NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
Traduzir "juiste uitrusting vinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste uitrusting vinden" de holandês para inglês
Traduções de juiste uitrusting vinden
"juiste uitrusting vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juiste uitrusting vinden
holandês
inglês
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Het pakket omvat niet de huur van speciale uitrusting zoals sidemount-uitrusting, droogpak, enz.
EN The package does not include the rental of specialty equipment like sidemount gear, dry suit, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| omvat | include |
| huur | rental |
| enz | etc |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
EN “You can set up an affordable bikepacking rig with a couple of dry bags and some clever straps, and gradually buy more gear as you learn what you like.” There’s also no rule book for ultra-light gear
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| handige | affordable |
| je | you |
| uitrusting | gear |
NL Van trainingspakken, trainingsshirts of hele sets shirts tot professionele scheidsrechteruitrusting, elke voetbalfan kan de juiste uitrusting vinden
EN Tracksuits, training bibs or complete player’s kits as well as professional referee equipment – the perfect choice for every football enthusiast
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| uitrusting | equipment |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | huge |
| je | your |
NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis
EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| best | best |
| uitrusting | equipment |
| nodig | require |
| kennis | knowledge |
NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken
EN With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitrusting | equipment |
| comfortabel | comfort |
| in | in |
| koud | cold |
| water | water |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
| holandês | inglês |
|---|---|
| koken | cooking |
| uitrusting | equipment |
| leuker | more fun |
| ingebouwde | built-in |
| magneten | magnets |
| koelkast | fridge |
| cool | cool |
| handig | practical |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gamers | gamers |
| droom | dream |
| uitrusting | gear |
| stream | stream |
| geweldig | great |
NL Voor veel gamers is het een droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er goed uit te laten zien als
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gamers | gamers |
| droom | dream |
| uitrusting | gear |
| stream | stream |
NL Als je voldoende warmte-isolatie en de juiste uitrusting hebt, kun je comfortabel in koud water duiken
EN With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitrusting | equipment |
| comfortabel | comfort |
| in | in |
| koud | cold |
| water | water |
NL Om die ambitie te verwezenlijken, is de juiste uitrusting minstens even belangrijk als kennis en expertise
EN To realise this ambition, the right equipment is at least as important as knowledge and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| uitrusting | equipment |
| belangrijk | important |
NL Er zijn genoeg coole rotsen om naar te kijken en erop te klimmen, en je kunt er zelfs klimmen als je de juiste uitrusting hebt.
EN There's plenty of cool rocks to look at and climb on top of as well as even go climbing there if you have the proper gear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| coole | cool |
| rotsen | rocks |
| juiste | proper |
| uitrusting | gear |
NL Waar zijn de omstandigheden het best? Wat is de mooiste route? Voor toerskiën heb je niet alleen de juiste uitrusting nodig, maar ook behoorlijk wat kennis
EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| best | best |
| uitrusting | equipment |
| nodig | require |
| kennis | knowledge |
NL Daar kun je veel kwekers vinden die je tips kunnen geven wat betreft het kweken, de uitrusting, soorten en meer
EN There, you can find many growers who will be happy to give you tips on growing, equipment, strains, and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| tips | tips |
| uitrusting | equipment |
| soorten | strains |
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| ervaren | experienced |
| uitrusting | equipment |
NL De Cobra is een klassieker in alpine klimmen. Hij is gemaakt van duurzame, semi-transparante stof zodat je je uitrusting snel kunt vinden, en heeft aanpasbare opbergmogelijkheden.
EN The alpine climbing classic, the lightweight Cobra is engineered with durable, semi-translucent fabric to help you find your gear quickly, and features adaptable gear storage.
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| content | content |
| technologie | technology |
| prioriteit | priority |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| context | context |
NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lifecycle | lifecycle |
| processen | processes |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
| formaat | format |
NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.
EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| gepersonaliseerde | personalized |
| moment | time |
| klant | customer |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| altijd | always |
| versie | version |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL We bereiken het juiste doel, met de juiste asset, op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoontes van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | target |
| asset | asset |
| moment | time |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?
EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| kanaal | channel |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| informatie | information |
| moment | time |
| plaats | place |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| huidige | existing |
| beheren | manage |
| gebruikers | users |
| beperkingen | restrictions |
| voegen | merge |
NL Onze missie is om het voor retailers eenvoudig te maken om altijd de juiste producten beschikbaar te hebben, op het juiste moment op de juiste plek.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| retailers | retailers |
| eenvoudig | simple |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
| moment | time |
| plek | place |
NL Gebruik relevante bedrijfswijzigingen als triggers voor je marketing workflows in HubSpot. Neem daarna op het juiste moment contact op, met de juiste boodschap via het juiste kanaal.
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| triggers | triggers |
| marketing | marketing |
| workflows | workflows |
| boodschap | message |
| hubspot | hubspot |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en stakeholder om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer and stakeholder for the right reason?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant om de juiste reden?
EN Are we spending the right time with the right customer for the right reason?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tijd | time |
| klant | customer |
| reden | reason |
NL Krijg de juiste resources op het juiste moment op de juiste plek.
EN Get the right resources in the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| resources | resources |
| moment | time |
| plek | place |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
EN Instantly log and record any outgoing or incoming calls and reference them any time, all within the context of the appropriate lead, contact or deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| gesprekken | calls |
| context | context |
| juiste | appropriate |
| lead | lead |
| contactpersoon | contact |
| deal | deal |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| licht | light |
| albert | albert |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| moment | time |
| kanaal | channel |
| boodschap | message |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | company |
| moment | time |
| kanaal | channel |
| boodschap | message |
| behulp | service |
| apparaten | devices |
| activiteit | activity |
| product | product |
| in staat | enables |
| staat | status |
NL Omdat we sinds de eerste aankoop op CPM-basis in 2001 in Paid Search hebben gewerkt, weten we hoe we de juiste consumenten met de juiste berichten op de juiste momenten kunnen aanspreken en efficiënt leads kunnen genereren.
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paid | paid |
| search | search |
| gewerkt | worked |
| consumenten | consumers |
| berichten | messages |
| efficiënt | efficiently |
| leads | leads |
| genereren | generate |
| cpm | cpm |
| basis | basis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste uitrusting juiste talent vinden juiste stijl vinden juiste bronnen vinden juiste maat vinden juiste evenwicht vinden juiste partijen vinden juiste kanaal vinden uitrusting gebruiken uitrusting moderne uitrusting nieuwste uitrusting welke uitrusting jouw uitrusting goede uitrusting uitrusting verzekerd krijg uitrusting outdoor uitrusting nodige uitrusting podcast uitrusting freediving uitrusting ski uitrusting professionele uitrusting uitrusting en schoenen technische uitrusting functionele maritieme uitrusting beschermende uitrusting stuk persoonlijke uitrusting uitrusting die geschikt safari uitrusting uitrusting te onderhouden belangrijke uitrusting professionele beschermende uitrusting ideaal om uitrusting maat gesneden uitrusting zakelijke uitrusting speciale uitrusting nodig geschikte uitrusting uitrusting jarenlange betrouwbaarheid uitrusting is noodzakelijk normconforme uitrusting achteraf verhuur van uitrusting upgrade je uitrusting uitrusting te huren eventueel andere uitrusting oplossing vinden vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers curastage vindenTraduzir juiste uitrusting vinden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe