NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
"mail wordt gevraagd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
holandês | inglês |
---|---|
gevraagd | asked |
klik | click |
als | if |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
holandês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
methode | method |
bewijst | proves |
geautoriseerd | authorized |
eigenaar | owner |
domein | domain |
gedaan | done |
handtekening | signature |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
holandês | inglês |
---|---|
tags | tags |
header | header |
in | in |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
spf | spf |
voorkomen | prevent |
servers | servers |
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen
EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration
holandês | inglês |
---|---|
na | after |
registratie | registration |
ontvangt | receive |
gevraagd | asked |
bevestigen | confirm |
NL Voor het geven van feedback wordt u gevraagd uw e-mail adres in te vullen
EN To submit feedback, you will be asked to provide your email address
holandês | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
gevraagd | asked |
adres | address |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Per mail wordt gevraagd om op een link te klikken, waarna we op een externe website vragen om persoonlijke gegevens in te vullen
EN Per mail is asked to click on a link, after which we click on an external one website to enter personal information
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
waarna | after which |
externe | external |
website | website |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Wanneer je klanttevredenheidsscore's (CSAT) inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te beoordeling nadat het ticket is opgelost.
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience once the ticket has been resolved.
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
eindgebruikers | end users |
gevraagd | asks |
kort | briefly |
ervaring | experience |
ticket | ticket |
opgelost | resolved |
csat | csat |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
holandês | inglês |
---|---|
record | record |
voorkomen | prevent |
doorgestuurd | forwarded |
client | client |
onbekende | unknown |
afzender | sender |
weergegeven | display |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
holandês | inglês |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
holandês | inglês |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installation |
safe | safe |
windows | windows |
gevraagd | asked |
computer | computer |
opnieuw | restart |
vorige | previous |
product | product |
gewijzigd | changed |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
holandês | inglês |
---|---|
acties | actions |
kiezen | choose |
bevestig | confirm |
klikken | clicking |
NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
geïnformeerd | informed |
cookies | cookies |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kader | context |
NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt
EN So it’s not surprising that higher management will want to see a sound business case, before giving an idea the go-ahead
holandês | inglês |
---|---|
management | management |
business | business |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
samenvatting | summary |
audit | audit |
gevraagd | requested |
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
website | website |
control | control |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw menu op zondagmiddag wordt ingenomen
EN A supplement will be asked if your menu is taken on Sunday noon
holandês | inglês |
---|---|
een | a |
gevraagd | asked |
als | if |
uw | your |
menu | menu |
op | on |
NL Er wordt een supplement gevraagd als uw dagelijkse menu op zondagmiddag wordt genomen
EN During your stay, enjoy the full board package and taste the authentic cuisine of the Robbesscheier
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
NL Voor het toevoegen van een extra deelnemer wordt een setup fee gevraagd, terwijl de eerste deelnemer gratis opgezet wordt.
EN Next to the port fee, a setup fee is asked to add an additional participant, while the first participant is free of charge.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemer | participant |
setup | setup |
fee | fee |
gevraagd | asked |
NL Bij het oproepen van onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor tracking- en marketingdoeleinden en de in dit verband gebruikte persoonsgegevens en wordt hem of haar om toestemming gevraagd voor het gebruik ervan
EN Technological measures are used to pseudonymise the user data collected in this manner
NL Als de auto's eenmaal in het testlaboratorium staan, wordt de fabrikant geïnformeerd over de voertuigidentificatienummers (VIN's) en wordt gevraagd de specificaties te bevestigen
EN Once the cars are at the test laboratory, the manufacturer is informed of the vehicle identification numbers (VINs) and are asked to confirm the specification
holandês | inglês |
---|---|
fabrikant | manufacturer |
gevraagd | asked |
specificaties | specification |
bevestigen | confirm |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
holandês | inglês |
---|---|
verkregen | obtained |
grootte | size |
nieuwe | new |
gevraagd | asking |
ping | ping |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
samenvatting | summary |
audit | audit |
gevraagd | requested |
standaard | standard |
gepubliceerd | published |
website | website |
control | control |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installation |
safe | safe |
windows | windows |
gevraagd | asked |
computer | computer |
opnieuw | restart |
vorige | previous |
product | product |
gewijzigd | changed |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
upgrade | upgrade |
maken | create |
bestaande | existing |
selecteren | select |
vraagt | ask |
locatie | location |
bcm | bcm |
logboeken | logs |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
holandês | inglês |
---|---|
acties | actions |
kiezen | choose |
bevestig | confirm |
klikken | clicking |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
Mostrando 50 de 50 traduções