NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
"overgedragen en verwerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.
EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
opgeslagen | stored |
overgedragen | transferred |
verwerkt | processed |
vs | usa |
NL Om de dealerlocator te kunnen gebruiken, moet u ermee instemmen dat sommige van uw gegevens worden overgedragen aan OpenStreetMap in de VS en daar worden verwerkt.
EN In order to use the store locator, you must agree that some of your information / data is transferred to OpenStreetMap in the USA and processed there.
holandês | inglês |
---|---|
instemmen | agree |
overgedragen | transferred |
vs | usa |
verwerkt | processed |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
of | or |
verwerkt | processed |
zendesk | zendesk |
group | group |
beschreven | described |
braziliaanse | brazilian |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
naam | name |
verwerkt | process |
mailadres |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.
holandês | inglês |
---|---|
miljard | billion |
biljoen | trillion |
platform | platform |
edi | edi |
provider | provider |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Let op, voor onze cliënten die woonachtig zijn in de Verenigde Staten of in Canada, ons aangesloten bedrijf, Golden Frog, Inc. verwerkt uw betalingen. Alle andere betalingen van cliënten worden rechtstreeks verwerkt door Golden Frog, GmbH.
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
holandês | inglês |
---|---|
aangesloten | affiliated |
bedrijf | company |
betalingen | payments |
rechtstreeks | directly |
gmbh | gmbh |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
holandês | inglês |
---|---|
terugbetaling | refund |
werkdagen | working days |
verwerkt | processed |
verzoeken | requests |
medewerker | staff |
vpn | vpn |
manier | manner |
niet | not |
tijdig | timely |
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
dienst | service |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
groot | great |
belang | importance |
zorgvuldig | care |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt
EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
verzoek | request |
bekende | known |
kopieën | copies |
verwerkt | processed |
verwerkers | processors |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
EN The data processed before we receive your request may still legally be processed.
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
voordat | before |
verzoek | request |
legaal | legally |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | view |
bestellingen | orders |
wachten | waiting |
verwerkt | processed |
verzonden | shipped |
geannuleerd | cancelled |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;
EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
luxottica | luxottica |
sessie | session |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Combell verwerkt persoonsgegevens voor diverse doeleinden, waarbij telkens enkel die gegevens worden verwerkt die noodzakelijk zijn om het beoogde doel te realiseren.
EN Combell processes personal data for various purposes, whereby the only data processed is that which is necessary to achieve the intended purpose.
holandês | inglês |
---|---|
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
diverse | various |
noodzakelijk | necessary |
beoogde | intended |
realiseren | achieve |
combell | combell |
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Bekijk al uw bestellingen op basis van hun status. Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
uw | your |
terwijl | as |
overgedragen | transferred |
NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2
EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
typ | type |
pagina | page |
domein | domain |
overgedragen | transferred |
verzameld | gathered |
epp | epp |
code | code |
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
holandês | inglês |
---|---|
reservering | reservation |
naam | name |
geboekte | booked |
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
holandês | inglês |
---|---|
inschrijven | subscribe |
klikken | clicking |
overgedragen | transferred |
mailchimp | mailchimp |
verwerking | processing |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
EN Your passwords in F-Secure KEY are safe and can be transferred to F-Secure ID PROTECTION if you want to take the new app into use
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
key | key |
overgedragen | transferred |
id | id |
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
holandês | inglês |
---|---|
sleutel | key |
vergrendeld | locked |
licentie | license |
overgedragen | transferred |
NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij
EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
overgedragen | transferred |
partij | party |
goed | asset |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
maatregelen | measures |
zorgen | ensure |
vk | uk |
zwitserland | swiss |
beschermd | protected |
blijven | remains |
overgedragen | transferred |
NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp
EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms
holandês | inglês |
---|---|
dienen | provide |
overgedragen | transferred |
mailchimp | mailchimp |
verwerking | processing |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map
EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder
holandês | inglês |
---|---|
bijzonder | specifically |
overgedragen | transferred |
recentelijk | recently |
verwijderde | deleted |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
holandês | inglês |
---|---|
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
overgedragen | transferred |
landen | countries |
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
holandês | inglês |
---|---|
overeenkomst | agreement |
als | where |
persoonsgegevens | personal data |
adequaat | adequate |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
academy | academy |
verstuurd | sent |
feedback | back |
blijft | stays |
eigenaar | owner |
overgedragen | transferred |
profoto | profoto |
NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt
EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
overgedragen | transferred |
of | or |
entiteiten | entities |
bedrijven | companies |
landen | countries |
privacybeleid | privacy policy |
beschreven | described |
profoto | profoto |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
holandês | inglês |
---|---|
verkoper | seller |
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
holandês | inglês |
---|---|
global | global |
standard | standard |
oorspronkelijk | originally |
ontwikkeld | developed |
control | control |
januari | january |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
holandês | inglês |
---|---|
device | device |
service | service |
overgedragen | transferred |
afdeling | department |
Mostrando 50 de 50 traduções