NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
Traduzir "intenties te herkennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intenties te herkennen" de holandês para inglês
Traduções de intenties te herkennen
"intenties te herkennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| herkennen | find google identify in recognise recognize site to identify to recognize |
Tradução de holandês para inglês de intenties te herkennen
holandês
inglês
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| behulp | help |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| als | if |
| ingewikkeld | complicated |
| bot | bot |
| gesprek | conversation |
| gemakkelijk | easily |
| menselijke | human |
| agent | agent |
NL sommige zoekopdrachten zijn direct gelinkt aan verkooppagina’s, andere aan artikelen en gidsen. Wanneer jij de intenties achter specifieke zoekwoorden weet, dan kan je de juiste content creëren en jouw online marketing budget efficiënter inzetten.
EN ? some queries are aimed directly to sales pages, others to articles and guides. Once you know the intentions behind specific keywords, you?ll be able to create the right content and use your online marketing budget more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| content | content |
| online | online |
| budget | budget |
| inzetten | use |
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
EN Learn to create artistic food styling projects and delve into the different types of lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| licht | lighting |
NL sommige zoekopdrachten zijn direct gelinkt aan verkooppagina’s, andere aan artikelen en gidsen. Wanneer jij de intenties achter specifieke zoekwoorden weet, dan kan je de juiste content creëren en jouw online marketing budget efficiënter inzetten.
EN ? some queries are aimed directly to sales pages, others to articles and guides. Once you know the intentions behind specific keywords, you?ll be able to create the right content and use your online marketing budget more efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gidsen | guides |
| content | content |
| online | online |
| budget | budget |
| inzetten | use |
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
EN Learn to create artistic food styling projects and delve into the different types of lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| licht | lighting |
NL Zet uw goede intenties om in actie
EN Transform your good intentions into action
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| goede | good |
| actie | action |
NL Veel bedrijven moeten het herkennen (of zouden het moeten herkennen): het interne digitale beheer is een puinhoop. Domeinnamen, servers, mail, hosting, websites en andere digitale diensten zijn Read more
EN Which Plesk editions are available? We receive a lot of questions regarding the difference between the Plesk editions we offer. In this article, we will be explaining the key differences, and Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | offer |
NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen
EN A website icon that users will recognize
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| dat | that |
| gebruikers | users |
| zullen | will |
| herkennen | recognize |
| website | website |
| icoon | icon |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.
EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijker | clearer |
| bepaalde | particular |
| optimaliseren | optimize |
| verwijderen | remove |
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| helpt | helps |
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| verhaal | story |
NL Met Sell beschik je over Smart Lists, waarmee je je leads en deals in real-time kunt segmenteren en filteren, zodat je georganiseerd te werk gaat en opportunity's kunt herkennen
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| leads | leads |
| deals | deals |
| filteren | filter |
| georganiseerd | organised |
| real | real |
| time | time |
NL Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk
EN People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| herkennen | recognize |
| processen | processes |
| technologie | technology |
| wereldwijde | global |
NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?
EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| trend | trend |
| herkennen | recognize |
| richten | focus |
| media | media |
| file | file |
| management | management |
| ecm | ecm |
| aanbieders | providers |
NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen
EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| merk | brand |
| producten | products |
| herkennen | recognize |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| eventueel | possibly |
| verzamelen | collect |
| gebruiker | user |
| recaptcha | recaptcha |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| diensten | services |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| snel | quickly |
| herkennen | identify |
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| bimi | bimi |
| wil | intends |
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| kunst | art |
| nader | closer |
| eigenlijk | actual |
NL Als manager is het jouw taak om vertegenwoordigers te ondersteunen die het potentieel hebben om zich te verbeteren en degenen te herkennen die je niet kunt helpen
EN As a manager, it’s your job to support reps who have the potential to improve and to recognize the ones who are beyond your help
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| taak | job |
| vertegenwoordigers | reps |
| potentieel | potential |
NL Een cookie is een klein bestand dat websites op uw apparaat opslaan om u te herkennen de volgende keer dat u de site bezoekt. Het cookiebestand is passief en het is dus niet in staat om kwaadaardige code of virussen te verspreiden.
EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| klein | small |
| bestand | file |
| apparaat | device |
| opslaan | store |
| keer | time |
| passief | passive |
| kwaadaardige | malicious |
| code | code |
| virussen | viruses |
| verspreiden | spread |
| niet in staat | unable |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| functies | functions |
| website | website |
| helpen | helping |
| team | team |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL DeepL's neurale netwerken kunnen zelfs de fijnste nuances herkennen en vertalen, beter dan welke andere dienst dan ook
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| netwerken | networks |
| kunnen | able |
| nuances | nuances |
| dienst | service |
NL Het resultaat is een vertaal-AI die bekend is met duizenden Chinese tekens en Japanse kanji, hiragana en katakana, en die de taalkundige context van woorden en zinnen kan herkennen
EN The result is translation AI familiar with several thousand Chinese characters and Japanese kanji, hiragana, and katakana, and able to recognize the context in which words and phrases occur
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| bekend | familiar |
| duizenden | thousand |
| chinese | chinese |
| tekens | characters |
| context | context |
| zinnen | phrases |
| ai | ai |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
| apparaat | device |
| cookies | cookies |
| opnieuw | again |
| beschikbaar | available |
| zodat | so |
| herkennen | recognize |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| onthouden | remember |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL De tijdloze shopper van IKKS, te herkennen aan zijn doorstikte suèdeleer en zijn visgraat-DNA.
EN The timeless IKKS tote, identifiable from its suede quilting and DNA chevrons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen Hij is te herkennen aan zijn visgraatdoorstikking, signatuur van het vakmanschap van IKKS
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather Its IKKS-expertise signature quilted chevrons are distinctive
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| ikks | ikks |
NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| voert | performs |
| functies | functions |
| website | website |
| team | team |
| helpen | helping |
| interessant | interesting |
| nuttig | useful |
| vindt | find |
| delen | sections |
NL Zo herkennen we je bij je volgende bezoek aan onze site en maken we de website persoonlijker door het tonen van relevante informatie en advertenties.
EN This way we recognize you on your next visit to our site and we make the website more personal by showing relevant information and advertisements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkennen | recognize |
| bezoek | visit |
| tonen | showing |
| informatie | information |
| advertenties | advertisements |
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| data | data |
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
EN If you're worried about your privacy or want to remove a recorded conversation, we have all the details
NL Cookies stellen ons in de gelegenheid om u bij een volgend bezoek aan de website te herkennen
EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
| holandês | inglês |
|---|---|
| vingerafdruk | fingerprint |
| browser | browser |
| websites | website |
| bezocht | visited |
| precies | exactly |
| bekeken | viewed |
| code | code |
| snippets | snippets |
| in staat zijn | able |
NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| bluetooth | bluetooth |
| ble | ble |
| apparaten | devices |
| herkennen | recognise |
| apps | apps |
NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| apparaten | devices |
| niet | aren’t |
| eerder | before |
| gezien | seen |
| correct | correctly |
| herkennen | recognise |
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| herkennen | recognise |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| inloggegevens | credentials |
| platforms | platforms |
| accounts | accounts |
NL Maar thuiswerken brengt ook extra cyberveiligheidsrisico's met zich mee. Een goede cyberhygiëne is noodzakelijk om onze apparaten en netwerken te beschermen en om verdachte berichten te kunnen herkennen.
EN But working from home can also bring additional cyber security risks. Proper 'cyber hygiene' is necessary to protect our devices and networks, and to recognise any suspicious messages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| apparaten | devices |
| netwerken | networks |
| berichten | messages |
| kunnen | can |
| herkennen | recognise |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Door de cookie in te stellen, kan Google de bezoeker van onze website herkennen als hij vervolgens websites belt die ook lid zijn van het advertentienetwerk van Google
EN Every time the data subject visits a website onto which Google Remarketing services are integrated, the browser automatically identifies him through Google
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
| holandês | inglês |
|---|---|
| attracties | attractions |
| en | and |
| oud | old |
| bergen | mountains |
| dalen | valleys |
| zonsondergangen | sunsets |
| volle | full |
| maan | moon |
NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen
EN Learn to identify the aromas and flavours of exquisite Ticino wines during a tasting in the heart of the golden vineyard with breathtaking views across the entire region
| holandês | inglês |
|---|---|
| midden | heart |
| gouden | golden |
| wijngaard | vineyard |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| hele | entire |
| regio | region |
| smaak | flavours |
| ticino | ticino |
| wijn | wines |
NL De op twee na grootste inheemse roofvogel is gemakkelijk te herkennen aan zijn sterk vertakte staart.
EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| gemakkelijk | easily |
NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken
EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| enorme | massive |
| talen | languages |
| maakt | well |
NL Analyseer de gegevensgeschiedenis met 5 lijndiagrammen, perfect voor het herkennen van trends in de recente geschiedenis of gedurende een aangepaste tijdsperiode
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| perfect | perfect |
| trends | trends |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| lezers | readers |
NL Daarnaast stellen ‘permanente’ cookies ons in staat om je te herkennen wanneer je ons platform opnieuw bezoekt
EN By contrast, ‘persistent’ cookies enable us to recognize you when you make return visits to our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| stellen | by |
| cookies | cookies |
| je | you |
| platform | platform |
| in staat | enable |
NL Wordt gebruikt om unieke gebruikers voor TikTok-advertenties te herkennen
EN Used to recognize unique users for TikTok advertisements
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tiktok | tiktok |
| advertenties | advertisements |
NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | great |
| is | is |
| eenvoudig | easily |
| verscheidenheid | variety |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intenties te herkennen intenties herkennen te herkennen welke browser helpen herkennen wanneer herkennen wanneer zij herkennen wanneer herkennen tijdens herkennen waarmee vaak herkennen gemakkelijker herkennen google herkennen jou herkennen patronen te herkennen herkennen ons merk computer te herkennen mailberichten herkennen plant kunt herkennen com herkennen stem herkennen producten herkennen signalen herkennen tekens te herkennen doelzoekwoorden te herkennen gemakkelijker te herkennen bestanden te herkennen idee kunnen herkennen winkel herkennen koopsignalen kunt herkennen kansen te herkennen fijnste nuances herkennen herkennen aan blauwe beveiligde verbinding herkennen herkennen van trends zoekmachines trefwoordvulling herkennen u te herkennen herkennen en verwijderen degenen te herkennen herkennen de inherente toegewezen id herkennen s te herkennen best te herkennen herkennen de kracht vroegtijdig te herkennenTraduzir intenties te herkennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe