Traduzir "customers longer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers longer" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de customers longer

inglês
holandês

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.

inglêsholandês
businessesbedrijven
sellverkopen
customerskopers
isis
longerlanger
productsproducten
forvoor
aeen

EN Measure and improve each moment of contact with your customers. Analyse each important touch point of the customer journey. For customers that are more loyal, are customers longer and will recommend you to others.

NL Meet en verbeter elk contactmoment met je klanten. Analyseer elk belangrijk touchpoint van de klantreis. Voor klanten die loyaler zijn, langer klant zijn en je aanbevelen bij anderen.

inglêsholandês
measuremeet
analyseanalyseer
importantbelangrijk
longerlanger
recommendaanbevelen
yourje
othersanderen
thede
withbij
customersklanten
improveverbeter
customerklant
anden
forvoor
ofvan

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
confidencevertrouwen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
toom
batteriesbatterijen
performanceprestaties
sodus
withop
thatdie
anden
you cankunt
owneigen
fordoor

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

inglêsholandês
workswerkt
longerlanger
exactlyprecies
iik
orof
toom
aszoals
wantwil
rememberonthouden
adezelfde
anden

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
batteriesbatterijen
performanceprestaties
owneigen
withop
anden
you cankunt
youu
nozonder

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

inglêsholandês
longerlanger
aaaa
rechargeladen
confidencevertrouwen
quicklysnel
thede
aa
batterybatterij
toom
batteriesbatterijen
performanceprestaties
withop
sodus
owneigen
thatdie
anden
you cankunt
youu
fordoor
nozonder

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN The latter have a longer flowering period, but make up for the longer wait with a much higher yield potential.

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

inglêsholandês
waitwachten
longerlangere
thede
latterde laatste
withmet
aeen
but
muchveel
havehebben
higherhoger
forvoor

EN Southern climates are typified by warmer average temperatures, longer days, and longer growing seasons

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

inglêsholandês
averagegemiddelde
temperaturestemperaturen
daysdagen
bydoor
longerlanger
anden
arezich

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

inglêsholandês
researchonderzoek
smallkleine
businessesbedrijven
surviveoverleven
longerlanger
orof
startstarten
willzal
aroundvan de
thirdderde
yearsjaar
onlyde
ofvan
fivevijf
aslechts
forongeveer

EN The list of suffering caused by air pollution is getting longer and longer

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

inglêsholandês
longerlanger
thede
iswordt
bydoor
ofvan
gettingdat

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

inglêsholandês
longerlanger
secureveilige
linkingkoppeling
guaranteedgegarandeerd
inin
wewij
thede
such adergelijk
beworden
aeen
becauseomdat
cankan

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

NL De "Establishing a Database Connection" fout is een super-GAU onder de WordPress fouten. De foutmelding betekent dat uw server geen toegang meer heeft tot de database of deze niet meer kan bereiken.

inglêsholandês
wordpresswordpress
serverserver
error messagefoutmelding
aa
connectionconnection
isis
accesstoegang
orof
thede
databasedatabase
errorsfouten
nogeen
longermeer
errorfout
meansbetekent
cankan

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

inglêsholandês
datagegevens
destroyvernietigen
linkedgekoppeld
orof
wewe
neednodig
longermeer
youu
whenwanneer

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

inglêsholandês
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.

inglêsholandês
relevantrelevant
changingverandert
rapidlysnel
developedontwikkeld
industriesbranches
competenciescompetenties
isis
newnieuwe
everyelke
thede
manyveel
technologiestechnologieën
daydag
marketmarkt
worldwereld
anden
knowledgekennis
forvoor
thatdat
areworden
but
longerlanger

EN This means that the air blowers are no longer necessary, and the rinsing baths can stay at same temperature for a longer period of time

NL Hierdoor zijn de luchtblowers overbodig en blijven de spoelbaden langer op temperatuur

inglêsholandês
means
longerlanger
temperaturetemperatuur
thede
anden
stayblijven

EN As soon as the personal data are no longer needed for the purpose of processing, these data will be removed, unless we are legally required to keep your data for a longer period of time

NL Zodra de persoonsgegevens niet meer nodig zijn voor het doel van verwerking, zullen deze gegevens verwijderd worden, tenzij wij wettelijk verplicht zijn uw gegevens langer te bewaren

inglêsholandês
processingverwerking
removedverwijderd
unlesstenzij
legallywettelijk
personal datapersoonsgegevens
thede
datagegevens
needednodig
wewij
willzullen
longerlanger
ofvan
beworden
aszodra
to keepbewaren

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
insuredverzekerd
yourje
monthsmaanden
willzul
netherlandsnederland
afterna
onlyalleen
forvoor
longerlanger
you areblijf
thisdit

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

inglêsholandês
showsblijkt
substancestof
longerlanger
meetsvoldoet
requirementseisen
usedgebruikt
newnieuwe
inin
thede
datagegevens
ifals
iswordt
productsproducten
certifiedcertified
anden
aeen
beworden

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN Why? Brands that differentiate their mobile apps with in-app support services outperform their competitors by helping customers every step of the way, retaining happy customerslonger.

NL Waarom? Merken die met hun mobiele apps het onderscheid maken door in-app-ondersteuningsdiensten te bieden, presteren beter dan hun concurrenten door klanten bij elke stap te helpen, waardoor tevreden klanten langer behouden blijven.

inglêsholandês
brandsmerken
mobilemobiele
differentiateonderscheid
competitorsconcurrenten
customersklanten
happytevreden
longerlanger
retainingbehouden
everyelke
stepstap
appsapps
theirhun
whywaarom
bydoor
ofwaardoor

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

inglêsholandês
customersklanten
migratedgemigreerd
anden
existingbestaande
longermeer
openopen
noniet

EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps

NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (PT) deze apps niet meer aanschaffen of er een offerte voor aanvragen

inglêsholandês
purchaseaanschaffen
quoteofferte
februaryfebruari
orof
requestaanvragen
appsapps
cankunnen
longermeer
afterna
forvoor
aeen

EN Constantly switching between different systems is not only tiresome for agents, it also leads to longer hold times and slower resolution times for customers.

NL Voortdurend schakelen tussen verschillende systemen is niet alleen vermoeiend voor je agents, het leidt ook tot langere wachttijden en oplostijden voor je klanten.

inglêsholandês
switchingschakelen
systemssystemen
agentsagents
longerlangere
customersklanten
isis
betweentussen
leadsleidt
constantlyvoortdurend
differentverschillende
onlyalleen
notniet
forvoor
toook
anden

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

inglêsholandês
customersgebruikers
tableautableau
but
anden
forvoor
creatorcreator
towillen

EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

inglêsholandês
customersklanten
tableautableau
onlineonline
paybetaald
hardwarehardware
maintenanceonderhoud
have tohoeft
longermeer
anden
withmet
howeverde
manyveel
forvoor

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
timetijd
attentionaandacht
customersklanten
have tohoeven
nogeen
longermeer
theyen
greaterte

EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.

NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.

inglêsholandês
embedintegreer
fullvolledige
digitaldigitale
websitewebsite
keephoud
customersklanten
engagedbetrokken
longerlanger
onop
thede
anden
forhet

EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.

NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.

inglêsholandês
communitycommunity
means
potentialpotentiële
insightinsight
orof
inbij
longermeer
customersklant
dontniet
aeen
needje

EN With Blauw’s Voice of the Customer Programme we make sure that our business customers not only ask for feedback, but that employees systematically undertake short- and longer-term actions to improve the customer relationship.?

NL Met het Voice of the Customer programma van Blauw zorgen we ervoor dat we onze zakelijke klanten niet alleen vragen om feedback, maar dat medewerkers ook structureel bezig zijn met om korte- en langere termijn acties om de klantrelatie te verbeteren. ?

inglêsholandês
programmeprogramma
businesszakelijke
feedbackfeedback
employeesmedewerkers
longerlangere
termtermijn
customer relationshipklantrelatie
thede
wewe
actionsacties
toom
customersklanten
improveverbeteren
ouronze
voicevoice
anden
withmet
forervoor
askvragen om
ofvan
suredat
but

EN Live Q&As, product updates, demos, and providing valuable information are a great way to retain existing customers for a longer period of time

NL Geef de kijker de mogelijkheid om op persoonlijk niveau met je te communiceren

inglêsholandês
timemogelijkheid
toom
greatniveau
ascommuniceren

EN It is a direct reflection of your service and therefore compels customers to start believing in the brand and stick around for longer

NL Met een mobieltje heb je de hele wereld binnen handbereik, van video’s streamen, tot social media en het dagelijkse nieuws

inglêsholandês
yourje
thede
aeen
anden
inbinnen

EN You no longer need to make an appointment to enter a shop, but there is a maximum number of customers allowed inside

NL Winkelen kan weer zonder afspraak, maar er geldt een maximaal aantal klanten per winkel

inglêsholandês
appointmentafspraak
customersklanten
but
thereer
numberaantal
needkan
shopwinkel
maximummaximaal
tomaar
ofper

EN Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. We apologize and are working hard to fix this.

NL Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Onze excuses, maar we werken hard aan een oplossing hiervoor.

inglêsholandês
upgradesupgrades
experienceexperience
orderorder
workingwerken
hardhard
customerscustomers
maymay
processingprocessing
toto
wewe
timestimes
fixoplossing
systemsystem
duedue
andonze
thismaar

EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.

NL De zorg, efficiëntie en oplettendheid die bedrijven tonen in hun interacties met klanten kunnen uiteindelijk een langdurigere indruk achterlaten dan of een klant al dan niet het gewenste resultaat boekt bij een conflict.

inglêsholandês
interactionsinteracties
ultimatelyuiteindelijk
impressionindruk
desiredgewenste
conflictconflict
efficiencyefficiëntie
companiesbedrijven
orof
thede
customersklanten
carezorg
customerklant
cankunnen
aeen
outcomeresultaat
anden
inin
theirhun

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.

inglêsholandês
customersklanten
migratedgemigreerd
anden
existingbestaande
longermeer
openopen
noniet

EN Live Q&As, product updates, demos, and providing valuable information are a great way to retain existing customers for a longer period of time

NL Geef de kijker de mogelijkheid om op persoonlijk niveau met je te communiceren

inglêsholandês
timemogelijkheid
toom
greatniveau
ascommuniceren

EN A Consumer Insight Community means you no longer need to compromise on the issues in which you do or don't involve existing or potential customers.

NL Met een Consumer Insight Community hoef je geen concessies meer te doen en keuze te maken bij welke vraagstukken je jouw (potentiële) klant wel of niet betrekt.

inglêsholandês
communitycommunity
means
potentialpotentiële
insightinsight
orof
inbij
longermeer
customersklant
dontniet
aeen
needje

EN With Blauw’s Voice of the Customer Programme we make sure that our business customers not only ask for feedback, but that employees systematically undertake short- and longer-term actions to improve the customer relationship.?

NL Met het Voice of the Customer programma van Blauw zorgen we ervoor dat we onze zakelijke klanten niet alleen vragen om feedback, maar dat medewerkers ook structureel bezig zijn met om korte- en langere termijn acties om de klantrelatie te verbeteren. ?

inglêsholandês
programmeprogramma
businesszakelijke
feedbackfeedback
employeesmedewerkers
longerlangere
termtermijn
customer relationshipklantrelatie
thede
wewe
actionsacties
toom
customersklanten
improveverbeteren
ouronze
voicevoice
anden
withmet
forervoor
askvragen om
ofvan
suredat
but

EN You no longer need to make an appointment to enter a shop, but there is a maximum number of customers allowed inside

NL Winkelen kan weer zonder afspraak, maar er geldt een maximaal aantal klanten per winkel

inglêsholandês
appointmentafspraak
customersklanten
but
thereer
numberaantal
needkan
shopwinkel
maximummaximaal
tomaar
ofper

EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps

NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (PT) deze apps niet meer aanschaffen of er een offerte voor aanvragen

inglêsholandês
purchaseaanschaffen
quoteofferte
februaryfebruari
orof
requestaanvragen
appsapps
cankunnen
longermeer
afterna
forvoor
aeen

EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.

NL Integreer het volledige digitale lookbook op uw website en houd de klanten langer betrokken.

inglêsholandês
embedintegreer
fullvolledige
digitaldigitale
websitewebsite
keephoud
customersklanten
engagedbetrokken
longerlanger
onop
thede
anden
forhet

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

NL “Zendesk is een platform dat voldoet aan de BAA-normen en dat onze workflows enorm heeft versneld. We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen. We kunnen nu alles direct vanuit Zendesk doen.”

EN “Zendesk is a BAA-compliant platform that expedited our workflows a lot. We no longer need external tools to provide or get data from customers. We can now do everything directly in Zendesk.”

NL “Zendesk is een platform dat voldoet aan de BAA-normen en dat onze workflows enorm heeft versneld. We hebben geen externe tools meer nodig om gegevens van klanten te verstrekken of te verzamelen. We kunnen nu alles direct vanuit Zendesk doen.”

Mostrando 50 de 50 traduções