from your reseller dashboard. They will be automatically attached to your reseller account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| nieuwe | new |
| apps | apps |
| rechtstreeks | directly |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
EN Make timelines and roadmaps directly in PowerPoint with the Office Timeline add-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaarten | roadmaps |
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
NL Maak Gantt-grafieken rechtstreeks in PowerPoint met onze desktop-invoegtoepassing voor PowerPoint
EN Make Gantt charts directly in PowerPoint with our desktop add-in for PowerPoint
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
| desktop | desktop |
NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.
EN Create stylish visuals in PowerPoint with the Office Timeline add-in or right in your browser with the Gantt chart maker's web version.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| stijlvolle | stylish |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| timeline | timeline |
| of | or |
| uw | your |
| browser | browser |
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| context | context |
| issue | issue |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL Maak nieuwe apps rechtstreeks vanuit uw resellerdashboard. Ze worden automatisch toegevoegd aan uw Reseller-account.
EN Create new apps directly from your reseller dashboard. They will be automatically attached to your reseller account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| nieuwe | new |
| apps | apps |
| rechtstreeks | directly |
| automatisch | automatically |
| account | account |
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| rechtstreeks | directly |
| telefoon | phone |
| of | or |
| vraag | request |
NL Maak rechtstreeks contact met de autoleveranciers en boek slots voor gemakkelijke beschikbaarheid en levering op uw locatie
EN Connect directly with the car suppliers and book slots for easy availability and delivery at your location
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| contact | connect |
| boek | book |
| gemakkelijke | easy |
| beschikbaarheid | availability |
| levering | delivery |
| uw | your |
NL Bel vandaag nog en maak rechtstreeks verbinding met de leverancier om de beschikbaarheid te controleren voor het boeken van de slots en voor levering op de locatie
EN Call today and connect directly to the supplier to check the availability for booking the slots and ensuring delivering at the location
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| rechtstreeks | directly |
| beschikbaarheid | availability |
| boeken | booking |
NL Maak vandaag nog rechtstreeks verbinding met de autoleverancier en u kunt uw wensen bespreken
EN Connect today directly to the car supplier and you can discuss on your requirement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| rechtstreeks | directly |
| verbinding | connect |
| bespreken | discuss |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| populaire | popular |
| voeg | insert |
| druk |
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
EN Connect Nextcloud, ownCloud, or any other cloud working via WebDAV. Manage, view and edit documents directly from the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| cloud | cloud |
| werkt | working |
| beheer | manage |
| bekijk | view |
| bewerk | edit |
| documenten | documents |
| rechtstreeks | directly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak rechtstreeks maak rechtstreeks vanuit maak rechtstreeks verbinding maak notities rechtstreeks jira issues rechtstreeks rechtstreeks vanuit scant rechtstreeks zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks berichten rechtstreeks vanuit rechtstreeks toegang rechtstreeks verbinding klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks proefdrukmethode rechtstreeks afbeeldingen rechtstreeks rapporten rechtstreeks pdf rechtstreeks documenten rechtstreeks veilig rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf contacten rechtstreeks gewoon rechtstreeks inhoud rechtstreeks rechtstreeks verbonden bedframes rechtstreeks ar rechtstreeks rechtstreeks verkoopt probleem rechtstreeks rechtstreeks bekijken agents rechtstreeks vanuit gegevens rechtstreeks rechtstreeks resultaat statistieken rechtstreeks automatisch rechtstreeks vertalingen rechtstreeks aanvragen podcasts rechtstreeks praat rechtstreeks digitale bestanden rechtstreeks producten rechtstreeks dropbox rechtstreeks updates rechtstreeks sommige rechtstreeks rechtstreeks geld rechtstreeks gesprekTraduzir maak rechtstreeks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe