NL Er is interesse bij de overheid van Myanmar om ermee door te gaan en ook aan ons zal het niet liggen!”
"myanmar om ermee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Er is interesse bij de overheid van Myanmar om ermee door te gaan en ook aan ons zal het niet liggen!”
EN The government of Myanmar is interested in continuing the collaboration, and we are as well! ”
holandês | inglês |
---|---|
overheid | government |
ook | as well |
ons | we |
interesse | interested |
NL De Gebruiker stemt ermee in geen persoonlijke gegevens van een Gebruiker van de Website of enige Dienst te verzamelen of te oogsten (en stemt ermee in dat dit geacht wordt de accountnamen van Leading Courses te omvatten);
EN the User agrees not to collect or harvest any personal data of any User of the Website or any Service (and agrees that this shall be deemed to include Leading Courses account names);
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
dienst | service |
verzamelen | collect |
oogsten | harvest |
geacht | deemed |
leading | leading |
omvatten | include |
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
vrouwen | women |
fietsen | bicycles |
u | u |
brug | bridge |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Bagan, Myanmar, Birma, tempel, boeddhist, tegenlicht, avond, schemering, toerisme, monument,
EN Keywords used by François Boizot to describe this photograph: Asia, Bagan, Myanmar, Burma, temple, Buddhist, against the light, evening, dusk, tourism, monument,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
tempel | temple |
avond | evening |
toerisme | tourism |
monument | monument |
NL Traditionele vissers van het Inlé-meer in Myanmar (Birma)
EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)
holandês | inglês |
---|---|
traditionele | traditional |
vissers | fishermen |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, myanmar, Birma, visser, visserij, traditie, meer, Inlé,
EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
visserij | fishing |
traditie | tradition |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
EN boat fishing on the irrawaddy river, myanmar
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
de | the |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bagan, burma, myanmar, tempel, pagode, mysterie, monument, ouderling, historisch, boudha,
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: bagan, burma, myanmar, temple, pagoda, mystery, landmark, encien, historic, buddha,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
tempel | temple |
mysterie | mystery |
historisch | historic |
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.
holandês | inglês |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
zand | sand |
effect | effect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zonsopgang | sunrise |
magie | magic |
winter | winter |
zand | sand |
berg | mountain |
zon | sun |
tempel | temple |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177881 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177881 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177896 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177896 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177887 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177887 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië Pro Foto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
foto | photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177889 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177889 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL bagan stadsgezicht van myanmar in azië 3177949 Stockfoto
EN Bagan cityscape of Myanmar in asia 3177949 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stadsgezicht | cityscape |
azië | asia |
stockfoto | stock photo |
NL Waterkwaliteit meten met je smartphone in Myanmar
EN measuring water quality with a smartphone in myanmar
holandês | inglês |
---|---|
smartphone | smartphone |
NL Een paar jaar geleden was er nog geen mobiel netwerk in Myanmar
EN A few years ago there was no mobile network in Myanmar
holandês | inglês |
---|---|
geleden | ago |
er | there |
mobiel | mobile |
netwerk | network |
NL Myanmar is er uitermate geschikt voor
EN Myanmar is very suited for this kind of innovation
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
geschikt | suited |
NL Dankzij het project ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’, gefinancierd door het Partners voor Water-programma van de RVO, kreeg het land toegang tot de nieuwste innovaties
EN Thanks to the ‘Leapfrogging Delta Management in Myanmar’ project, financed by the RVO Partners for Water programme, the country gained access to the latest innovations
holandês | inglês |
---|---|
delta | delta |
management | management |
gefinancierd | financed |
partners | partners |
land | country |
toegang | access |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
water | water |
programma | programme |
NL Myanmar is een prachtig land, met vruchtbare landbouwgrond een lange kustlijn en een mooie delta
EN Myanmar is a beautiful country, with fertile farmland, a long coastline and a beautiful delta
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
land | country |
vruchtbare | fertile |
lange | long |
delta | delta |
NL Daarvoor werd een fieldlab opgezet met verschillende locaties in de delta om de innovaties samen met Myanmar te testen.
EN A field lab with different locations in the delta was set up to test the innovations together with Myanmar.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
opgezet | set up |
verschillende | different |
locaties | locations |
delta | delta |
innovaties | innovations |
NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.
EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
waren | were |
nuttig | useful |
technologie | technology |
werkte | worked |
tropische | tropical |
vertelt | says |
NL Het project levert Myanmar veel op, maar de TU Delft ook
EN Myanmar profits a great deal from the project, but so does Delft University of Technology
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
delft | delft |
NL Zo promoveren drie wetenschappers uit Myanmar in Delft
EN For example, three scientists from Myanmar are working on their PhD in Delft
holandês | inglês |
---|---|
drie | three |
wetenschappers | scientists |
delft | delft |
NL In ‘data-arme’ gebieden zoals Myanmar werkt dat heel erg goed
EN In ‘data poor’ areas such as Myanmar, that works very well
holandês | inglês |
---|---|
gebieden | areas |
werkt | works |
data | data |
NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper
EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
enthousiast | enthusiastic |
NL “De TU Delft kan hierdoor in Myanmar op een langdurige manier testen wat in Nederland nog niet zo makkelijk is”, zegt Kreijns.
EN "This allows Delft University of Technology to conduct long-term testing in Myanmar, which is not so easy to achieve in the Netherlands," says Kreijns.
holandês | inglês |
---|---|
manier | technology |
testen | testing |
is | is |
zegt | says |
delft | delft |
kan | achieve |
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
holandês | inglês |
---|---|
dodelijke | deadly |
leger | military |
oproep | call |
geweld | violence |
stoppen | end |
eu | eu |
NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren
EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
wapens | weapons |
uitgebreide | extensive |
personen | persons |
entiteiten | entities |
zaken | business |
financiële | financial |
bevroren | frozen |
eu | eu |
apparatuur | equipment |
NL Het restaurant op de 50ste verdieping heeft een Zuidoost-Aziatisch thema. Geniet van specialiteiten uit Thailand, Laos en Myanmar, de traditionele Japanse Robatayaki grill en Soba noedels. Alles onder één dak.
EN LAN RESTAURANT 50/F, in a relaxed soth-east Asian thrmed setting, enjoy the tastes of Thai, Indian, Vietnam, and Singapore specials with the traditions of Yunnan Xishuangbanna flavor under the same roof.
NL Het Lake Garden Nay pyi Taw by MGallery is gelegen in de nieuwe hoofdstad van Myanmar en heeft 165 ruime gastenkamers en suites met een eigen terras
EN Located in the new capital city of Myanmar, The Lake Garden Nay Pyi Taw by MGallery features 165 expansive guestrooms and suites accompanied by a private terrace
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL Het heeft een authentieke Myanmar-stijl en de nieuwste technologie
EN It features authentic Myanmar style and the latest technology
NL 101 luxe kamers hebben een moderne inrichting in de stijl van Myanmar
EN 101 luxurious rooms feature modern designs and Myanmar style
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
vind | find |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
holandês | inglês |
---|---|
instemmen | agree |
verzoeken | requests |
ontvangen | accept |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.
EN I have read and understood the privacy statement and I am happy to sign up to your mailing list
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
crm | crm |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
NL Neem een kijkje in onze fitnessstadsgids voor lessen bij jou in de buurt. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | classes |
marketing | marketing |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
holandês | inglês |
---|---|
trekken | remove |
eisen | demand |
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
advertenties | advertisements |
bevestig | confirm |
NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
EN I have read and understood the privacy statement.
holandês | inglês |
---|---|
gelezen | read |
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
kunnen | can |
nauwkeurig | accurately |
detecteren | detect |
diagnosticeren | diagnose |
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
EN I have read and accept the Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
gelezen | read |
akkoord | accept |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
holandês | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
bescherming | protection |
communicatie | communications |
hacker | hacker |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
handleidingen | manuals |
publiceren | post |
site | site |
lang | long |
licentie | license |
inclusief | including |
cc | cc |
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
EN A few of our favorite sources for learning about where our stuff comes from and what happens after we’re done with it.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | favorite |
bronnen | sources |
gebeurt | happens |
Mostrando 50 de 50 traduções