Traduzir "conflict between translations" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conflict between translations" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de conflict between translations

inglês
holandês

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

inglêsholandês
policybeleid
conveniencegemak
inin
orof
thede
translationsvertalingen
versionversie
forvoor
thisdit
areworden
providedvan

EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.

NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.

inglêsholandês
customisedop maat
clientsklanten
servicesservices
thede
translationsvertalingen
provideslevert
throughoutop
expertvoor
anden
worldwereld
toover

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

inglêsholandês
nownu
easiereenvoudiger
stylestijl
reflectweerspiegelen
americanamerikaans
deepldeepl
madegemaakt
inin
thede
translationsvertalingen
toom
cankan
britishbrits
ofvan
anden

EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations

NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen

inglêsholandês
oftenvaak
systemssysteem
ratedbeoordeeld
betterbeter
thede
eachelk
translationsvertalingen
howhoe
otherandere

EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can edit Neural Machine Translations in an unlimited way.

NL Nee , de limiet voor het aantal woorden geldt alleen voor automatische Neural Machine Translations. Een vertaler kan Neural Machine Translations op een onbeperkte manier bewerken.

inglêsholandês
limitlimiet
translatorvertaler
cankan
editbewerken
unlimitedonbeperkte
waymanier
automaticautomatische
machinemachine
thede
forvoor

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

inglêsholandês
financialfinanciële
deadlinesdeadlines
clocktijd
languagewirelanguagewire
thede
readlees
translationsvertalingen
cankan
toom
findontdekken
thisdeze
howhoe
withmet
helphelpen
fastsnelle
postpost
havehebben
outte

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

inglêsholandês
medicalmedische
devicesapparatuur
requirevereist
accuracynauwkeurigheid
usabilitybruikbaarheid
translationsvertalingen
anden
fullyvolledig
forvoor
moremeer

EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.

NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.

inglêsholandês
limitlimiet
translatorvertaler
cankan
manuallyhandmatig
editbewerken
isis
automaticautomatische
thede
forvoor
nonee
translationsvertalingen

EN There’s no conflict of interest between you and us, because we always earn a flat fee.

NL Geen belangenverstrengeling: we nemen een vast percentage om onze kosten te dekken.

inglêsholandês
feekosten
wewe
nogeen
aeen
andonze
betweenom
becausete

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

inglêsholandês
mediamedia
spreadverspreiden
partiespartijen
stakeholdersbelanghebbenden
conflictconflict
falsevalse
informationinformatie
toom
otherandere
beworden
inin
usedgebruikt
anden
cankan

EN However, there's always a conflict between security and design

NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design

inglêsholandês
alwaysaltijd
conflictconflict
securitybeveiliging
designdesign
betweentussen
anden
howeverechter
aeen

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

inglêsholandês
storeswinkels
typicaltypische
antennasantennes
floorvloer
installinginstalleren
entrancesingangen
conflictconflict
securityveiligheid
designdesign
solvedopgelost
idid
inin
isis
ceilingplafond
thede
spaceruimte
onop
nogeen
bydoor
anden
thereer
forvoor

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

inglêsholandês
conflictconflict
summarysamenvatting
inbij
thede
belowhieronder
areworden
anden
apaar
thisdeze

EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:

NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:

inglêsholandês
generalalgemene
applygeldt
inin
orof
provisionsbepalingen
agreementovereenkomst
thede
followingvolgende
ofvan

EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law

NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht

inglêsholandês
governedbeheerst
lawrecht
exceptionuitzondering
internationalinternationaal
leadingleading
conditionsvoorwaarden
inin
obligationsverplichtingen
thede
areworden
anden
bydoor

EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

inglêsholandês
conductvoeren
faireerlijke
ethicalethische
avoidvermijden
situationssituaties
conflictconflict
waymanier
orof
interestsbelangen
businessactiviteiten
wewij
ouronze
aeen
anden
couldzouden
tocreëren
betweende

EN However, there's always a conflict between security and design

NL Er is echter altijd een conflict tussen beveiliging en design

inglêsholandês
alwaysaltijd
conflictconflict
securitybeveiliging
designdesign
betweentussen
anden
howeverechter
aeen

EN In some stores there is no space for typical antennas on the floor, by installing iD Top at the ceiling of the entrances, the conflict between security and design is solved."

NL In sommige winkels is er geen ruimte voor typische antennes op de vloer, door iD Top aan het plafond van de ingangen te installeren is het conflict tussen veiligheid en design opgelost."

inglêsholandês
storeswinkels
typicaltypische
antennasantennes
floorvloer
installinginstalleren
entrancesingangen
conflictconflict
securityveiligheid
designdesign
solvedopgelost
idid
inin
isis
ceilingplafond
thede
spaceruimte
onop
nogeen
bydoor
anden
thereer
forvoor

EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict

NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict

inglêsholandês
mediamedia
spreadverspreiden
partiespartijen
stakeholdersbelanghebbenden
conflictconflict
falsevalse
informationinformatie
toom
otherandere
beworden
inin
usedgebruikt
anden
cankan

EN The English language version of this EULA and not its translation(s) will govern in the event of a conflict between the English language version and a translation.

NL De Engelstalige versie van deze EULA, en niet de vertaling(en), is/zijn geldig in geval van een conflict tussen de Engelstalige versie en de vertaling.

inglêsholandês
eulaeula
conflictconflict
inin
thede
versionversie
anden
aeen
thisdeze

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

inglêsholandês
conflictconflict
eulaeula
termsvoorwaarden
thede
ifindien
anden

EN The Glossary feature is available for translations between German and English, and English and French, with further language combinations to be added in future.

NL De Woordenlijst-functie is beschikbaar voor vertalingen tussen het Duits en Engels en tussen het Engels en Frans, met in de toekomst nog meer taalcombinaties.

inglêsholandês
glossarywoordenlijst
featurefunctie
isis
thede
translationsvertalingen
furthermeer
inin
availablebeschikbaar
futuretoekomst
anden
forvoor
withmet

EN DeepL Translator is released to the public, offering free translations between English, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch

NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

inglêsholandês
releasedvrijgegeven
offeringbiedt
polishpools
deepldeepl
freegratis
italianitaliaans
publicpubliek
translationsvertalingen
betweentussen
englishengels
anden
spanishspaans
frenchfrans
toaan
germanhet
thewordt

EN So that you can understand the difference between these options, they also provide back-translations and an explanation about the cultural implications.

NL Om ervoor te zorgen dat je het verschil tussen deze opties begrijpt, geven ze ook een vertaling in uw eigen taal en een uitleg over de culturele gevolgen.

inglêsholandês
explanationuitleg
culturalculturele
implicationsgevolgen
optionsopties
thede
thatdat
aboutom
differenceverschil
theyze
anden

EN Bridging the gap between development and translations with Locize & TextMaster

NL Overbrug het gat tussen ontwikkeling en vertalen met Locize & TextMaster

inglêsholandês
gapgat
developmentontwikkeling
anden
betweentussen
withmet

EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

inglêsholandês
supportingondersteuning
impactedgetroffen
childrenkinderen
thede
childchild
isworden
tozich
bydoor

EN Fixed: Conflict with WP Social Widget

NL Opgelost: Conflict met WP Social Widget

inglêsholandês
fixedopgelost
conflictconflict
wpwp
socialsocial
widgetwidget
withmet

EN Responsible sourcing of conflict minerals

NL Verantwoorde inkoop van conflictmineralen

inglêsholandês
responsibleverantwoorde
sourcinginkoop
ofvan

EN In 2017, Toshiba was ranked as the worst consumer electronics company when it comes to conflict minerals monitoring.

NL In 2017 werd Toshiba uitgeroepen tot het slechtste consumentenelectronicabedrijf als het aankomt op het gebruiken van conflictmineralen.

inglêsholandês
inin
waswerd
comesaankomt
asals
totot

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

inglêsholandês
africaafrika
inin
but
tomaar

EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.

NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.

inglêsholandês
insightinzicht
historygeschiedenis
projectproject
thede
intoin
thatdat
aeen
ofvan

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

inglêsholandês
governedbeheerst
termsvoorwaarden
inin
lawswetten
thede
provisionsbepalingen
lawwettelijke
spainspanje
withoutzonder
anden
ofvan
todeze

EN Styles and methods of conflict management in customer service

NL Gids voor de Zendesk Marketplace

inglêsholandês
managementgids
customer servicezendesk
andde
ofvoor

EN Most people try to avoid conflict in their day-to-day lives, but anyone in customer service can…

NL Als agents je klanten een uitstekende ervaring geven, is de kans groter dat ze iets bij je kopen.

inglêsholandês
customerklanten
cankans
inbij
but
mostde

EN We support radio stations, journalists and other media that have to report in conflict areas, so they can continue to provide valuable information.

NL We ondersteunen radiostations, journalisten en andere media die moeten rapporteren in conflictgebieden, zodat ze betrouwbare informatie kunnen blijven...

inglêsholandês
journalistsjournalisten
mediamedia
inin
informationinformatie
wewe
anden
otherandere
supportondersteunen
reportrapporteren
theyze
continueblijven

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
acceptsaanvaardt
clientsklant
generalalgemene
orderopdracht
inin
orof
thede
alsoeveneens
ifindien
applytoepassing
knowledgewetenschap
withmet
thatdat

EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group

NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn

inglêsholandês
pickedgekozen
inin
thede
groupgroep
businessesbedrijven
industriessectoren
thereer
thatdat
bekan
asals
but
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções