NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
Traduzir "grootste en bekendste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste en bekendste" de holandês para inglês
Traduções de grootste en bekendste
"grootste en bekendste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grootste en bekendste
holandês
inglês
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.
EN The largest and best known winter holiday resort in central Switzerland has a great range of cross-country trails at varying altitude levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.
EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaders | frameworks |
| standaarden | standards |
| atlassian | atlassian |
| ook | also |
| vinden | found |
| csa | csa |
| register | registry |
NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot
EN The World’s Best Brands and Destinations Find Success With Komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| bestemmingen | destinations |
| succesvol | success |
| komoot | komoot |
NL De VS heeft een van de bekendste (data.gov), en het VK en Australië hebben soortgelijke geweldige websites
EN The US has one of the most known at data.gov, and the UK and Australia also have great corresponding sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gov | gov |
| vk | uk |
| australië | australia |
| geweldige | great |
| websites | sites |
NL De Gerbrandytoren is misschien wel de bekendste zendmast van Nederland en sowieso de hoogste (372 m)
EN The Gerbrandy Tower may well be the best-known radio mast in the Netherlands and it is most certainly the highest (372 m)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wel | well |
| m | m |
NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke testorganisaties.
EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| search | search |
| engine | engine |
| gebruikte | used |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engel | angel |
NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.
EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| opgericht | founded |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| kleur | color |
| water | water |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| boer | farmer |
| kaas | cheese |
| regio | region |
| traditioneel | traditional |
| recept | recipe |
| maakt | create |
NL Horloges behoren tot de bekendste exportproducten van Zwitserland, maar kunnen zeer kostbaar zijn
EN Watches are among Switzerland?s most well known exports, but can be extremely costly
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloges | watches |
| zwitserland | switzerland |
| maar | but |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Het belangrijkste en bekendste is natuurlijk het Bonaire National Marine Park, meer dan 30 jaar geleden opgericht in een tijd dat mariene parken nog onbekend waren.
EN Most significant and well known, of course, is the Bonaire National Marine Park, initiated over 30 years ago at a time when marine parks were unknown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| parken | parks |
| onbekend | unknown |
NL Parco Sempione ligt ingeklemd tussen Sforza Castle en de Arch of Peace, twee van de bekendste bezienswaardigheden van Milaan
EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | landmarks |
| milaan | milan |
NL Je vindt hier meer hardloopgroepjes en -clubs dan elke andere stad en een van de bekendste marathons vind hier natuurlijk plaats
EN You’ll find more group runs and clubs than probably any other city and one of the most popular marathons in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
NL Al ruim 45 jaar is de Jong Intra Vakanties een van de bekendste Nederlandse reisorganisaties
EN Having been around for more than 45 years, de Jong Intra Vakanties is one of the most well-known Dutch travel organisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| jong | jong |
NL Het bekendste festival van Vlaanderen is zonder twijfel Tomorrowland. Bezoekers van over de hele wereld doen de gekste dingen om tickets te bemachtigen.
EN Tomorrowland is undoubtedly the most famous festival in Flanders. Visitors from all over the world do the craziest things to get tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| vlaanderen | flanders |
| bezoekers | visitors |
| tickets | tickets |
| bemachtigen | get |
NL Peter Paul Rubens, de bekendste inwoner van Antwerpen, is een ijdel man
EN Peter Paul Rubens, the most famous resident of Antwerp, likes looking at himself in the mirror
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| paul | paul |
| inwoner | resident |
| antwerpen | antwerp |
| rubens | rubens |
NL Enkele van de bekendste sociale spellen zijn Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends en Texas Holdem Poker.
EN Some of the best known social games include Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends and Texas Holdem Poker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| spellen | games |
| city | city |
| friends | friends |
| texas | texas |
| poker | poker |
NL PSD2: De veiligheid van de betalingen is gewaarborgd doordat wij samenwerken met mollie, één van de bekendste payment service providers (PSP) van Europa
EN PSD2: The security of the payments is guaranteed because we work together with mollie, one of the best-known payment service providers (PSP) in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| wij | we |
| samenwerken | work together |
| service | service |
| providers | providers |
| europa | europe |
| mollie | mollie |
NL Het NH Düsseldorf Königsallee Hotel, voorheen NH Düsseldorf City Center Hotel, staat vlak bij de bekendste winkelstraat van de stad. De oude stad ligt op loopafstand, waar u alle bars, restaurants en musea kunt vinden.
EN The NH Düsseldorf Königsallee hotel, formerly known as NH Düsseldorf City Center, puts you right by the city’s most famous shopping street, while the Old Town is an easy walk away, giving you all the bars, restaurants and museums you could need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| voorheen | formerly |
| center | center |
| oude | old |
| restaurants | restaurants |
| musea | museums |
| düsseldorf | düsseldorf |
| kunt | could |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | swiss |
| bergen | mountains |
| magneten | magnets |
| blijft | keep |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | hikes |
| contouren | contours |
NL RS232 is zonder twijfel de bekendste interface, omdat deze seriële interface vandaag de dag op bijna alle beschikbare computers aanwezig is
EN RS232 is without doubt the best known interface, because this serial interface is implemented on almost all computers available today
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| interface | interface |
| computers | computers |
NL Adyen werkt samen met de bekendste merken ter wereld om hun groei naar nieuwe hoogten op te stuwen.
EN Adyen partners with the world’s top brands to boost their growth to new heights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld
EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| virus | virus |
| veroorzaakt | causes |
NL Cannatonic is de bekendste en tevens populairste soort van Resin Seeds. Toch is deze plant bij lange na niet de enige die het vermelden waard is. Daarom hebben we een top 3 samengesteld met onze favoriete soorten van Resin Seeds.
EN Cannatonic is the most well known, and the most popular cannabis strain by Resin Seeds. But it is by no means the only one worthy of mention. So we?ve put together a list of our 3 favourite strains from Resin Seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| vermelden | mention |
| daarom | so |
| favoriete | favourite |
NL Satya Sai Baba Nag Champa wierook is een van de bekendste ter wereld - het is met de hand op een bamboestokje gerold en is met name populair in de VS
EN Satya Sai Baba Nag Champa incense is one of the most famous of the world - it is hand rolled onto a bamboo stick and is particularly popular in the US
| holandês | inglês |
|---|---|
| wierook | incense |
| hand | hand |
NL Hostel The Flying Pig Downtown ligt in de binnenstad van Amsterdam, in een van de bekendste winkelstraten, de Nieuwendijk
EN The Flying Pig Downtown is located in one of the Amsterdam’s best-known city-centre shopping streets ? the Nieuwendijk
NL Het bekendste (en lekkerste!) biermerk ter wereld
EN The best known (and best tasting!) beer in the world
NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daken | roofs |
| merken | brands |
| combineert | combines |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
NL Sonos, misschien wel een van de bekendste premium audiobedrijven van dit moment, klaagde Google aan en won. Dit is wat u moet weten.
EN Sonos, perhaps one of the best-known premium audio companies right now, sued Google and won. Here's what you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| premium | premium |
NL Open Compute-project is waarschijnlijk de bekendste community als het gaat om open source hardware
EN Open Compute Project is probably the best known community when it comes to open source hardware
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| community | community |
| als | when |
| source | source |
| hardware | hardware |
| project | project |
NL Schotlands bekendste langeafstandsroutes
EN Scotland's Best-Known Walking Routes
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| graphics | graphics |
| scholen | schools |
| workshops | workshops |
| online | online |
| animatie | animation |
| madrid | madrid |
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| voorheen | formerly |
| dicht | close |
| bezienswaardigheden | sights |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
NL Het onlangs geopende NH Collection Madrid Gran Vía ligt op een centrale locatie in één van Madrids bekendste straten
EN The newly opened NH Collection Madrid Gran Vía hotel is in a central location on one of Madrid's best-known streets
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| nh | nh |
| collection | collection |
| centrale | central |
| locatie | location |
| straten | streets |
| madrid | madrid |
NL Met een aantal van de bekendste winkelcentra in de buurt ligt het hotel op een ideale locatie voor als u wilt gaan winkelen
EN It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| in de buurt | nearby |
NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand
EN This is the ideal base from which to explore – from here it’s just a short walk to the historic parts of the city, and its most famous landmarks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| stad | city |
| historische | historic |
| bezienswaardigheden | landmarks |
NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.
EN MemoQ and SDL Trados are the most well-known examples, but many language service providers have developed their own CAT solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| ontwikkeld | developed |
| oplossingen | solutions |
NL Van Sam Snead tot Seve Ballesteros, enkele van de bekendste namen van golf hebben hun vaardigheden getest op een van de puurste links-banen
EN From Sam Snead to Seve Ballesteros, some of golf's best known names have tested their skills on one of the purest links course
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| golf | golf |
| vaardigheden | skills |
| getest | tested |
| sam | sam |
| links | links |
NL Maar in feite kan de populairste en bekendste WordPress SEO Plugin ter wereld ook iets doen voor je aanwezigheid op sociale media
EN But in fact, the most popular and best-known WordPress SEO plugin in the world can also do something for your social media presence
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| aanwezigheid | presence |
| je | your |
NL Met meer dan 100.000 actieve installaties en bijna 800 beoordelingen in de plugin directory van WordPress is de WordPress Download Manager van W3 Eden een van de bekendste plugins op dit gebied
EN With over 100,000 active installations and almost 800 ratings in the WordPress plugin directory, the WordPress Download Manager from W3 Eden is one of the best-known plugins in this area
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| installaties | installations |
| beoordelingen | ratings |
| wordpress | wordpress |
| download | download |
| manager | manager |
| eden | eden |
| gebied | area |
| directory | directory |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grootste en bekendste bekendste bekendste bezienswaardigheden bekendste merken bekendste soort bekendste ter wereld bekendste interface bekendste kaas bekendste winkelstraat bekendste toeristische attractie bekendste chef bekendste zwitserse bergen bekendste en langst grootste impact grootste bureaus grootste impact zal grootste uitdagingen grootste deel grootste zorg grootste hardware grootste uitdagingen was grootste veranderingen grootste gedeelte grootste grootste dingen grootste uitdaging grootste uitdaging was grootste prioriteit grootste podcasts grootste sector grootste netwerk grootste belang werelds grootste merken grootste concurrenten grootste versie grootste hoeveelheid grootste mislukking grootste voordeel grootste watervallen grootste plus grootste capaciteit grootste lokale grootste passie grootste collectie grootste keuze grootste klanten grootste gevaren grootste kans grootste merken grootste luchtvaartmaatschappijTraduzir grootste en bekendste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe