NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
Traduzir "houd je organisatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd je organisatie" de holandês para inglês
Traduções de houd je organisatie
"houd je organisatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houd je organisatie
holandês
inglês
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| trends | trends |
| sturen | sending |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
NL Logistieke organisatie: houd je activa in de gaten
EN Logistics orchestration: keep track of the assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| activa | assets |
| de | the |
NL Houd je organisatie of externe stakeholders op de hoogte door de meest relevante content uit je zoekresultaten te delen
EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| organisatie | organisation |
| of | or |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| content | content |
| delen | sharing |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL De Meltwater newsfeed wordt aangepast aan je merk of interne intranet. Je kunt de inhoud kiezen die je wilt laten zien. Installeer je RSS newsfeed en houd je organisatie up-to-date.
EN The Meltwater newsfeed is customised to match your brand or internal intranet. You can select the content you want to display. Install your RSS newsfeed and keep your organisation up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| aangepast | customised |
| of | or |
| intranet | intranet |
| kiezen | select |
| installeer | install |
| rss | rss |
| houd | keep |
| organisatie | organisation |
| up-to-date | up-to-date |
NL U dient een geregistreerde contactpersoon te zijn. Houd het acroniem van uw organisatie en, indien van toepassing, uw ticketnummer bij de hand. U kunt contact opnemen met de BNIX Service Desk:
EN If you are a registered contact person, have your organization's acronym and, if applicable, your ticket number. You can contact the BNIX Servicedesk:
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| organisatie | organization |
| indien | if |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| trends | trends |
| sturen | sending |
| mini | mini |
| enquêtes | surveys |
NL Houd je organisatie of externe stakeholders op de hoogte door de meest relevante content uit je zoekresultaten te delen
EN Keep your organisation or external stakeholders informed by sharing the most relevant content from your search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| organisatie | organisation |
| of | or |
| externe | external |
| stakeholders | stakeholders |
| content | content |
| delen | sharing |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL De Meltwater newsfeed wordt aangepast aan je merk of interne intranet. Je kunt de inhoud kiezen die je wilt laten zien. Installeer je RSS newsfeed en houd je organisatie up-to-date.
EN The Meltwater newsfeed is customised to match your brand or internal intranet. You can select the content you want to display. Install your RSS newsfeed and keep your organisation up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| aangepast | customised |
| of | or |
| intranet | intranet |
| kiezen | select |
| installeer | install |
| rss | rss |
| houd | keep |
| organisatie | organisation |
| up-to-date | up-to-date |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
EN Keep your teams and organization in sync with roadmaps. Full visibility gives teams the context needed to make quick decisions while staying aligned with the bigger goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | full |
| geeft | gives |
| context | context |
| nodig | needed |
| snelle | quick |
| beslissingen | decisions |
| tegelijkertijd | while |
| afgestemd | aligned |
| grotere | bigger |
| doelen | goals |
| je | your |
NL Houd afhankelijkheden binnen je team en de rest van je organisatie bij om er zeker van te zijn dat projecten op tijd worden geleverd
EN Track dependencies within your team and across your organization to ensure projects deliver on time
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte met roadmappingsoftware die is ontwikkeld om je te helpen met meer voorspelbaarheid te releasen en op schema te blijven om je doelen te bereiken.
EN Keep your teams and organization in sync with roadmapping software built to help you release more predictably and stay on target to achieve your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| en | and |
| blijven | get |
| je | your |
NL Houd je teams en organisatie op de dezelfde golflengte
EN Keep your teams and organization in sync
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| dezelfde | in |
| je | your |
NL Heb jij meerdere jaren ervaring in CPM-software en wil je jouw kennis en ervaring graag uitbreiden in een snel groeiend, internationaal en ambitieuze organisatie? Houd je ervan om de
EN Do you have several years of experience in CPM software, and would you like to expand your knowledge and expertise in a fast-growing, international, and ambitious organization? Do you
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| overgedragen | transferred |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| veld | field |
| naam | name |
| vraag | inquiry |
| doel | aim |
| helpen | helping |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| buitenlandse | foreign |
| organisatie | organization |
| rechtstreeks | directly |
| reageren | respond |
| verantwoordelijk | responsible |
| afhandeling | handling |
| vraag | inquiry |
| zonder | without |
| betrokkenheid | involvement |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| automatiseert | automates |
| hele | whole |
| stroomlijnt | streamlines |
| brede | wide |
| scala | range |
| functionaliteit | functionality |
| flexibiliteit | flexibility |
| erp | erp |
| aangepast | adapted |
| behoeften | needs |
NL Bynder's External Uploader is een optionele functie voor de inlogpagina van je organisatie's merk die externe partijen de mogelijkheid biedt om content ter goedkeuring naar je organisatie te sturen
EN Bynder’s External Uploader is an optional feature for your brand’s login page that gives external parties the ability to route content to your organization for approval
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| optionele | optional |
| organisatie | organization |
| externe | external |
| partijen | parties |
| biedt | gives |
| content | content |
| goedkeuring | approval |
| je | your |
NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft
EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| organisatie | organization |
| manier | way |
| werken | working |
NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| logboek | log |
| beheerders | admins |
| atlassian | atlassian |
NL Elke organisatie is anders. Samen bekijken we wat de behoeften van jouw organisatie zijn. Zo kunnen we een passend advies geven. Ook zorgen we ervoor dat jouw oude devices GDPR-proof worden afgevoerd en/of ingeruild, inclusief data removal-certificaat.
EN Every organisation is different. That?s why we sit down with you to look at your organisational needs and give you personalised advice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | different |
| behoeften | needs |
| advies | advice |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| tableau | tableau |
| iedereen | everyone |
| organisatie | organisation |
| eerst | start |
| implementeren | deployment |
| combinatie | mix |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| organisatie | organisation |
| verandert | change |
| onderzoeken | investigate |
| ondersteunen | support |
| implementatie | implementation |
| radicale | radical |
NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.
EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| keten | chain |
| sector | sector |
| uitstoot | emissions |
NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.
EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| soms | occasionally |
| of | or |
| consultants | consultants |
| team | team |
| korte | short |
| langere | longer |
| periode | term |
| versterken | reinforce |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.
EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| chat | chat |
| gebruikte | used |
| leads | leads |
| verkoopproces | sales process |
NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren
EN You can assess your organisation’s maturity level by measuring its ability to adapt to a disruptive event, technology, market change or any other external factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| externe | external |
| factoren | factor |
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| leden | members |
| padi | padi |
| duikers | divers |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| download | download |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Sommige leden van dit team zijn tijdelijk en worden na het stabiliseren van de organisatie vervangen door Rotterdammers die dezelfde intentie en hetzelfde streven hebben als de huidige organisatie.
EN Some members of this team are temporary and will be replaced by people from Rotterdam who have the same vision as the current organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| team | team |
| tijdelijk | temporary |
| organisatie | organisation |
| vervangen | replaced |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Uiteindelijk kunnen SPF, DKIM en DMARC samenwerken om de e-mailbeveiliging van uw organisatie naar nieuwe hoogten te tillen en aanvallers ervan te weerhouden uw domeinnaam te spoofen om de reputatie en geloofwaardigheid van uw organisatie te beschermen.
EN Ultimately, SPF, DKIM, and DMARC can work together to help you catapult your organization’s email security to new heights, and stop attackers from spoofing your domain name to safeguard your organization’s reputation and credibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| kunnen | can |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| aanvallers | attackers |
| spoofen | spoofing |
| reputatie | reputation |
| geloofwaardigheid | credibility |
NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.
EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanvaller | attacker |
| schadelijke | malicious |
| werknemers | employees |
| verloren | loss |
NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houd houd rekening software houd houd grip dus houd houd eenvoudig houd forums netjes overzicht houd houd intranet houd precies houd voortgang houd controle houd e mail houd betalingsinformatie houd jezelf houd ingedrukt houd netwerk houd trends houd gebruikers houd gelijke tred houd klanten houd tijdens momenteel houd houd iedereen rekening houd houd ervan support houd houd echter houd mij aangemeld houd stof eerst houd houd daar rekening houd gesprekken houd orde houd zelfs houd projecten houd hem houd inhoud houd deadlines basis houd tags houd houd apparaten houd taken houd voldoende afstand shopify houd houd mij houd alstublieft rekening houd zoveel houd er rekening houd het labelTraduzir houd je organisatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe