NL Het hebben van een content hub die de asset lifecycle processen ondersteunt zorgt ervoor dat de juiste assets altijd op de juiste kanalen en in het juiste formaat terechtkomen
Traduzir "juiste formaat terechtkomen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste formaat terechtkomen" de holandês para inglês
Traduções de juiste formaat terechtkomen
"juiste formaat terechtkomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de juiste formaat terechtkomen
holandês
inglês
EN Having a content hub that supports asset lifecycle processes ensures that the correct assets always end up on the right channels and in the right format
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| lifecycle | lifecycle |
| processen | processes |
| ondersteunt | supports |
| altijd | always |
| kanalen | channels |
| formaat | format |
NL Van CMS en CDN's tot sociale- en videoplatforms, Bynder automatiseert de distributie van assets en zorgt ervoor dat de juiste assets op het juiste moment op de juiste plaats terechtkomen.
EN From CMS and CDNs to social and video platforms, Bynder automates the distribution of assets and makes sure that the right assets end up in the right place, at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bynder | bynder |
| automatiseert | automates |
| assets | assets |
| moment | time |
| plaats | place |
| sociale | social |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| gebruik | use |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| cloud | cloud |
| delivery | delivery |
| social | social |
| video | video |
| vermindert | reduces |
| handmatige | manual |
| fouten | error |
| plaats | place |
NL De bezorging verloopt automatisch en betrouwbaar, waardoor je e-mails op het juiste moment in de inbox van je ontvangers terechtkomen
EN Automated, trusted delivery tools get you in inboxes when it matters most
NL Op welke manier je inkomsten bij je terechtkomen is afhankelijk van de betaalterminal die je gebruikt. Selecteer het juiste tabblad voor je betaalterminal om te kijken wanneer je je uitbetalingen kunt verwachten.
EN The details of how your earnings reach you can change depending on the payment terminal you use. Select the appropriate tab for your payment terminal to learn when to expect your payouts to arrive.
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.
EN There is no one perfect size for menus. A4 is popular for comprehensive food menus and drinks lists, whereas DL is the right choice for less extensive menus that are easy to handle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | size |
| populair | popular |
| dranken | drinks |
| minder | less |
NL Heb assets altijd beschikbaar in de juiste grootte, het juiste formaat en de juiste versie
EN Always have assets in the right size, format, and version
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| altijd | always |
| versie | version |
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen
EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| milieu | environment |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL Hoe voorkom ik dat mijn e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How to Stop My Emails from Going to the Junk Folder?
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
NL Hierdoor kan je in een negatieve spiraal van angst en flauwvallen terechtkomen
EN This can induce a negative spiral of fear and fainting
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| angst | fear |
NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.
EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| vooral | especially |
| problematisch | problematic |
NL Voorkomt dat phishing-aanvallen en malware in de inbox van gebruikers terechtkomen.
EN Prevents Phishing Attacks and Malware from getting to users? inboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.
EN Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| kinderen | children |
| in | make |
NL Aanvullende aanbevelingen om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen
EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| aanbevelingen | recommendations |
| map | folder |
NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.
EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
| zorgen | ensure |
| ontvangers | recipients |
| bereiken | reach |
| voorkomen | prevent |
| map | folder |
| noodzakelijk | imperative |
NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC om uw gratis DMARC te ontvangen en de eerste stap te zetten om te voorkomen dat uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen!
EN Sign up with PowerDMARC today to get your free DMARC and take the first step towards preventing your emails from going to the junk folder!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| ontvangen | get |
| stap | step |
| voorkomen | preventing |
| map | folder |
NL Het DMARC-protocol helpt spammers te identificeren en voorkomt dat nepberichten in inboxen terechtkomen
EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| voorkomt | prevents |
| inboxen | inboxes |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protocol |
| spammers | spammers |
NL Liposomale technologie zorgt ervoor dat de belangrijke voedingsstoffen op een veilige en efficiënte manier diep in de huid terechtkomen, waar ze het hardste nodig zijn.
EN Liposomal technology supports safe and efficient delivery of key nutrients deep into the skin where they are needed most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voedingsstoffen | nutrients |
| veilige | safe |
| huid | skin |
NL Integreer in enkele minuten met onze SMTP relay en vertrouw erop dat uw e-mails in de inbox terechtkomen.
EN Integrate in minutes with our SMTP relay and trust your emails will land in the inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| minuten | minutes |
| smtp | smtp |
| vertrouw | trust |
NL Bedrijven houden de efficiëntie en kosteneffectiviteit van de machinevertaling, terwijl ze er tegelijkertijd voor zorgen dat hun gegevens niet in een willekeurige Google-zoekopdracht terechtkomen.
EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| zorgen | ensuring |
| willekeurige | random |
| zoekopdracht | search |
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bacteriën | bacteria |
| voorkomen | prevent |
| huid | skin |
| nylon | nylon |
| luna | luna |
NL De website van e-mailmarketingcampagnes en hun contactpagina waar alle bezoekers terechtkomen, moeten correleren om de reactietijd en impact te vergroten
EN Email marketing campaigns website and their contact page where all visitors end up must correlate to amplify the response time and impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpagina | contact page |
| bezoekers | visitors |
| moeten | must |
| impact | impact |
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| p | p |
| afwijzen | reject |
| ontvanger | receiver |
| handhaving | enforcement |
NL De wind blaast de radioactieve wolk in een bepaalde richting, terwijl radioactieve deeltjes bijvoorbeeld door regen op de grond terechtkomen
EN The wind blows the radioactive cloud in a certain direction, while radioactive particles may, for instance, fall onto the ground when it rains
| holandês | inglês |
|---|---|
| wind | wind |
| wolk | cloud |
| grond | ground |
NL Data scientists in finance werken meestal aan toegepaste analytics-oplossingen, wat inhoudt dat de oplossingen die data scientists bouwen, uiteindelijk in productie terechtkomen
EN Data scientists in finance mostly work on applied analytics solutions, meaning that the solutions data scientists build end up in production
| holandês | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| werken | work |
| meestal | mostly |
| oplossingen | solutions |
| bouwen | build |
| uiteindelijk | end |
| productie | production |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Hierdoor ontstaan fijnstof en grotere deeltjes die in het milieu terechtkomen
EN This creates fine dust and larger particles that end up in the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| milieu | environment |
NL CyberGhost VPN verhoogt je veiligheid en beschermt je anonimiteit. Zo kun je een vrij online leven hebben zonder bang te hoeven zijn dat je gegevens in verkeerde handen terechtkomen.
EN CyberGhost VPN boosts your safety and protects your anonymity. That way, you can live online freely and without fear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verhoogt | boosts |
| veiligheid | safety |
| beschermt | protects |
| anonimiteit | anonymity |
| vrij | freely |
| online | online |
| zonder | without |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
NL Door te surfen op het internet kunt u op gevaarlijke plekken terechtkomen, maar Bitdefender Android Security staat altijd klaar om u te beschermen. Ons antiphishingsysteem scant webpagina's en waarschuwt u wanneer u frauduleuze pagina's tegenkomt.
EN Browsing the Internet can take you to dangerous places, but Bitdefender Android security is always there to protect you. Our anti-phishing system scans webpages and warns you when you come across fraudulent pages.
NL Hoe kan ik voorkomen dat jullie berichten in mijn postvak voor ongewenste e-mail terechtkomen?
EN How can I prevent your notifications from going to spam?
NL Beschik altijd over assets in de juiste versie, grootte en het juiste formaat
EN Always have assets in the right size, format, and version
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| assets | assets |
| versie | version |
NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress.
EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | crucial |
| website | website |
| tips | tips |
| kun | will |
| toevoegen | add |
| wordpress | wordpress |
NL Wij kunnen u helpen met alle aspecten van databeheer voor testen zodat u de juiste gegevens test in het juiste formaat voor uw omgeving.
EN We can help with all aspects of managing data for testing to ensure you’re testing the right data, right sized for your environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| aspecten | aspects |
| formaat | sized |
| omgeving | environment |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
| formaat | sizes |
| portal | portal |
| account | account |
NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)
EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | library |
| resultaten | results |
| wms | wms |
| download | download |
| infographic | infographic |
| legal | legal |
| formaat | size |
NL Is het maximale formaat van een pakket dat ik door de Haalservice op wil laten halen anders dan het standaard maximaal formaat van een pakket?
EN How far in advance do I need to schedule the Collection Service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| haalservice | collection service |
NL Uitstekend programma voor Windows gebruikers om video bestanden van het ene formaat maar het andere formaat om te zetten.
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Download de brochure over de content in WorldCat Digital Collection Gateway Download de brochure (US Letter-formaat) Download de brochure (A4-formaat)
EN Download the WorldCat Digital Collection Gateway flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juiste formaat terechtkomen formaat terechtkomen juiste plaats terechtkomen terechtkomen inbox terechtkomen juiste formaat aangepast formaat formaat welk formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat pdf formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat mp3 formaat willen worldcat formaat presentatie formaat rss formaat uniek formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat us letter formaat ander formaat beschikbare formaat overweg formaat ontwikkeld beste formaat formaat wijzigen vast formaat beter formaat pdf formaat downloaden formaat document leesbaar formaat kleine formaat xml formaat beschikbaar formaat standaard formaat vrije invoer formaat ieder formaat klein formaatTraduzir juiste formaat terechtkomen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe