NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
Traduzir "gemak te beheren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemak te beheren" de holandês para inglês
Traduções de gemak te beheren
"gemak te beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gemak te beheren
holandês
inglês
EN The ease and convenience of finding the newest and rarest car models from across the world in Dubai
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| nieuwste | newest |
| dubai | dubai |
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| toekomstige | future |
| klanten | clients |
| toevoeging | addition |
| functies | features |
| rekeningen | accounts |
| gemak | ease |
NL Zet die zichtbaarheid nu om in waarde door uw volledige IT-landschap in kaart te brengen en inzichten te verwerven die u in staat stellen uw overal aanwezige werkomgeving met gemak te beheren, beveiligen en onderhouden.
EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| nu | now |
| volledige | entire |
| inzichten | insights |
| werkomgeving | workplace |
| gemak | ease |
| beveiligen | secure |
| kaart | mapping |
| landschap | landscape |
NL Het heeft alle tools die u nodig heeft om de zoekprestaties van uw website met gemak te beheren
EN It has all the tools you need to manage the search performance of your website with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| website | website |
| gemak | ease |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| toegang | access |
NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.
EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontworpen | built |
| integreren | integrate |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
| omgeving | environment |
| team | team |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| potentiële | potential |
| impact | impact |
| gemak | ease |
| implementatie | implementation |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
| uw | your |
| gemak | convenience |
| standaard | standard |
| verscheidenheid | variety |
| tools | tools |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| nodig | need |
| voelt | feel |
| hostwinds | hostwinds |
| onbeheerd | unmanaged |
| vps | vps |
| goede | great |
| keuze | choice |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| sleutels | keys |
| vrijheid | freedom |
| geen | nothing |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| ipad | ipad |
| gemak | ease |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| kan | power |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| klanten | customers |
| gemak | convenience |
| flexibiliteit | flexibility |
| gepersonaliseerde | personalised |
| service | service |
| populaire | popular |
| messaging | messaging |
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen
EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| wordpress | wordpress |
| verbeterde | improved |
| werken | work |
| website | website |
| gemak | ease |
| connector | connector |
| gutenberg | gutenberg |
| ui | ui |
| blokken | blocks |
NL Zoek en deel je assets met het grootste gemak
EN Search and easily share any asset
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | search |
| deel | share |
| assets | asset |
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| inclusieve | inclusive |
| medewerkers | associates |
| brengen | bringing |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| methodes | methods |
| veilig | safe |
| macbook | macbook |
| zonder | without |
| wachtwoord | password |
| laten | let |
| ontgrendelen | unlock |
NL "Met de Adyen-plug-in voor Magento kun je met gemak alle lokale betaalmethoden integreren."
EN ?With the Adyen Magento plugin you can integrate any local payment method with ease.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemak | ease |
| lokale | local |
| integreren | integrate |
| adyen | adyen |
| magento | magento |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policy |
| gemak | convenience |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| verwachten | expect |
| snelheid | speed |
| personalisatie | personalisation |
| hulp | support |
| live | live |
| messaging | messaging |
| bieden | provide |
| software | software |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| controle | control |
| activiteiten | operations |
| en | and |
| ouders | parents |
| gemak | ease |
| communicatiekanalen | communication |
NL Werk een massale toestroom van aanvragen met gemak af
EN Handle a massive influx of requests with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| gemak | ease |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kousen | stockings |
| dames | women |
| gedragen | worn |
| uw | your |
| business | business |
| outfits | outfits |
NL Host Webinars met gemak | WebinarGeek
EN Host Webinars with ease | WebinarGeek
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| webinars | webinars |
| met | with |
| gemak | ease |
| webinargeek | webinargeek |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| omgeving | environment |
| online | online |
| podium | stage |
| pakken | take |
NL Al onze oplossingen staan voor gemak, flexibiliteit, duurzaamheid en ontzorging
EN Backed by solutions that are all about flexibility, sustainability, and convenience?with peace of mind built right in
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| staan | are |
| gemak | convenience |
| flexibiliteit | flexibility |
| duurzaamheid | sustainability |
| en | and |
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemak | simplicity |
| volledig | fully |
| gehoste | hosted |
| oplossing | solution |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| wijzigen | changes |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| genereer | generate |
| beheer | manage |
| gemak | ease |
| verzamel | collect |
| belanghebbenden | stakeholder |
| map | map |
| neem | capture |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| messaging | messaging |
| relatief | relatively |
| manier | way |
| gemak | convenience |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL U bent op zoek naar een persoonlijk geschenk voor uw familie of vrienden? Of u wilt gewoon uw lievelingsmoment met behulp van een hoogwaardig fotoproduct vasthouden? Kijk op uw gemak rond in ons assortiment.
EN Are you looking for a personal gift for your loved ones? Or would you simply like to capture your favourite moment with the help of a high-quality photo product? Browse our range here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschenk | gift |
| of | or |
| gewoon | simply |
| behulp | help |
| hoogwaardig | high-quality |
| assortiment | range |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| setup | setup |
| snelheid | speed |
| gemak | ease |
| back-ups | backup |
| aws | aws |
NL Luister naar drie of vier lessen en oefen de oefeningen op uw gemak
EN You should listen to three or four lessons and practice the exercises at your leisure
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| lessen | lessons |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basic |
| kleuren | colors |
NL We hebben onze stijlvolle, comfortabele kantoren ingericht op handige locaties voor het gemak van het woon-werkverkeer en de toegang tot voorzieningen
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| kantoren | offices |
| handige | convenient |
| locaties | locations |
| gemak | ease |
| toegang | access |
| voorzieningen | amenities |
NL De video player oogt nu nog frisser en moderner, is volledig gericht op het gemak van de kijker en biedt maximale aandacht voor video content.
EN If you are considering using video in an app the Blue Billywig Software Development Kits (SDK) might be for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen
EN Please take a moment to read through this privacy policy at your leisure
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | take |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemak | ease |
| bestellingen | orders |
| volg | follow |
| statistieken | statistics |
| oplossing | software |
| verken | explore |
| functies | functionalities |
NL Soms vergeet je voor het gemak wel eens dat je met kleine veranderingen al een heel verschil kunt maken
EN Sometimes you easily forget that you can make a big difference with small changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| kleine | small |
| veranderingen | changes |
| verschil | difference |
NL Blijf met gemak onder de Lookup limiet
EN Stay under the Lookup limit with ease
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| gemak | ease |
| limiet | limit |
NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| eenvoudige | simple |
| leesbare | readable |
| gemak | ease |
NL PowerDMARC helpt u DMARC Compliance te bereiken met gemak... en MEER!
EN PowerDMARC Helps You Achieve DMARC Compliance with EASE?and MORE!
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| helpt | helps |
| dmarc | dmarc |
| compliance | compliance |
| bereiken | achieve |
| gemak | ease |
| meer | more |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
EN The AVerMedia PW310P is affordable and capable, delivering great footage and convenience without a massive price tag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| betaalbaar | affordable |
| levert | delivering |
| beeldmateriaal | footage |
| gemak | convenience |
| zonder | without |
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
NL Je skiet ernaartoe vanaf vijf dalstations en te voet bereikt je het op je gemak met de nieuwe, in 2018 geopende Saanersloch-kabelbaan vanuit Saanenmöser.
EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voet | foot |
| bereikt | reached |
| nieuwe | new |
| geopende | opened |
NL Sonix is speciaal gebouwd voor de Enterprise. Beheer veilig al uw audio- en videoassets en versnel uw workflow voor contentproductie met gemak.
EN Sonix is purpose-built for the Enterprise. Securely manage all your audio and video assets and speed up your content production workflow with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gebouwd | built |
| veilig | securely |
| uw | your |
| versnel | speed up |
| workflow | workflow |
| gemak | ease |
NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.
EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| zelfde | same |
| kwaliteit | quality |
| minder | less |
| meer | greater |
| gemak | convenience |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemak te beheren gemak gemak vanuit gemak heb gemak voelt gemak thuis gemak geven gemak voelen gemak zonder mijn gemak gemak te vullen gemak een favoriet gemak en elegant gemak het rooster gemak laten ontgrendelen gemak hieronder samengevoegd gemak waarmee leven gemakkelijker embed met gemak gevoel van gemak gemak devices gemak aangeboden gemak zijn gemak van back soort digitaal gemak gemak van implementatie gemak en brengen zoveel gemak biedt gemak van internet ervaar het gemak n gemak voelt discretie en gemak element met gemak haar gemak gemak betekent gemak van één gemak met wereldwijde rol van gemak gemak van typen gemak droge kruiden vanwege het gemak gemak complexe berekeningen gemak en u gemak uw openpgp gemak voor huurders gemak een taalgids verwachten gemak gemak aanbieden ideeën met gemak aanvragen met gemakTraduzir gemak te beheren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe