NL Jouw e‑commerce website beschikt over CMS-functies. Hiermee maak je heel makkelijk nieuwe webpagina's.
Traduzir "hiermee beschikt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee beschikt" de holandês para inglês
Traduções de hiermee beschikt
"hiermee beschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hiermee beschikt
holandês
inglês
EN Your ecommerce website includes content management system features. This makes it easy to create new web pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| nieuwe | new |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| geluid | sound |
NL Hiermee beschikt de groep over een flexibele oplossing op alle niveau’s, die toelaat om alle evoluties en specificiteiten van de groep op een eenvoudige manier op te volgen en door te sturen tot op consolidatieniveau
EN They acquired Consolidation & Reporting a few years ago for the monthly consolidated reporting of the European subgroup
NL AFIBER levert een hoogwaardig glasvezelnetwerk waarmee de verschillende uitzend- en medialocaties zijn verbonden, hiermee worden beeld, geluid en data getransporteerd en beschikt Talpa Network over een toekomstbestendige infrastructuur.
EN AFIBER supplies a high-quality fiber optic network to which the various broadcast and media locations are connected, with which image, sound and data are transported and Talpa Network has a future-proof infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| levert | supplies |
| hoogwaardig | high-quality |
| verschillende | various |
| verbonden | connected |
| beeld | image |
| data | data |
NL Voor een razendsnelle verbinding bieden we gratis 1 Gbps uplink bij jouw dedicated server Nederland. Je beschikt hiermee dus over een zeer snelle verbinding naar je eigen server.
EN All our plans include 1 Gbps Uplink connection. This means that your data and content will be able to reach the internet much quicker. Upgrades to 10 Gbps are available as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gbps | gbps |
| zeer | much |
NL AFIBER levert een hoogwaardig glasvezelnetwerk waarmee de verschillende uitzend- en medialocaties zijn verbonden, hiermee worden beeld, geluid en data getransporteerd en beschikt Talpa Network over een toekomstbestendige infrastructuur.
EN AFIBER supplies a high-quality fiber optic network to which the various broadcast and media locations are connected, with which image, sound and data are transported and Talpa Network has a future-proof infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afiber | afiber |
| levert | supplies |
| hoogwaardig | high-quality |
| verschillende | various |
| verbonden | connected |
| beeld | image |
| data | data |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| een | a |
| speaker | speaker |
| geluid | sound |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| moet | must |
| privacybeleid | privacy policy |
| atlassian | atlassian |
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
EN By closing this banner or by continuing to use Eventbrite, you agree.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| banner | banner |
| of | or |
| akkoord | agree |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
| vps | vps |
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| beschikbaar | available |
| en | and |
| horizontaal | horizontally |
| schaalbare | scalable |
| applicaties | applications |
| inzetten | deploy |
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| verkeer | traffic |
| wilt | want |
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| en | and |
| beheren | manage |
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| bevestigen | confirm |
| website | website |
| correct | correctly |
| voordat | before |
| migratie | migration |
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| account | account |
| interface | interface |
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| klikken | clicks |
| nodig | need |
| vereist | requiring |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | plenty |
| links | links |
| bouwt | build |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| hoger | higher |
| seo | seo |
| software | software |
NL Ik heb het privacy beleid gelezen en ga hiermee akkoord
EN I have read the privacy policy and accept this
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| gelezen | read |
| akkoord | accept |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | forward |
| coördineren | coordinate |
| kunnen | enables |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| cloud | cloud |
| nieuwste | latest |
| innovaties | innovations |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Hiermee kunt je Bynder assets van hoge kwaliteit beschikbaar maken voor direct gebruik - bijgesneden tot het juiste focuspunt en makkelijk vindbaar voor iedere gebruiker.
EN This allows you to have high-quality Bynder derivatives available for instant use across your website—cropped to the right focus point and easily found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| hoge | high |
| gebruik | use |
NL Hiermee koppel je eenvoudig beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je asset bibliotheek, waarmee je met behulp van trefwoorden snel de juiste bestanden kan vinden door opties in een raster of lijst te bekijken.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the pairing allows you to search using keywords and find the right files fast by viewing options in a grid or list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
| opties | options |
| raster | grid |
| of | or |
| bekijken | viewing |
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| georganiseerd | organized |
| pagina | pages |
| afbeeldingen | images |
| brochure | brochure |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| toegevoegd | added |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filtering |
| select | select |
| update | update |
| enz | etc |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
| en | and |
| afzonderlijke | separate |
NL Verwijder de mogelijkheid om de tabel HTTP API aanroepen te sorteren. Hiermee wordt een kolom verwijderd, waardoor de beschikbare horizontale ruimte wordt vergroot.
EN Remove the ability to sort the HTTP API Calls table. This removes a column, increasing the available horizontal space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mogelijkheid | ability |
| tabel | table |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| sorteren | sort |
| kolom | column |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| afhandeling | handling |
| omgevingen | environments |
| onbeperkte | unlimited |
| waarschuwing | warning |
NL Opgelost: ?fixed? klasse verwijderd uit de tabel galerijen beheren. Hiermee kunnen kolommen worden aangepast aan inhoud
EN Fixed: Removed ?fixed? class from manage galleries table. Allows columns to adjust to content
| holandês | inglês |
|---|---|
| fixed | fixed |
| klasse | class |
| verwijderd | removed |
| tabel | table |
| galerijen | galleries |
| beheren | manage |
| kolommen | columns |
| inhoud | content |
NL Hiermee kunnen we je verschillende kaarten laten zien
EN These allow us to show you different maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| kaarten | maps |
NL Hiermee installeert u het volgende op uw Linux VPS:
EN By doing so, you will install the following on your Linux VPS:
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeert | install |
| linux | linux |
| vps | vps |
NL Hiermee kan het vermogen voor API-oproepen indien nodig voor automatisering.
EN It allows the ability for API calls for automation if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | needed |
| automatisering | automation |
| api | api |
| oproepen | calls |
NL Hiermee kan je mailprogramma verbinding maken met de server van je provider om uitgaande e-mails te verzenden, vooral naar andere servers.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgaande | outgoing |
| vooral | especially |
| kan | enables |
| je | your |
NL Je krijgt van ons een gratis mailbox van 1 GB ter waarde van €12 per jaar. Hiermee maak je zoveel e-mailadressen aan als je wilt.
EN You get a free 1 GB mailbox worth ‚ €12/year. And as many e-mail addresses as you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| mailbox | mailbox |
| gb | gb |
| jaar | year |
| zoveel | many |
| waarde | worth |
NL Via OpenCompany kunt u uw waarden delen. Ook krijgt u hiermee toegang tot:
EN Being an OpenCompany lets you share your values. It also gives you access to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarden | values |
| delen | share |
| toegang | access |
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| weergeven | view |
| nadat | once |
| voltooid | complete |
| rapport | report |
| html | html |
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | required |
| selecteer | select |
| ja | yes |
| ouderlijk | parental |
NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| probleem | issue |
| opgelost | resolved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiermee beschikt beschikt hiermee dus mijn organisatie beschikt beschikt zendesk beschikt hotel beschikt online winkel beschikt iedereen beschikt middelen beschikt shopify beschikt juiste tools beschikt jouw e‑commercewebsite beschikt hij beschikt gegevens beschikt beschikt bovendien tools beschikt waarmee klant beschikt amplexor beschikt product beschikt oclc beschikt daardoor beschikt nodige vergunningen beschikt beschikt oclc tools beschikt team beschikt beschikt jouw bedrijf hierdoor beschikt camping beschikt maincubes beschikt amesto solution beschikt huis beschikt apparatuur beschikt kenmerken beschikt okta beschikt beschikt meistertask beschikt tevens theme store beschikt behoeften en beschikt berlage beschikt nodige rechten beschikt context beschikt voldoende tijd beschikt nodige tools beschikt regio schaffhausen beschikt gerenoveerd en beschikt zwitserland beschikt waarover je beschikt functies beschikt hd60 pro beschikt beschikt menTraduzir hiermee beschikt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe