Traduzir "opdracht krijgt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opdracht krijgt" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de opdracht krijgt

holandês
inglês

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

holandêsinglês
optieoption
dagelijksedaily
paginapage
gevolgdfollowed
stapstep
begintbegins
phpphp

NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

holandêsinglês
vastefixed
ofor
opon
farmaceutischepharmaceutical
sectorindustry
bouwconstruction

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

holandêsinglês
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

holandêsinglês
automatischautomatically
uyou
nietdon
opdrachtcommand
serverserver
gebruiktuse
phpphp
serviceservice

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

holandêsinglês
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

holandêsinglês
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

holandêsinglês
voegadd
bestandfile
opdrachtcommand
hulpmiddelentools
tabbladtab
lintribbon
gtgt

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.

holandêsinglês
webfleetwebfleet
connectconnect
opdrachtjob
opdrachtenjobs
naarto
enand
ontvangreceive
op afstandremotely

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

holandêsinglês
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

holandêsinglês
voegadd
bestandfile
opdrachtcommand
hulpmiddelentools
tabbladtab
lintribbon
gtgt

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.

holandêsinglês
opdrachtcommand
vereistrequires
sshssh
ltlt
terminalterminal
sessiesession
jeyour
vmvm
serverserver
gtgt

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

holandêsinglês
optieoption
dagelijksedaily
paginapage
gevolgdfollowed
stapstep
begintbegins
phpphp

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).

holandêsinglês
bevestigconfirm
opdrachtcommand
nietnot
nodignecessary
alsif
uyou

NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

holandêsinglês
manierway
opdrachtcommand
nietnot
serverserver
nginxnginx

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:

holandêsinglês
automatischautomatically
uyou
nietdon
opdrachtcommand
serverserver
gebruiktuse
phpphp
serviceservice

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.

holandêsinglês
vorigeprevious
opdrachtcommand
bijgewerktupdate

NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.

EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.

NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt

EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works

holandêsinglês
wewe
organiserenorganize
opdrachtassignment
nieuwnew
productproduct
testentest

NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om met elkaar te concurreren om je opdracht. Zo kun je er zeker van zijn dat elk bannerontwerp dat je toegestuurd krijgt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.

EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps ensure that every banner design submitted to you is original, creative, and high in quality.

holandêsinglês
manierway
concurrerencompete
opdrachtdesign
origineeloriginal
creatiefcreative
hogehigh
kwaliteitquality

NL Dankzij de proactieve aanpak krijgt CBRE de opdracht het pand te verkopen voor een vooraf vastgesteld verkoopbedrag en binnen een extreem kort tijdspad van circa zes weken.

EN Thanks to its proactive approach, CBRE has been commissioned to sell the property for a predetermined sale price, within an extremely short period of time (approximately six weeks).

holandêsinglês
aanpakapproach
cbrecbre
extreemextremely
kortshort
circaapproximately
wekenweeks

NL We organiseren bootcamps waarbij je een opdracht krijgt: verzin een nieuw product en ga testen of het werkt

EN We organize boot camps in which you are given an assignment: invent a new product and test whether it works

holandêsinglês
wewe
organiserenorganize
opdrachtassignment
nieuwnew
productproduct
testentest

NL Dankzij de proactieve aanpak krijgt CBRE de opdracht het pand te verkopen voor een vooraf vastgesteld verkoopbedrag en binnen een extreem kort tijdspad van circa zes weken.

EN Thanks to its proactive approach, CBRE has been commissioned to sell the property for a predetermined sale price, within an extremely short period of time (approximately six weeks).

holandêsinglês
aanpakapproach
cbrecbre
extreemextremely
kortshort
circaapproximately
wekenweeks

NL De ontwerpwedstrijd is een manier voor onze ontwerpers om met elkaar te concurreren om je opdracht. Zo kun je er zeker van zijn dat elk bannerontwerp dat je toegestuurd krijgt origineel, creatief en van hoge kwaliteit is.

EN The design contest is a way for our design professionals to compete for your business. This helps ensure that every banner design submitted to you is original, creative, and high in quality.

holandêsinglês
manierway
concurrerencompete
opdrachtdesign
origineeloriginal
creatiefcreative
hogehigh
kwaliteitquality

NL Opnieuw zijn we getuigen van de onberekenbare en losbandige aard van de natuur.  Kort daarna krijgt Mario Botta uit Lugano de opdracht de aan Johannes de Doper gewijde kerk opnieuw op te bouwen

EN Once again nature showed its unpredictable and unruly side.  Shortly afterwards, Mario Botta from Lugano was commissioned to rebuild the new church in honour of St

holandêsinglês
kortshortly
mariomario
kerkchurch
luganolugano

NL Vervolgens moet Mary de Bitbucket-repository klonen die ze net heeft vertakt. Zo krijgt ze een werkkopie van het project op haar lokale computer. Ze kan dit doen door de volgende opdracht uit te voeren:

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

holandêsinglês
marymary
klonenclone
lokalelocal
bitbucketbitbucket
repositoryrepository
computermachine

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

holandêsinglês
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.

holandêsinglês
niveautier
proberentry
ss

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandêsinglês
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

holandêsinglês
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Je krijgt toegang tot Waag's Open Wetlab en Fab Lab gedurende twee dagen per week zodat je apparatuur kunt bouwen, experimenten kan voeren en de ondersteuning krijgt die je nodig hebt.

EN You will have access to Waag's Open Wetlab and Fab Lab during two days a week to build equipment, conduct experiments and get the support you need

holandêsinglês
ss
lablab
dagendays
weekweek
apparatuurequipment
experimentenexperiments
voerenconduct
waagwaag
wetlabwetlab

NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in

EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone

holandêsinglês
toesteldevice
handleidingmanual
nodigenecessary
appsapps
installereninstall
smartphonesmartphone

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

holandêsinglês
meermore
geweldigegreat
matrixmatrix
helpenhelp
positieposition

NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.

EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.

holandêsinglês
iemandpeople
splashtopsplashtop
verwijstrefer
dagendays
amazonamazon

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

holandêsinglês
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

holandêsinglês
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.

EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.

holandêsinglês
krijgtget
ontwerpdesign
wilwill
bewerkbareeditable
aiai
ofor
epseps
bestandenfiles
jpgjpg
pngpng
directdirect
gebruikuse
standaardenstandards

NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.

EN Footage is assigned a high bitrate in complex frames and low in simple ones giving you high quality clips at a low file size.

holandêsinglês
beeldmateriaalfootage
hogehigh
toegewezenassigned
complexecomplex
framesframes
lagelow
eenvoudigesimple
kwaliteitquality
bestandsgroottefile size
clipsclips

NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.

EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.

holandêsinglês
afiberafiber
ondersteuntsupports
uitdagingenchallenges
gebiedfield
netwerkennetworks
deskundigeexpert
telefoonphone

NL SEO Toolkit verbetert de zichtbaarheid van jouw website. Je krijgt krijgt betere search engine rankings door jouw website te testen, analyseren en monitoren.

EN SEO Toolkit improves your visibility. You will get better search engine rankings by testing, analyzing, and monitoring your website.

holandêsinglês
seoseo
toolkittoolkit
zichtbaarheidvisibility
websitewebsite
krijgtget
engineengine
rankingsrankings
monitorenmonitoring

NL Avalons?s 100% Mycelium kits worden volledige gekoloniseerd met Myceliumsubstraat, zodat jij de beste oogsten krijgt. Volg onze instructies en er kan niets fout gaan. Je krijgt de beste paddo's zonder veel moeite!

EN Avalons?s 100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible. If you follow the instructions, nothing can go wrong. You?ll get the best magic mushrooms with hardly any effort!

holandêsinglês
ss
kitskits
volgfollow
instructiesinstructions
foutwrong
moeiteeffort
myceliummycelium

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

holandêsinglês
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL De geregistreerde gebruiker kan de verzending per e-mail van bevestigde orders activeren, krijgt toegang tot het orderinfomatiesysteem, krijgt toegang tot leveringstijden, servicegegevens en informatie over nieuws en seminars.

EN The registered user can activate e-mail transmission of confirmed orders, is granted access to our order information system, delivery times, service information and information on news and seminars.

holandêsinglês
geregistreerderegistered
gebruikeruser
kancan
verzendingdelivery
activerenactivate
toegangaccess
seminarsseminars

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

EN You will also receive valuable, comparative feedback on your HR activities and gain insight into other organisations' people practices.

holandêsinglês
waardevollevaluable
feedbackfeedback
organisatiesorganisations
activiteitenactivities
praktijkenpractices

NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.

EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.

holandêsinglês
echtreally
promotiepromotion
podcastpodcast
bezoekersvisitors
maandmonth
directorydirectory

NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

holandêsinglês
ss
bevatincludes
grotebig
namennames
podcastpodcast
perper
afleveringepisode
krijgtgets
podcastingpodcasting

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

holandêsinglês
boostboost
controlcontrol
externeexternal
geweldigamazing
aaaa
batterijbattery

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.

EN By switching to Splashtop Business Access, youll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

holandêsinglês
schakelenswitching
splashtopsplashtop
businessbusiness
uyou
functiesfeatures
enand
monitorenmonitor
sessiesession
opnamerecording

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

holandêsinglês
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

Mostrando 50 de 50 traduções