NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
Traduzir "bent aangemeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bent aangemeld" de holandês para inglês
Traduções de bent aangemeld
"bent aangemeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bent aangemeld
holandês
inglês
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | years |
| mailadres |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| verantwoordelijk | responsible |
| account | account |
| aangemeld | logged |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | have |
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
| en | and |
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| computer | computer |
NL Krijgt je geen toegang tot een specifieke pagina? Controleer dan of je bent aangemeld met je Tableau-ID
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| pagina | page |
| controleer | check |
| aangemeld | logged |
| tableau | tableau |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kunnen | can |
| je | you |
| aangemeld | logged |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | never |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| verwerkt | processed |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| universiteit | university |
| of | or |
| ontvang | receive |
| password | password |
| dienst | employ |
NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt
EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | process |
| aangemeld | logged |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| meldingen | notifications |
| geschikte | suitable |
| diensten | services |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| activiteit | activity |
| gevolgd | tracked |
| bewaakt | monitored |
| gebruikt | use |
| account | account |
| identiteit | identity |
NL Als je een account hebt, slaat Inspirock automatisch elke rit op die je aanmaakt terwijl je bent aangemeld
EN If you have an account, Inspirock automatically saves any trip you create while logged in
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| rit | trip |
| aangemeld | logged |
NL Als u bent aangemeld, kunt u ook samen met anderen aan uw reizen werken.
EN When you're signed in, you can also collaborate on your trips with others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| ook | also |
| anderen | others |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Als u bent aangemeld bij uw Amazon-account, kan Amazon deze gegevens aan uw account toewijzen
EN If you are logged into your Amazon account, Amazon can assign this data to your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aangemeld | logged |
| kan | can |
| amazon | amazon |
| gegevens | data |
| account | account |
| toewijzen | assign |
NL Als je bent aangemeld voor e-mails van andere Bose-divisies, blijf je de communicatie daarvan ontvangen (inclusief marketing), tenzij je je daarvoor ook afmeldt.
EN If you are subscribed to emails from other Bose business divisions, you will continue to receive those communications (including marketing) unless you opt out separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| tenzij | unless |
| divisies | divisions |
| blijf | continue |
NL Commissies worden uitbetaald via Impact Radius, onze affiliate-partner. Zodra je bent goedgekeurd en je je hebt aangemeld bij Impact Radius via een gespecialiseerde link die we je toesturen, kun je kiezen hoe vaak je jouw commissies kunt innen.
EN Commissions are paid through Impact Radius, our affiliate partner. Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissies | commissions |
| uitbetaald | paid |
| impact | impact |
| goedgekeurd | approved |
| gespecialiseerde | specialized |
| link | link |
| kiezen | choose |
| vaak | often |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Als u bent aangemeld op uw account, kunt u de knop Top Deals bovenaan de startpagina gebruiken om de laatste aanbiedingen en promoties te ontdekken.
EN If you are signed in to your account, you can use the Top Deals button at the top of the home page to discover the latest offers and promotions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bent | are |
| account | account |
| startpagina | home page |
| gebruiken | use |
| laatste | latest |
| ontdekken | discover |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| universiteit | university |
| of | or |
| ontvang | receive |
| password | password |
| dienst | employ |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| widget | widget |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemeld | logged |
| op | on |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| password | password |
| gewijzigd | changed |
| toegang | access |
| groot | large |
| digitale | digital |
| services | services |
| universiteit | university |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| activiteit | activity |
| gevolgd | tracked |
| bewaakt | monitored |
| gebruikt | use |
| account | account |
| identiteit | identity |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verberg | hide |
| website | website |
| bent | are |
| aangemeld | logged |
| dashboard | dashboard |
| onzichtbaar | invisible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bent aangemeld aangemeld bent aangemeld heb me aangemeld hebt aangemeld automatisch aangemeld houd mij aangemeld hebt aangemeld kun aangemeld voor e eenmaal hebt aangemeld houdt u aangemeld me aangemeld eenmaal aangemeld aangemeld als bètatester aangemeld bij impact aangemeld bij webfleet aangemeld of waaraan aangemeld bij momentive eenmaal aangemeld stuur mindmeister bent klaar bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent zoek bent bent online zichtbaar bent afhankelijk bent actief bent plan bent geïnteresseerd bent bent zodat loyaliteitsprogramma bent minder afhankelijk bent bent uren toevoegen bent benieuwd bent lid bent nieuw bent kwijt bent ondernemer bent trots bent bent verantwoordelijk mening bent freelancer bent bent nooit ver bent klaar vpn bent welkom bent facebook bentTraduzir bent aangemeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe