NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
"maak rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
tijd | temps |
boekingen | réservation |
rechtstreeks | directement |
website | site |
afspraken | rendez-vous |
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
FR Gagnez du temps et facilitez la vie de vos clients grâce à un outil de réservation intégré directement à votre site. Affichez vos disponibilités, planifiez des rendez-vous et bien plus encore !
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
tijd | temps |
boekingen | réservation |
rechtstreeks | directement |
website | site |
afspraken | rendez-vous |
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
rechtstreeks | directement |
nemen | recevez |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
rechtstreeks | directement |
downloaden | télécharger |
en | et |
wissen | supprimer |
volgt | suit |
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
rechtstreeks | directement |
nemen | recevez |
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
FR Au lieu de cela, les ampoules Wi-Fi Classic, Sengled Boost et Sengled Color Plus peuvent être sorties directement de leur emballage, vissées et connectées directement à votre routeur via l'une des applications Sengled dédiées.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
en | et |
color | color |
rechtstreeks | directement |
verpakking | emballage |
router | routeur |
lampen | ampoules |
apps | applications |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement à chaque fois pour toutes vos ventes en ligne.
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
rekening | compte |
rechtstreeks | directement |
offline | hors ligne |
keer | fois |
online | en ligne |
verkopen | ventes |
paypal | paypal |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak de sigaret dicht. Maak het lipje van het papier dat je vrijliet vochtig zodat het kleeft. Maak het papier dicht en laat het enkele ogenblikken drogen.
FR Fermez la cigarette. Humidifiez le bout de la cigarette que vous laissez ouvert pour qu'il colle. Fermez le papier et laissez sécher pendant quelques minutes.
holandês | francês |
---|---|
sigaret | cigarette |
papier | papier |
en | et |
laat | laissez |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
FR Rencontrez le dog sitter idéal pour votre chien avant de réserver. Programmez gratuitement une Première Rencontre en personne, directement à partir de votre boîte de réception Rover.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
rechtstreeks | directement |
maak kennis met | rencontrez |
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleur |
rechtstreeks | directement |
maak kennis met | rencontrez |
plan | organisez |
NL Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
FR Ensuite, assignez les tâches ou créez des tickets Jira directement à partir de votre pull request.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
maak | créez |
rechtstreeks | directement |
jira | jira |
aanvraag | request |
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
maak | créez |
nieuwe | nouveaux |
rechtstreeks | directement |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
formaten | formats |
en | et |
links | liens |
rechtstreeks | directement |
NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.
FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV. Gérez, visualisez et modifiez des documents directement à partir de l'application.
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
cloud | cloud |
en | et |
documenten | documents |
rechtstreeks | directement |
bekijk | visualisez |
bewerk | modifiez |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
maak | créez |
tickets | tickets |
en | et |
rechtstreeks | directement |
zendesk | zendesk |
kanalen | chaînes |
opmerkingen | commentez |
NL Met Teamleader Focus maak je vlot professionele offertes, factureer je rechtstreeks vanuit een project en behoud je het overzicht over meerdere projecten tegelijk
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
maak | créer |
professionele | professionnels |
rechtstreeks | directement |
en | et |
tegelijk | en même temps |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een project en per voltooide fase. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief per medewerker of per taaktype. Jij bepaalt.
FR Créez des factures directement à partir d'un projet et par étape terminée. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. C’est à vous de voir.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
en | et |
fase | étape |
medewerker | employé |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een offerte of project. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief of op basis van materiaal. Jij bepaalt.
FR Créez des factures directement à partir d’un devis ou d’un projet. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire ou sur la base des matériaux. A vous de voir.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
offerte | devis |
materiaal | matériaux |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een project of op basis van je tijdregistratie. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief per medewerker of per taaktype. Flexibel en razendsnel.
FR Créez des factures directement à partir d’un projet ou en fonction des heures non facturées. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. Flexible et très rapide.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
flexibel | flexible |
en | et |
medewerker | employé |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een project en per voltooide fase. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief per medewerker of per taaktype. Jij bepaalt.
FR Créez des factures directement à partir d'un projet et par étape terminée. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. C’est à vous de voir.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
en | et |
fase | étape |
medewerker | employé |
NL Met Teamleader Focus maak je vlot professionele offertes, factureer je rechtstreeks vanuit een project en behoud je het overzicht over meerdere projecten tegelijk
FR Avec Teamleader Focus, vous pouvez facilement créer des devis professionnels, facturer directement à partir d’un projet et garder une vue d’ensemble de plusieurs projets en même temps
holandês | francês |
---|---|
focus | focus |
maak | créer |
professionele | professionnels |
rechtstreeks | directement |
en | et |
tegelijk | en même temps |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een offerte of project. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief of op basis van materiaal. Jij bepaalt.
FR Créez des factures directement à partir d’un devis ou d’un projet. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire ou sur la base des matériaux. A vous de voir.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
offerte | devis |
materiaal | matériaux |
NL Maak facturen rechtstreeks vanuit een project of op basis van je tijdregistratie. Stel vooraf prijzen in, werk met een uurtarief per medewerker of per taaktype. Flexibel en razendsnel.
FR Créez des factures directement à partir d’un projet ou en fonction des heures non facturées. Fixez les prix à l’avance, travaillez avec un taux horaire par employé ou par type de tâche. Flexible et très rapide.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
flexibel | flexible |
en | et |
medewerker | employé |
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
online | en ligne |
transcript | transcription |
en | et |
vinden | localiser |
NL Maak aantekeningen of opmerkingen rechtstreeks in het transcript.
FR Prenez des notes ou des commentaires directement dans la transcription.
holandês | francês |
---|---|
opmerkingen | commentaires |
rechtstreeks | directement |
transcript | transcription |
NL Door Indesign-documenten te proeflezen in InLayout Editor maak je twee keer zo snel content aan. Jouw team kan nu rechtstreeks wijzigingen in de lay-out aanbrengen met een cloudgebaseerde tool.
FR Réduisez le temps de création de contenu de moitié en relisant les documents InDesign avec l’éditeur InLayout. Votre équipe peut désormais corriger la mise en page directement grâce à un outil basé dans le cloud.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
lay-out | mise en page |
maak | création |
documenten | documents |
editor | éditeur |
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
FR Créez et ouvrez directement vos cartes mentales à partir de Google Drive, synchronisez l'ensemble de votre bibliothèque de cartes, exportez toutes vos cartes en tant que fichier de sauvegarde .zip ou joignez des fichiers à partir de Google Drive.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
rechtstreeks | directement |
synchroniseert | synchronisez |
bibliotheek | bibliothèque |
back-up | sauvegarde |
voeg | joignez |
NL Maak, verstuur en onderteken uw online offertes eenvoudig met eSign. Laat uw klanten uit meerdere opties kiezen, hoeveelheden veranderen, of rechtstreeks met u chatten.
FR Générez, envoyez et signez de façon électronique vos devis en ligne en toute facilité. Donnez à vos clients le choix entre plusieurs options et autorisez-les à modifier les quantités ou à vous contacter directement par messagerie instantanée.
holandês | francês |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
online | en ligne |
klanten | clients |
hoeveelheden | quantités |
veranderen | modifier |
rechtstreeks | directement |
NL Maak een webkoppeling om de gegevens rechtstreeks op een webpagina toegankelijk te maken.
FR Créez un lien web pour rendre les données accessible directement sur une page internet.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
toegankelijk | accessible |
NL Maak uitnodigingen voor interviews met een Zoom url rechtstreeks vanuit je Recruitee platform
FR Créez des invitations aux entretiens avec les informations d'appel Zoom directement depuis votre plateforme Recruitee
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
uitnodigingen | invitations |
interviews | entretiens |
zoom | zoom |
rechtstreeks | directement |
platform | plateforme |
NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.
FR Créez des présentations stylées dans PowerPoint avec le complément Office Timeline ou directement dans votre navigateur avec la version Web de l'outil Gantt.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
stijlvolle | stylé |
presentaties | présentations |
office | office |
rechtstreeks | directement |
tool | outil |
powerpoint | powerpoint |
uw | votre |
NL Maak rechtstreeks verbinding met de computers van uw eindgebruikers vanuit ServiceNow-incidenten door te profiteren van de integratie tussen Splashtop SOS en ServiceNow.
FR Connectez-vous aux ordinateurs de vos utilisateurs finaux directement à partir des incidents ServiceNow en profitant de l'intégration entre Splashtop SOS et ServiceNow.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
computers | ordinateurs |
splashtop | splashtop |
en | et |
incidenten | incidents |
sos | sos |
NL Maak rechtstreeks contact met je klanten met marketingpresentaties, tutorials en thought leadership
FR Adressez-vous directement à vos clients grâce aux présentations marketing, aux vidéos tutorielles et à un leadership d'opinion
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
met | aux |
klanten | clients |
en | et |
leadership | leadership |
NL Maak rechtstreeks contact met je gemeente en met hen die je diensten niet kunnen bijwonen
FR Connectez-vous directement avec votre congrégation et ceux qui ne peuvent pas assister à vos services
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
met | avec |
en | et |
diensten | services |
kunnen | peuvent |
NL De Devine MixPad 602-FX-USB combineert de functionaliteit van 2 monokanalen en 2 stereokanalen met een interne FX-module en USB-audiointerface. Zo mix en speel je media af of maak je opnames rechtstreeks op je computer.
FR La Devine MixPad 602-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de deux canaux mono, de deux canaux stéréo, d'un module d'effets intégré et d'une interface audio USB.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
en | et |
of | est |
module | module |
usb | usb |
NL Maak aansluiting met de Cloud en bewerk uw documenten rechtstreeks op uw Brother toestel
FR Connectez-vous avec le Cloud et modifiez vos documents directement sur votre appareil Brother.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
documenten | documents |
rechtstreeks | directement |
toestel | appareil |
bewerk | modifiez |
NL Maak rechtstreeks vanuit ServiceNow-incidenten verbinding met de computers van uw eindgebruikers dankzij de integratie tussen Splashtop Enterprise en ServiceNow.
FR Connectez-vous aux ordinateurs de vos utilisateurs finaux directement depuis les incidents ServiceNow en profitant de l'intégration entre Splashtop Enterprise et ServiceNow.
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
computers | ordinateurs |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
en | et |
incidenten | incidents |
NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.
FR Connectez-vous aux ordinateurs de vos utilisateurs directement depuis le chat Microsoft Teams et fournissez une assistance à distance instantanée. Aucune installation préalable n'est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
verbinding | connectez |
computers | ordinateurs |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
bied | fournissez |
support | assistance |
is | est |
voorafgaande | préalable |
installatie | installation |
nodig | nécessaire |
chat | chat |
teams | teams |
NL Maak taken rechtstreeks vanuit je inbox en stuur ze naar het project en de sectie van je keuze.
FR Créez des tâches directement depuis votre boîte de réception, en les envoyant au projet et à la section de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
rechtstreeks | directement |
inbox | boîte de réception |
en | et |
sectie | section |
keuze | choix |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.
holandês | francês |
---|---|
taken | tâches |
automatisch | automatiquement |
maak | créez |
en | et |
link | liens |
rechtstreeks | directement |
NL Ticketsysteem overbelast? Klanttevredenheid scoort lijden? Maak taken rechtstreeks vanuit tickets ? ze worden automatisch bijgewerkt wanneer de taak is voltooid.
FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
rechtstreeks | directement |
tickets | tickets |
automatisch | automatiquement |
bijgewerkt | mises à jour |
NL Leer rechtstreeks kledingstukken op een paspop te ontwerpen en maak er patronen van voor toekomstige replica's
FR Apprenez à concevoir des vêtements directement sur un mannequin puis à créer un patron avec le tissu pour de futures répliques
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
rechtstreeks | directement |
kledingstukken | vêtements |
toekomstige | futures |
NL Maak/update afspeellijsten op je accounts rechtstreeks met Soundiiz.
FR Créez des playlists sur vos comptes de streaming depuis Soundiiz
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
accounts | comptes |
je | vos |
NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.
FR Créez des présentations stylées dans PowerPoint avec le complément Office Timeline ou directement dans votre navigateur avec la version Web de l'outil Gantt.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
stijlvolle | stylé |
presentaties | présentations |
office | office |
rechtstreeks | directement |
tool | outil |
powerpoint | powerpoint |
uw | votre |
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
FR Visualisez tous les comptes en un coup d'œil ou créez de nouveaux comptes directement depuis le tableau de bord de votre organisation.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
maak | créez |
nieuwe | nouveaux |
rechtstreeks | directement |
Mostrando 50 de 50 traduções