EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "match the rhythm" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match the rhythm" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de match the rhythm
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | boek |
| visit | bezoek |
| or | of |
| favourite | favoriete |
| sitter | oppas |
| set up | plan |
| your | je |
| a | een |
| with | met |
| one | eenmalig |
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| john | john |
| bass | bas |
| roger | roger |
| singer | zangeres |
| stage | podium |
| pete | pete |
| consisting | bestaande uit |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN James Brown (1933-2006) American singer of soul, gospel and rhythm and blues, in concert at Olympia September 21, 1967
NL James Brown (1933-2006) Amerikaanse soul, gospel en rhythm and blueszangeres, in concert op de Olympia op 21 september 1967.
| inglês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| american | amerikaanse |
| in | in |
| concert | concert |
| olympia | olympia |
| september | september |
| brown | brown |
| soul | soul |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| dynamics | dynamiek |
| losing | verliezen |
| quiet | rustige |
| rhythm | ritme |
| instruments | instrumenten |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| without | zonder |
| keep | houden |
| and | en |
| more | meer |
EN Scosche Rhythm+2.0 review: On the beat
NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de maat
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| on | op |
| the | de |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| workouts | trainingen |
| arm | arm |
| instead | in plaats van |
| chest | borst |
| easy | gemakkelijke |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| against | van |
| to add | voegen |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| the | de |
| of | van |
EN From care administration, support with a daily rhythm, the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and control of health.
NL Van zorgadministratie, hulp bij een dagritme, het ontwikkelen van een gezonde levensstijl tot aan het veilig beschikbaar stellen van medische informatie en regie op gezondheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkelen |
| lifestyle | levensstijl |
| information | informatie |
| healthy | gezonde |
| medical | medische |
| health | gezondheid |
| and | en |
| with | bij |
| a | een |
| safe | veilig |
| support | hulp |
EN Music rhythm,green ray light,blur..
NL Muziek ritme, groene straal licht,..
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| rhythm | ritme |
| green | groene |
| light | licht |
EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section
NL Het ritme was in orde met twee lange bospassages en het open, soms spectaculaire heuvellandschap in het middengedeelte
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| long | lange |
| sometimes | soms |
| in | in |
| and | en |
| open | open |
| with | met |
| section | het |
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| nature | natuur |
| tour | tour |
| i | ik |
| chose | gekozen |
| zoo | dierentuin |
| connected | aangesloten |
| rhythm | ritme |
| regional | regionale |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| service | service |
| be | kunnen |
| in | in |
| well | goed |
| with | bij |
| and | en |
| end | beëindigen |
| of | van |
EN Just beyond the edge of the forest, the path curves around the trees, rising and falling with the rhythm
NL Net voorbij de bosrand buigt het pad zich om de bomen heen en stijgt en daalt met het ritme
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| trees | bomen |
| the | de |
| around | om |
| path | pad |
| with | met |
| and | en |
EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm
NL Inleiding tot percussie: ontdek de magie van ritmes
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| magic | magie |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN The best business website templates free provide the structure and organization of the page, which help create a predictable rhythm and intuitive landing page
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| predictable | voorspelbaar |
| rhythm | ritme |
| structure | structuur |
| organization | organisatie |
| the | de |
| free | gratis |
| business | zakelijke |
| help | helpen |
| best | beste |
| page | pagina |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Berlin is a lively city that beats to the rhythm of culture, fashion and the most recent history
NL Berlijn is een levendige stad met een hart dat klopt op het ritme van cultuur, mode en geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| city | stad |
| rhythm | ritme |
| fashion | mode |
| is | is |
| culture | cultuur |
| history | geschiedenis |
| and | en |
| a | een |
EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.
NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| busy | bezig |
| courses | vakken |
| your | je |
| or | of |
| alternative | alternatief |
| stay | blijven |
| at | te |
| maintain | houden |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| to | schrijven |
EN Nanoleaf has discontinued its original Rhythm Light Panels - but support for the smart lights will continue
NL Nanoleaf heeft zijn originele Rhythm Light Panels stopgezet - maar ondersteuning voor de slimme lampen blijft bestaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| discontinued | stopgezet |
| original | originele |
| smart | slimme |
| panels | panels |
| the | de |
| for | voor |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| but | |
| lights | lampen |
| continue | zijn |
EN Fitbit has kicked off the Fitbit Heart Study to "validate the use of its wearables" for detecting atrial fibrillation (AFib) or heart rhythm
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| validate | valideren |
| detecting | detecteren |
| study | study |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| has | is |
| for | voor |
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compressor | compressor |
| dynamics | dynamiek |
| losing | verliezen |
| quiet | rustige |
| rhythm | ritme |
| instruments | instrumenten |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| without | zonder |
| keep | houden |
| and | en |
| more | meer |
EN Google asks the FDA to approve Fitbit's passive heart rhythm monitoring tech
NL Google vraagt de FDA om Fitbit's passieve hartritmebewakingstechnologie goed te keuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| asks | vraagt |
| to | om |
| approve | goed |
| the | de |
EN From care administration, support with a daily rhythm and the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and the control of health
NL Van zorgadministratie, ondersteuning bij dagritme en het ontwikkelen van een gezonde leefstijl tot het veilig verstrekken van medische informatie en het beheersen van gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkelen |
| provision | verstrekken |
| information | informatie |
| control | beheersen |
| support | ondersteuning |
| healthy | gezonde |
| medical | medische |
| with | bij |
| health | gezondheid |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilig |
EN From care administration, support with a daily rhythm, the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information, and control of health
NL Van zorgadministratie, ondersteuning bij dagritme en het ontwikkelen van een gezonde leefstijl tot het veilig verstrekken van medische informatie en het beheersen van gezondheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | ontwikkelen |
| provision | verstrekken |
| information | informatie |
| control | beheersen |
| support | ondersteuning |
| healthy | gezonde |
| medical | medische |
| with | bij |
| health | gezondheid |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilig |
EN Once you lay down a solid rhythm to the song, similar correction can be made to other instruments
NL Nadat het ritmische fundament van het nummer vaststaat kunnen vergelijkbare correcties bij de andere instrumenten van de band worden gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| the | de |
| made | gemaakt |
| a | nummer |
| be | worden |
| other | andere |
EN Bringing soft intimacy and warmth into your modern home with Muuto Rhythm Throw is the perfect way to give your home a textural touch
NL Breng zachte intimiteit en warmte in uw moderne huis met Muuto Rhythm Throw is de perfecte manier om uw huis een texturale touch te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| bringing | breng |
| soft | zachte |
| warmth | warmte |
| modern | moderne |
| muuto | muuto |
| perfect | perfecte |
| way | manier |
| touch | touch |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN Introduction to Percussion: Discover the Magic of Rhythm
NL Inleiding tot percussie: ontdek de magie van ritmes
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| magic | magie |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN Explore the building blocks of music by understanding concepts of rhythm, harmony, and melody.
NL Verken de bouwstenen van muziek door concepten van ritme, harmonie en melodie te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | verken |
| music | muziek |
| concepts | concepten |
| rhythm | ritme |
| harmony | harmonie |
| melody | melodie |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| building blocks | bouwstenen |
| of | van |
EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga
NL Leer hoe je verhalen met Clip Studio Paint vertelt en samenstelt die het grillige ritme van een manga volgen en boei je lezers
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| stories | verhalen |
| studio | studio |
| follow | volgen |
| rhythm | ritme |
| manga | manga |
| your | je |
| with | met |
| and | leer |
EN In the process he will also talk about rhythm and visual weight
NL Tijdens het proces zal hij ook met u praten over ritme en visueel gewicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| visual | visueel |
| weight | gewicht |
| about | over |
| will | zal |
| in | tijdens |
| he | hij |
| and | en |
| process | proces |
EN Annual report 2016 - 'Our research beats to the rhythm of our society'
NL Jaarverslag 2016 - 'Op het ritme van de maatschappij'
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| society | maatschappij |
| the | de |
| of | van |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cows | koeien |
| goats | geiten |
| rhythm | ritme |
| idyllic | idyllisch |
| hard | hard |
| on | op |
| nature | natuur |
| is | is |
| the | de |
| work | werken |
| summer | zomer |
| where | waar |
| thousands | duizenden |
| their | hun |
| life | leven |
| depends | met |
| look | uitziet |
| but | |
| of | van |
| in | vooral |
EN Fitbit irregular heart rhythm notifications are rolling out, but only in the US for now
NL Wat is slaap tracking, hoe werkt het en welke apparaten bieden het?
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| the | hoe |
| only | en |
EN The latest feature for Fitbit wearers will notify you if the fitness tracker on your wrist detects an irregular rhythm
NL Hier is alles wat je moet weten over slaap tracking en welke bedrijven wat aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| will | moet |
| the | hier |
| on | over |
EN Scosche Rhythm+2.0 review: On the beat
NL Scosche Rhythm+2.0 review: Op de beat
| inglês | holandês |
|---|---|
| review | review |
| on | op |
| the | de |
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
NL De Rhythm+2.0 is een eenvoudige manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen. Hij drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst,
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| workouts | trainingen |
| arm | arm |
| instead | in plaats van |
| chest | borst |
| the | de |
| much | te |
| to | om |
| against | van |
| to add | voegen |
| easy | eenvoudige |
EN The Schlosshotel Wartegg moves to the rhythm of the lunar calendar.
NL Kasteelhotel Schloss Wartegg leeft op het ritme van de maankalender.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhythm | ritme |
| the | de |
| of | van |
EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
NL Stimuleer uzelf tijdens een training in de fitnessclub, of doe mee met een yoga- of aerobicsklas. Ga voor een duik naar het 25 meter grootte zwembad op het dakterras en geniet van het fantastische uitzicht over het centrum van Saigon terwijl u rondzwemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| classes | training |
| centre | centrum |
| or | of |
| in | in |
| go | ga |
| the | de |
| views | uitzicht |
| fabulous | fantastische |
| with | op |
| to | mee |
| a | een |
| pool | zwembad |
| find | en |
| of | van |
| for | voor |
EN Core Rhythm Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Core Rhythm Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Core Rhythm Fitness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Core Rhythm Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Core Rhythm Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Core Rhythm Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Core Rhythm Fitness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Core Rhythm Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Core Rhythm Fitness: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Core Rhythm Fitness: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Core Rhythm Fitness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Core Rhythm Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| valid | geldig |
| cc | cc |
| pan | pan |
| check | controle |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| support | support |
| to | om |
| chat | chat |
| in | in |
| both | zowel |
| that | die |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| match | wedstrijd |
| football | voetbal |
| national | nationaal |
| team | team |
| italy | italië |
| brazil | brazilië |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| jean | jean |
| stadium | stadion |
| ball | bal |
| to | om |
| sport | sport |
| this | worden |
| by | die |
| french | de |
| used | gebruikt |
| competition | competitie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
match the rhythm match match nations rhythm regular rhythm rhythm instruments music rhythm rhythm was okay rhythm of culture talk about rhythm heart rhythm rhythm guitar solid rhythm daily rhythm rhythm of nature a regular rhythm thé thé modelby roger thé outdoor knife perfect match before match rugby match tournament rugby match ll match good match paris match perfect match between perfect match perfectly match match against free match potentially match great match match rugby tournament match companies match advertisements match those right match we’ll match match condenser exactly match even match football match match between match ads exact match match made don’t match results match property match match chooseTraduzir match the rhythm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe