Traduzir "blootstelling te vergroten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blootstelling te vergroten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de blootstelling te vergroten

holandês
inglês

NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten

EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure

holandêsinglês
netwerkennetworks
omto
uwyour
enand
blootstellingexposure
vergrotenincrease

NL Netwerken om uw luistervaardigheid en blootstelling te vergroten

EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure

holandêsinglês
netwerkennetworks
omto
uwyour
enand
blootstellingexposure
vergrotenincrease

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

holandêsinglês
ontdeklearn
oxfordoxford
universityuniversity
nieuwenew
zichtbaarheidvisibility
toegangaccess
collectiescollections
vergrotenincrease
belangrijkstekey

NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.

EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.

holandêsinglês
geholpenhelped
daxxdaxx

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

holandêsinglês
wijwe
digitaledigital
aanpassenadapting
blootstellingexposure
zichtbaarheidvisibility
bruikbaarheidusability
nieuwenew
waarborgenensure
tevensalso
complexiteitcomplexity
variabelenvariables

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

holandêsinglês
blootstellingexposure
onderzoekscience
oclcoclc
museummuseum
servicesservices

NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling

EN Long Beach diving board in long exposure

holandêsinglês
strandbeach
langelong
blootstellingexposure

NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
blootstellingexposure
brengtbrings
stroomflow
lichtlight
ruimtespace
verliezenlose

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

holandêsinglês
fotophoto
genomentaken
pierrepierre
brugbridge
langelong
biedtgives
seineseine
onsus
katoenencotton
aspectaspect

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
donkeredark
kantside
versterkenreinforce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, landschap, lange blootstelling, zwart-wit, waterval

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall

holandêsinglês
fotophotograph
ijslandiceland
landschaplandscape
langelong
watervalwaterfall
deand

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Quiberon, Peninsula, Long Exposure, Beach, Ocean, Port Blanc Arch, Seascape

holandêsinglês
fotophotograph
langelong
blootstellingexposure
strandbeach
oceaanocean
portport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave

holandêsinglês
fotophotograph
golfwave
kapelchapel
winterwinter
wolkcloud
langelong
blootstellingexposure
bretagnebrittany
ochtendmorning

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave

holandêsinglês
fotophotograph
klifcliff
winterwinter
wolkcloud
landschaplandscape
havenport
langelong
blootstellingexposure
golfwave
bretagnebrittany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast

holandêsinglês
fotophotograph
klifcliff
vestingwerkenfortifications
winterwinter
keykey
snelheidspeed
landschaplandscape
langelong
blootstellingexposure
bretagnebrittany
fortfort

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,

holandêsinglês
fotophotograph
vuurtorenlighthouse
rotsrock
landschaplandscape
langelong
blootstellingexposure
bretagnebrittany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, wig, kust, eiland, steiger, zee, zwart-wit, wolk, landschap, lange blootstelling, rots

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock

holandêsinglês
fotophotograph
wolkcloud
landschaplandscape
langelong
blootstellingexposure
rotsrock
bretagnebrittany
deand

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

holandêsinglês
fotophotograph
golfwave
dramatischdramatic
hemelsky
winterwinter
landschaplandscape
langelong
blootstellingexposure
vestingwerkenfortifications
wolkcloud
dd
fortfort

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

holandêsinglês
fotophotograph
dramatischdramatic
hemelsky
vestingwerkenfortifications
langelong
blootstellingexposure
wolkcloud
fortfort

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

holandêsinglês
techniektechnique
langelong
maaktmakes
mogelijkpossible
verborgenhidden
aspectenaspects
landschappenlandscapes
onthullenreveal
donkeredark
kantside
versterkenreinforce

NL Zendesk maakt gebruik van moderne en opensource-kaders met ingebouwde beveiligingsmaatregelen om de blootstelling aan de top 10 OWASP-beveiligingsrisico's te beperken

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

holandêsinglês
zendeskzendesk
modernemodern
beveiligingsmaatregelensecurity
blootstellingexposure
kadersframeworks

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

holandêsinglês
verminderenreduce
onzeour
blootstellingexposure
sitesite
scriptingscripting
enand
requestrequest

NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:

EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:

holandêsinglês
indienif
werkwork
fotophoto
ofor
eigendomsrechtenproperty rights
werdenhave been
blootstellingexposure
websitewebsite
gelieveplease
informatieinformation
bezorgenprovide
profotoprofoto

NL Vermijd de onnodige verspreiding en blootstelling van gevoelige gegevens dankzij dynamische gegevensmaskeringstechnieken (pseudonimisering of anonimisering)

EN Avoid the unnecessary spread and exposure of sensitive data through dynamic data masking techniques (pseudonymization or anonymization)

holandêsinglês
vermijdavoid
onnodigeunnecessary
verspreidingspread
blootstellingexposure
gevoeligesensitive
dynamischedynamic
ofor

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto

EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
blootstellingexposure
modernmodern
financieelfinancial
districtdistrict
partnerschappartnership
succesvolsuccessful
conceptconcept
stockfotostock photo

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto

EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo

holandêsinglês
blootstellingexposure
modernmodern
financieelfinancial
districtdistrict
partnerschappartnership
succesvolsuccessful
conceptconcept
gratisfree
fotophoto

NL lange blootstelling van leeuwenpoortbrug 1226171 Stockfoto

EN Long-exposure of Lions Gate Bridge 1226171 Stock Photo at Vecteezy

holandêsinglês
langelong
blootstellingexposure
stockfotostock photo

NL lange blootstelling van leeuwenpoortbrug Gratis Foto

EN Long-exposure of Lions Gate Bridge Free Photo

holandêsinglês
langelong
blootstellingexposure
vanof
gratisfree
fotophoto

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
teahupooteahupoo
in de buurtnearby

NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.

EN This removes the need to store the most sensitive account credentials, which in turn reduces potential client data exposure.

holandêsinglês
nodigneed
gevoeligesensitive
beurtturn
potentiëlepotential
blootstellingexposure
vermindertreduces
op te slaanstore

NL Dit is een initiatief met meerdere aandeelhouders dat als doel heeft om in de elektronica-industrie de blootstelling van werknemers aan giftige chemicaliën in het productieproces terug te dringen naar nul.

EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.

holandêsinglês
initiatiefinitiative
doelgoal
blootstellingexposure
werknemersworkers
chemicaliënchemicals
nulzero
elektronicaelectronics

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

holandêsinglês
biedtoffer
alternatiefalternative
blootstellingexposure
gezinnenfamilies
effecteneffects
kokencooking
houtwood
uiteindelijkultimately

NL AANBEVELINGEN VOOR HERVATTING VAN ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT BLOOTSTELLING AAN EEN HYPERBARISCHE OMGEVING BIJ PERSONEN DIE TEGEN COVID-19 ZIJN GEVACCINEERD.

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

holandêsinglês
aanbevelingenrecommendations
activiteitenactivities
blootstellingexposure
omgevingenvironment
gevaccineerdvaccinated

NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.

holandêsinglês
verminderenreduce
onzeour
blootstellingexposure
sqlsql
sitesite
scriptingscripting
enand
requestrequest

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
cowellscowells
in de buurtnearby

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
in de buurtnearby

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
pointpoint
locatieslocations
rijkerich
in de buurtnearby

NL Daarnaast bekeken de onderzoekers de specifieke invloed van blootstelling aan chemotherapie voor de geboorte

EN In addition, the researchers also looked at the specific influence of exposure to chemotherapy before birth.

holandêsinglês
onderzoekersresearchers
invloedinfluence
blootstellingexposure
geboortebirth

NL Giganews doet expliciet afstand van aansprakelijkheid voor eventuele schade die voortvloeit uit blootstelling aan dergelijk materiaal.

EN Giganews expressly disclaims liability for any harm resulting from encountering such material.

holandêsinglês
giganewsgiganews
aansprakelijkheidliability
schadeharm
materiaalmaterial

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

holandêsinglês
vermijdavoid
blootstellingexposure
hitteheat
zonlichtsunlight
waterwater
chemischechemical
fotoprint
jeyour

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).

holandêsinglês
windwind
slechtpoor
locatieslocations
rijkerich
in de buurtnearby

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

holandêsinglês
helpthelps
gebruikuse
minimaliserenminimize
vervangenreplacing

NL Ik krijg de melding "Blootstelling kan niet worden verhoogd vanwege cliëntconfiguratie". Wat moet ik doen? ? Saxo Bank België Support

EN I get the message "Exposure cannot be increased due to client configuration". What should I do? ? Saxo Bank A/S Support

holandêsinglês
blootstellingexposure
verhoogdincreased
bankbank
supportsupport

NL Ik krijg de melding "Blootstelling kan niet worden verhoogd vanwege cliëntconfiguratie". Wat moet ik doen?

EN I get the message "Exposure cannot be increased due to client configuration". What should I do?

holandêsinglês
blootstellingexposure
verhoogdincreased

NL Het bericht "Blootstelling kan niet worden verhoogd vanwege cliëntconfiguratie" kan verschillende oorzaken hebben.

EN The message "Exposure cannot be increased due to client configuration" can be linked to different causes.

holandêsinglês
berichtmessage
blootstellingexposure
verhoogdincreased
verschillendedifferent
oorzakencauses

NL Zo ja, volg dan de instructies om de gevraagde gegevens in te dienen, aangezien dat een reden kan zijn dat u geen nieuwe posities kunt openen en de blootstelling kunt verhogen.

EN If yes, then please follow the instructions to submit the requested details, as that could be a reason you cannot open new positions and increase the exposure.

holandêsinglês
volgfollow
instructiesinstructions
gevraagderequested
redenreason
nieuwenew
positiespositions
blootstellingexposure
verhogenincrease

NL Uit een Zwitsers onderzoek naar blootstelling 's nachts is gebleken dat het in verband wordt gebracht met cardiovasculaire risico's vanaf 40 dB

EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB

holandêsinglês
zwitsersswiss
onderzoekstudy
blootstellingexposure
nachtsnight
risicorisks

NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.

EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.

holandêsinglês
headsetheadset
directdirect
zonlichtsunlight
lenzenlenses
beeldschermscreen
beschadigddamaged
permanentpermanently
minuutminute
blootstellingexposure

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

holandêsinglês
wijwe
digitaledigital
aanpassenadapting
blootstellingexposure
zichtbaarheidvisibility
bruikbaarheidusability
nieuwenew
waarborgenensure
tevensalso
complexiteitcomplexity
variabelenvariables

Mostrando 50 de 50 traduções