NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
"nieuwsgierig bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
gerelateerd | related |
rol | role |
nieuwsgierig | curious |
NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
precies | exactly |
iphone | iphone |
bevat | contains |
eenvoudige | simple |
gids | guide |
kaart | map |
earth | earth |
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
show | show |
voorproefje | preview |
NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
informatie | information |
of | or |
cloud | cloud |
portal | portal |
klik | click |
link | link |
NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.
EN If you're curious about Jason Voorhees' entire story, from start to finish, then you got to watch all the Friday the 13th movies.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
verhaal | story |
begin | start |
eind | finish |
friday | friday |
bekijken | watch |
films | movies |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
holandês | inglês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
NL Bent u nieuwsgierig geworden, welke andere life hacks met magneten kunnen worden volbracht?
EN Are you curious to find out about other life hacks that can be realised with magnets?
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
magneten | magnets |
NL Als je echter nieuwsgierig bent en wilt experimenteren, kun je uiteraard tevens zelf zaadjes maken!
EN On the other hand, if you?re curious and want to experiment, you?re able to make some seeds yourself!
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
wilt | want |
kun | able |
zaadjes | seeds |
NL Ben je leergierig, nieuwsgierig, benieuwd of wil je graag met ons kennismaken? Je bent van harte welkom. Sluit aan bij één van onze evenementen, seminars, workshops of activiteiten.
EN Are you eager to learn, curious, or would you like to meet us? Join one of our events, webinars, workshops or activities. You can find the scheduled events in the calendar below.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
of | or |
graag | below |
workshops | workshops |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
gerelateerd | related |
rol | role |
nieuwsgierig | curious |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beste | perfect |
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
EN If you love nature and hiking, we have a tailor-made excursion that is perfect for enjoying the beautiful surroundings that the Volcanoes National Park and Timanfaya National Park...
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
beste | perfect |
NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
precies | exactly |
iphone | iphone |
bevat | contains |
eenvoudige | simple |
gids | guide |
kaart | map |
earth | earth |
NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.
EN You are curious and open to opportunities
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
bent | are |
nieuwsgierig | curious |
en | and |
opportuniteiten | opportunities |
NL Als je nieuwsgierig bent naar visuele voicemail, inclusief hoe je het instelt op je iPhone, is hier alles wat je moet weten.
EN Samsung's replacement for the A53 looks set to largely look the same, with a 6.4-inch screen sitting up front with a single hole-punch camera.
holandês | inglês |
---|---|
alles | set |
als | look |
NL DNA-testkits zijn momenteel zo populair en als je nieuwsgierig bent naar je afkomst, dan is er goed nieuws, want de AncestryDNA-kit is nu bijna voor
EN The OM 4 connects to your phone and associated app using Bluetooth.
NL Zelfs als je een live show aan het plannen bent kan een vernissagepagina je helpen bezoekers alvast nieuwsgierig te maken met een voorproefje.
EN Even if you’re planning a live show or viewing, a vernissage page can help preview your artwork and create the buzz you want to make your gallery showing a success.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
show | show |
voorproefje | preview |
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
EN Visitor: you are just visiting one of our websites because you are curious, or you have heard about us from our marketing and sales channels!
NL In dit artikel wordt niet uitgelegd hoe je de integratie instelt. Als je daar meer over wilt weten, neem dan een kijkje in ons helpcentrum. Als je nieuwsgierig bent naar de verschillende mogelijkheden van Google Tag Manager, blijf dan lezen!
EN This article doesn’t explain how to set up the integration. If you want to know more about that, have a look at our help center. But, if you are curious about the different GTM solutions, keep reading!
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
bericht | information |
huidige | current |
vacatures | openings |
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.
EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
holandês | inglês |
---|---|
weet | knowing |
nieuwsgierig | curious |
onderzoek | researching |
licht | light |
NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.
EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
mensen | people |
goed | well |
kennen | know |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
holandês | inglês |
---|---|
opmerkelijke | remarkable |
innovatieve | innovative |
ervaringen | experiences |
gepassioneerd | passionate |
nieuwsgierig | curious |
naar | about |
details | detail |
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too
holandês | inglês |
---|---|
vergeet | forget |
spreekt | speak |
misschien | might |
NL De beste architectuurportfolio's inspireren bezoekers en maken ze nieuwsgierig. Met Jimdo is het super makkelijk de look te krijgen die je wilt: upload je foto's, kies een design, en klaar!
EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
inspireren | inspire |
bezoekers | visitors |
jimdo | jimdo |
foto | images |
kies | choose |
NL Als je reacties plaatst op andere Facebook-posts kan dit ervoor zorgen dat mensen nieuwsgierig worden naar jouw doel.
EN When you comment and engage with other posts on Facebook, it can lead people to find out more about your cause.
holandês | inglês |
---|---|
reacties | comment |
kan | can |
mensen | people |
posts | posts |
NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
holandês | inglês |
---|---|
traditioneel | traditional |
selfservice | self-service |
nieuwsgierig | curious |
persoon | people |
data | data |
anderen | others |
bi | bi |
model | model |
community | community |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
EN Critical thinking in the field of data science means that you see all angles of a problem, consider the data source and constantly stay curious.
holandês | inglês |
---|---|
kritisch | critical |
gebied | field |
probleem | problem |
ziet | see |
nieuwsgierig | curious |
blijft | stay |
altijd | constantly |
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
creativiteit | creativity |
verkennen | exploring |
NL Mensen zijn altijd nieuwsgierig geweest
EN People have always been curious
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
altijd | always |
nieuwsgierig | curious |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
foto | photo |
gorilla | gorilla |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
afrikaanse | african |
nieuwsgierig | curious |
grijze | grey |
achtergrond | background |
concept | concept |
duurzaamheid | sustainability |
stockfoto | stock photo |
gorilla | gorilla |
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!
holandês | inglês |
---|---|
moet | has |
luxemburg | luxembourg |
unesco | unesco |
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Ben jij nieuwsgierig naar de bijdrage van bacteriën in de keuken? Schep een culinaire band met onze biobank tijdens deze Superfood Kook workshop.
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Ben je bezig met duurzaamheid en nieuwsgierig hoe nieuwe, open technologieën daaraan kunnen bijdragen? Doe mee met de Social Tech Tour.
EN Students of the Master Industrial Design (MID) programme at the KABK have followed a BioPlastics workshop in the Waag.
Mostrando 50 de 50 traduções