NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.
Traduzir "product te registreren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product te registreren" de holandês para inglês
Traduções de product te registreren
"product te registreren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de product te registreren
holandês
inglês
EN The software can now be started. We recommend you register the product by entering the email address associated with your MAGIX Login in the required field. If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | software |
| raden | recommend |
| registreren | register |
| login | login |
| vereiste | required |
| veld | field |
| starten | started |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.
EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| domeinnamen | domain names |
| registreren | registration |
| domeinnaam | domain |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rubriek | section |
| combell | combell |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rubriek | section |
| combell | combell |
NL De .design extensie is één van de nieuwe domeinnamen die nu vrij te registreren is. Een .design domeinnaam registreren is trouwens super makkelijk.
EN The .design extension is one of the new domain names that are now available for registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| domeinnamen | domain names |
| registreren | registration |
| domeinnaam | domain |
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL Een keer registreren: Deelnemers hoeven maar één keer te registreren voor alle webinars
EN One-time registration: Participants only need to register once for all webinars
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | registering |
| betrouwbaar | reliable |
| merk | brand |
| of | or |
| product | product |
NL Tevens kan je bij het registreren er ook onmiddellijk jouw merk of product in verwerken zodat het voor iedereen onmiddellijk duidelijk is wat je doet
EN When you register it, you can also immediately include your brand or product in it, so that everyone can clearly see what you do at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| onmiddellijk | immediately |
| iedereen | everyone |
| duidelijk | clearly |
NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren
EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijf | company |
| wacht | wait |
| lang | longer |
| registreren | register |
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| product | product |
| bedrijf | company |
| registreren | register |
| bedoeling | intention |
| winst | profit |
| eigenaar | owner |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| vereiste | required |
| veld | field |
| mailadres |
NL Na het inloggen klikt u op 'Product registreren'.
EN After logging in, click on "Register product".
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| product | product |
| registreren | register |
NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervolgens | then |
| venster | window |
| registreren | registered |
| herkend | recognized |
NL Bekijk alle voordelen van het registreren van uw NETGEAR-product.
EN See all the benefits of registering your NETGEAR product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| voordelen | benefits |
| registreren | registering |
| netgear | netgear |
| product | product |
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
EN and follow the instructions to use an existing account or set up a new account to register your product
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| bestaande | existing |
| of | or |
| uw | your |
| product | product |
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| menu | menu |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| nieuw | new |
| product | product |
| netgear | netgear |
| apparaat | device |
NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.
EN If you do not want us to enable data breach monitoring you are free to opt-out from this on the Account registration stage or turn-off the feature within the Product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| functie | feature |
| zelf | do |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Wat je niet mag doen is de naam van een product of bedrijf registreren, met als enige bedoeling die met (veel) winst aan de wetmatige eigenaar te verkopen
EN What you cannot do, however, is register the name of a product or company with the sole intention of reselling it to its rightful owner with a (high) profit margin
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| product | product |
| bedrijf | company |
| registreren | register |
| bedoeling | intention |
| winst | profit |
| eigenaar | owner |
NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product
EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | registering |
| betrouwbaar | reliable |
| merk | brand |
| of | or |
| product | product |
NL Tevens kan je bij het registreren er ook onmiddellijk jouw merk of product in verwerken zodat het voor iedereen onmiddellijk duidelijk is wat je doet
EN When you register it, you can also immediately include your brand or product in it, so that everyone can clearly see what you do at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | register |
| onmiddellijk | immediately |
| iedereen | everyone |
| duidelijk | clearly |
NL Heb je een geweldige naamgeving voor jouw idee, bedrijf of product? Wacht dan niet te lang om jouw domeinnaam te registreren
EN Did you find a great name for your idea, company or product? Do not wait any longer and register your domain name
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijf | company |
| wacht | wait |
| lang | longer |
| registreren | register |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
EN To register your product, enter your email address in the required field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| vereiste | required |
| veld | field |
| mailadres |
NL Na het inloggen klikt u op 'Product registreren'.
EN After logging in, click on "Register product".
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikt | click |
| product | product |
| registreren | register |
NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.
EN The window is then refreshed and the product being registered is recognized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervolgens | then |
| venster | window |
| registreren | registered |
| herkend | recognized |
NL Bekijk alle voordelen van het registreren van uw NETGEAR-product.
EN See all the benefits of registering your NETGEAR product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| voordelen | benefits |
| registreren | registering |
| netgear | netgear |
| product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registreren product product te registreren registreren link registreren registreren zodra online registreren domeinnaam registreren eerst registreren webinar registreren aklamio registreren domeinen registreren cookies registreren gebruiker registreren wilt registreren registreren zelfs knop registreren gratis domeinnaam registreren automatisch registreren registreren nadat registreren welke toestemming registreren om deel hoeft te registreren aanmelden of registreren laten registreren uren registreren registreren wanneer verwijderen en registreren registreren van gesprekken btw te registreren moeten registreren vrij te registreren design domeinnaam registreren registreren gebeurt rubriek domeinnaam registreren record registreren registreren de domeinnaam cursisten registreren registreren en beschrijven fietsavonturen te registreren ontwikkelaar rechtstreeks registreren registreren zich vooraf proberen te registreren registreren voordat registreren van voortgang opnieuw kunt registreren eenvoudig registreren deelnemen registreren wij je aanvraag magix programma registreren toestemming registreren registreren gegevensTraduzir product te registreren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe