NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
Traduzir "plak de opdracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plak de opdracht" de holandês para inglês
Traduções de plak de opdracht
"plak de opdracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de plak de opdracht
holandês
inglês
EN Add these stickers to your packaging, use them to attach a receipt, or add them to a gift — the thoughtful touch will stick with your customers or guests
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
| https | https |
| org | org |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| bitbucket | bitbucket |
| gekopieerd | copied |
| git | git |
| clone | clone |
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veld | field |
| common | common |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| gekopieerd | copied |
| blauwe | blue |
| php | php |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaste | fixed |
| of | or |
| op | on |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | industry |
| bouw | construction |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - opdrachtverzendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdrachtstatusupdates op afstand.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| opdracht | job |
| opdrachten | jobs |
| naar | to |
| en | and |
| ontvang | receive |
| op afstand | remotely |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| klik | click |
| pictogram | icon |
| lint | ribbon |
| kies | choose |
| opdracht | command |
| controleer | check |
| updates | updates |
| klassieke | classic |
| modus | mode |
| menu | menus |
| help | help |
| toepassingen | applications |
| gt | gt |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| bestand | file |
| opdracht | command |
| hulpmiddelen | tools |
| tabblad | tab |
| lint | ribbon |
| gt | gt |
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | command |
| vereist | requires |
| ssh | ssh |
| lt | lt |
| terminal | terminal |
| sessie | session |
| je | your |
| vm | vm |
| server | server |
| gt | gt |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| dagelijkse | daily |
| pagina | page |
| gevolgd | followed |
| stap | step |
| begint | begins |
| php | php |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
EN 2. Confirm that the hwagent command is available (the sudo command is not necessary if you're the root user).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| opdracht | command |
| niet | not |
| nodig | necessary |
| als | if |
| u | you |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| opdracht | command |
| niet | not |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:
EN For enabling the PHP service to start automatically, so you don't have to type the command above every time the server restarts, use this command here:
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| u | you |
| niet | don |
| opdracht | command |
| server | server |
| gebruikt | use |
| php | php |
| service | service |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
EN \$? - The previous command's exit code. This will update after each command is run.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| opdracht | command |
| bijgewerkt | update |
NL Wij laten niets aan het toeval over: elke opdracht wordt uitsluitend beheerd door onze ervaren senior consultants, die hun uitgebreide vakkennis en robuust netwerk voor uw opdracht inschakelen.
EN We don’t leave anything to chance: every assignment is monitored exclusively by our experienced senior consultants, who apply their in-depth specialist knowledge and robust network access to your assignment.
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| en | and |
| kleuren | color |
| code | code |
| website | website |
| of | or |
| je | your |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| voorheen | formerly |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| valideren | validate |
| feed | feed |
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| kies | choose |
| itunes | itunes |
| klaar | done |
| feed | feed |
| url | url |
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| bank | bank |
| voorbeeld | sample |
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| licentie | license |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| smart | smart |
| rechtstreeks | directly |
| gewoon | simply |
| of | or |
| providers | providers |
| schrijven | writing |
| functie | functionality |
| je | your |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| leads | leads |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| engine | engine |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kies | choose |
| spotify | spotify |
| of | or |
| itunes | itunes |
| blok | block |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken. Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business. Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| console | console |
| planner | planner |
| hulpmiddelen | tools |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| of | or |
| lijst | list |
| plan | plan |
NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.
EN Copy and paste a list of keywords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.
EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzamelingsactie | fundraiser |
| mensen | people |
| klikken | click |
NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.
EN Paste the code generated for you directly onto your site—wherever you want it to be displayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| direct | directly |
| wilt | want |
| laten zien | displayed |
NL Plak de code niet zomaar in de visuele editor of in het CMS van je site
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | site |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
EN To embed these properly, paste the code into the text, code or HTML view in your site’s backend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| correct | properly |
| embedden | embed |
| code | code |
| html | html |
| weergave | view |
NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.
EN In your WordPress backend, simply switch your editor to text mode and paste your embed code directly in as HTML.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakel | switch |
| wordpress | wordpress |
| code | code |
| rechtstreeks | directly |
| html | html |
| je | your |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| frauduleuze | fraudulent |
| betaling | payment |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| werkelijke | true |
| eigenaar | owner |
| gebruikte | used |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| whmcs | whmcs |
| groene | green |
| admin | admin |
| gebied | area |
NL Klik gewoon op het pictogram voor delen in de werkbalk, kopieer de URL in het veld Link en plak deze in je e-mail.
EN Simply click the share icon in the toolbar, copy the URL in the Link field and paste it into your email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| gewoon | simply |
| pictogram | icon |
| delen | share |
| werkbalk | toolbar |
| veld | field |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| sleep | drag |
| mac | mac |
| windows | windows |
| toepassingen | applications |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| holandês | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
EN Copy and paste text or drag and drop objects between Mac and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| tekst | text |
| of | or |
| sleep | drag |
| objecten | objects |
| tussen | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zoals | like |
NL Kopieer en plak de onderstaande code in een website of blog op de plek waar je de widget/donatieknop wilt tonen.
EN Copy and paste the following code anywhere to a website or blog
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| blog | blog |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plak de opdracht plak plak tekst plak gewoon plak of download kopieer en plak plak uw rss plak er meteen leveren en plak typ of plak youtube en plak plak de code plak automatisch gegenereerde plak de voettekst plak je code plak je gewoon plak salesforce smartlinks opdracht opdracht tonen branch opdracht volgende opdracht onderstaande opdracht elke opdracht php opdracht opdracht geeft enorme opdracht opdracht moeten creatieve opdracht grote opdracht opdracht sturen opdracht werkten opdracht werkt eerste opdracht opdracht zal vaste opdracht opdracht op projectbasis opdracht in git opdracht bestand opdracht te krijgen onderstaande opdracht handmatig opdracht persoonsgegevens verwerken opdracht begint opdracht aan freelancers opdracht hebt uitgevoerd haal de opdracht opdracht invoeren gemiddelde opdracht ben makkelijke opdracht opdracht van keeper dienst in opdrachtTraduzir plak de opdracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe