NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
"dankzij hoogwaardige printtechnologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.
holandês | inglês |
---|---|
elastische | elastic |
pasvorm | fit |
panty | tights |
dragen | wear |
hoogtepunt | highlight |
stijlvolle | stylish |
garderobe | wardrobe |
NL Modieuze fijne panty met sierpatroon dankzij hoogwaardige printtechnologie
EN Fashionable fine tights with an ornamental pattern thanks to high-quality print technology
holandês | inglês |
---|---|
panty | tights |
NL Modieuze legging met glittereffect dankzij hoogwaardige printtechnologie
EN Fashionable leggings with glitter effect thanks to high-quality print technology
holandês | inglês |
---|---|
legging | leggings |
NL Hoogwaardige afwerking in 3D breiproces met printtechnologie
EN High-quality workmanship with a 3D knitting process and printing technology
NL Het hoogwaardige 3D-breiproces met contrasterende printtechnologie en de perfecte FALKE pasvorm ronden de legging af
EN The high-quality 3D knitting process with a high-contrast print technology and the FALKE Perfect Fit complete these leggings
holandês | inglês |
---|---|
pasvorm | fit |
legging | leggings |
af | complete |
NL Door het gebruik van thermische printtechnologie heb je geen dure inkt of toner nodig
EN Using thermal printing technology eliminates the needs for an expensive toner or ink
holandês | inglês |
---|---|
inkt | ink |
nodig | needs |
NL Bij thermische printtechnologie wordt er namelijk gebruik gemaakt van hitte om een afdruk op de labels te zetten
EN Thermal printing technology uses heat to put a print on the labels
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
hitte | heat |
labels | labels |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Pieter Smakman startte in 2017 Manometric, een bedrijf dat op maat gemaakte braces met een unieke 3D scan-en printtechnologie maakt
EN Pieter Smakman started Manometric in 2017, a company that makes custom-made orthotic braces using a unique 3D scan and print technology method
holandês | inglês |
---|---|
gemaakte | made |
pieter | pieter |
scan | scan |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Leer meer over het ontwerpproces met FDM 3D-printtechnologie (Fused Deposition Modeling) door de kracht van een zeer flexibele ontwerpworkflow in Fusion 360-software.
EN Learn more about the design process using fused deposition modelling (FDM) 3D printing technology through the power of a very flexible modelling workflow in Fusion 360 software.
holandês | inglês |
---|---|
leer | learn |
kracht | power |
flexibele | flexible |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
holandês | inglês |
---|---|
hoogwaardige | high |
melodie | melody |
deurbel | doorbell |
set | kit |
een | a |
speaker | speaker |
voor | that |
geluid | sound |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
innovatieve | innovative |
gebreide | knitted |
structuren | structures |
functionele | functional |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
werken | working |
kwaliteit | quality |
robuuste | robust |
wereldwijde | global |
content | content |
publiek | audience |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
sector | industry |
waar | where |
snelheid | speed |
essentieel | essential |
strak | tight |
NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
holandês | inglês |
---|---|
bewerk | edit |
uw | your |
compressor | compressor |
instellingen | settings |
briljante | brilliant |
geluidskwaliteit | sound quality |
genieten | enjoy |
studio | studio |
effecten | effects |
equalizer | equalizer |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
holandês | inglês |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
kwaliteiten | qualities |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zit | sit |
perfect | perfectly |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
zachte | soft |
merinowol | merino |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
moderne | modern |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
holandês | inglês |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
comfortabel | comfort |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
lurex | lurex |
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
zuiver | pure |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL
EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL
holandês | inglês |
---|---|
exclusief | exclusive |
platte | flat |
naad | seam |
mesh | mesh |
look | look |
zachte | soft |
s | s |
xl | xl |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
holandês | inglês |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
holandês | inglês |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Optimale vochtdoorlating en comfort dankzij het gebruik van hoogwaardige polyamide-wolmix
EN Optimum moisture transport and comfort thanks to the use of a high-quality polyamide and wool mix
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimum |
comfort | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções