NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen
Traduzir "bestaand account" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaand account" de holandês para inglês
Traduções de bestaand account
"bestaand account" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bestaand account
holandês
inglês
EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| bestaand | existing |
| account | account |
| of | or |
| nieuw | new |
NL Maak een PADI-account aan of login op een bestaand account.
EN Create a PADI account or login to an existing account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| login | login |
| bestaand | existing |
| account | account |
| padi | padi |
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bestaand | existing |
| account | profile |
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bestaand | existing |
| account | profile |
NL Start de app en volg de instructies om een bestaand account te gebruiken of een nieuw account in te stellen
EN Launch the app and follow instructions to use an existing account or set up a new account
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| bestaand | existing |
| account | account |
| of | or |
| nieuw | new |
NL Maak een PADI-account aan of login op een bestaand account.
EN Create a PADI account or login to an existing account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| of | or |
| login | login |
| bestaand | existing |
| account | account |
| padi | padi |
NL Klik op de tab Configureren op de grote blauwe knop om een account aan te sluiten, of gebruik de optie ?Een account handmatig aansluiten? om er een aan te sluiten met behulp van een bestaand toegang token
EN While on the Configure tab, click on the big blue button to connect an account, or use the ?Manually Connect an Account? option to connect one using an existing Access Token
NL Maak een PADI-account aan of log in op een bestaand account.
EN Create a PADI account or login to an existing account.
NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
EN register for a Kobo Account or log into an existing account;
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| bestaand | existing |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| atlassian | atlassian |
NL Iterable heeft een native integratie met SendGrid voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.
EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| bestaand | existing |
| account | account |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Iterable heeft een native integratie met SparkPost voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SparkPost-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SparkPost-instantie en dienen als jouw orkestratie- en personalisatieservice.
EN Iterable has a native integration with SparkPost for email sending services. If you have an existing SparkPost account, Iterable can connect to your SparkPost instance and serve as your orchestration and personalisation service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| bestaand | existing |
| account | account |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement gekocht in plaats van een bestaand account te verlengen
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NL U kunt een bestaand domein van een andere registrator gebruiken en deze op uw gratis webhosting account parkeren
EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account
NL Of je nou een nieuw ontwerp maakt of een bestaand bestand aanpast, met de connector ben je ervan verzekerd dat je beschikbare en goedgekeurde bestanden gebruikt
EN Whether you’re creating something new or making updates to existing designs, the connector ensures you always use available and approved assets from your asset library
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| connector | connector |
| beschikbare | available |
| goedgekeurde | approved |
| gebruikt | use |
NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor)
EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bestaand | existing |
| geïmplementeerd | implemented |
| amplexor | amplexor |
NL Compliance Helpline: dit is een tool voor het melden van zorgen over bestaand of potentieel wangedrag
EN Compliance Helpline—This is a tool for reporting concerns of real or potential misconduct
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| melden | reporting |
| potentieel | potential |
| zorgen | concerns |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| revolutie | revolution |
| personeel | staff |
| maakt | making |
| makkelijker | easier |
| behouden | retain |
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries, or port an existing number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gratis | free |
| of | or |
| lokaal | local |
| landen | countries |
| bestaand | existing |
NL Een wijzigingsopdracht wordt gebruikt om wijzigingen in een bestaand contract aan te vragen
EN A change order is used to request changes to an existing contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| bestaand | existing |
| contract | contract |
NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten
EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| gels | gels |
NL U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| bestaand | existing |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| bestaand | existing |
NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| registrar | registrar |
| domein | domain |
| vorm | form |
| gericht | directed |
| aankoop | purchase |
| voltooid | completed |
| epp | epp |
| code | code |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
EN As an explorer on your site, you share the responsibility with creators to create new content on your site. You can either start with an existing workbook that’s already on your site or start building from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| explorer | explorer |
| site | site |
| deel | share |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| creators | creators |
| content | content |
| bestaand | existing |
NL + Hoe kan ik upgraden of iets toevoegen aan een bestaand abonnement?
EN + How can I upgrade or add to an existing subscription?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| toevoegen | add |
| bestaand | existing |
| abonnement | subscription |
NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap
EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.
NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| ondersteunen | support |
| proces | process |
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
EN Connect your map to an existing project or quickly create a new one
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| map | map |
| bestaand | existing |
| project | project |
| of | or |
| maak | create |
| snel | quickly |
| je | your |
NL Koppel uw inventaris aan de online marktplaatsen, social media en POS-oplossingen van uw keuze met de Kanaalmanager van BigCommerce. Daarmee kunt u in een paar klikken een nieuw kanaal toevoegen of een bestaand kanaal koppelen.
EN Connect your inventory to online marketplaces, social media and POS solutions of your choice with the BigCommerce Channel Manager. Adding a new channel or connecting an existing one takes just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inventaris | inventory |
| online | online |
| marktplaatsen | marketplaces |
| keuze | choice |
| klikken | clicks |
| nieuw | new |
| kanaal | channel |
| toevoegen | adding |
| of | or |
| bestaand | existing |
| pos | pos |
| oplossingen | solutions |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| problemen | difficulty |
NL Kies een gratis of lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
EN Choose a free or local number from 75+ countries or port an existing number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| gratis | free |
| of | or |
| lokaal | local |
| landen | countries |
| bestaand | existing |
NL Je computer in goede handen - met PC Check & Tuning Een al lang bestaand succesverhaal
EN Your computer is in good hands – with PC Check & Tuning A long-standing success story
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| handen | hands |
| check | check |
| tuning | tuning |
| lang | long |
| succesverhaal | success story |
| je | your |
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mogelijkheden | options |
| bestaand | existing |
| opnieuw | new |
| analyse | analysis |
| oude | old |
| locatie | location |
NL Overweeg om een reeds bestaand duikcentrum over te nemen in plaats van een nieuwe op te zetten. Als je een PADI-lid bent, kijk dan ook even naar de 'Classified Ads' op de PADI Pros’-pagina.
EN Consider buying an existing dive shop versus starting a new scuba diving business. If you’re a PADI Member, check out the Classified Ads on the PADI Pros’ Site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| als | if |
| ads | ads |
| padi | padi |
| lid | member |
NL Bestel uw hoogwaardige poloshirts online, bestaand uit tot wel 100 procent katoen.
EN Order high-quality poloshirts online made of up to 100 percent cotton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| procent | percent |
| katoen | cotton |
NL een bestaand geschil met betrekking tot het niet-betalen van een eerdere bestelling met de Klant;
EN An existing dispute with the Client in relation to non-payment of a previous order;
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| geschil | dispute |
| betrekking | relation |
| bestelling | order |
| klant | client |
NL Met Pylon Solar Design-software kunt u gegevens uit SolarAnalytics importeren als een bestaand belastingsprofiel en installatiegegevens bekijken in Pylon CRM
EN Pylon Solar Design Software lets you import data from SolarAnalytics as an existing load profile as well as view installation data in Pylon CRM
| holandês | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| importeren | import |
| als | as |
| bestaand | existing |
| bekijken | view |
| crm | crm |
| design | design |
| software | software |
NL De CDN-optie kan op elk moment aan een bestaand contract worden toegevoegd of worden geannuleerd
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| bestaand | existing |
| contract | contract |
| worden | be |
| toegevoegd | added |
| geannuleerd | cancelled |
| cdn | cdn |
| optie | option |
NL Of update een bestaand meubelstuk in huis.
EN Or update an existing piece of furniture within the home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| update | update |
| bestaand | existing |
| huis | home |
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
EN If you want to magnetise an existing plastic or aluminium sign, just glue a magnetic adhesive tapes to the back side.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| kunststof | plastic |
| aluminium | aluminium |
| wilt | want |
| achterkant | back |
NL Hoogwaardige tekenset bestaand uit 6 potloden (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) en een precisievlakgom MONO zero.
EN Drawing set for beginners and the advanced. Contents: 6 pencils with high-quality graphite leads (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) and one eraser pen MONO zero with a round tip (2.3 mm diameter).
| holandês | inglês |
|---|---|
| potloden | pencils |
| x | x |
| b | b |
| zero | zero |
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| nieuw | newly |
| geïnstalleerd | installed |
| kan | can |
| gira | gira |
NL We lanceren 2 collecties per jaar, elk bestaand uit 5 chapters. We verwelkomen je graag in onze boutique in Designer Outlet Roosendaal.
EN We launch 2 collections per year, each consisting of 5 chapters. We are looking forward to welcome you in our boutique in Designer Outlet Roosendaal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| collecties | collections |
| jaar | year |
| je | you |
| boutique | boutique |
| designer | designer |
| graag | welcome |
NL Naast projecten kunnen we ook een bestaand team tijdelijk versterken met onze specialisten.
EN In addition to projects, we can also temporarily reinforce an existing team with our specialists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| bestaand | existing |
| team | team |
| tijdelijk | temporarily |
| versterken | reinforce |
| specialisten | specialists |
NL Je een bestaand platform wilt optimaliseren. Je ziet bijv. dat conversies op je website achterblijven, maar wilt graag weten waarom.
EN You want to optimize an existing platform. For example, you notice that conversions are lagging behind on your website and would like to know why.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaand | existing |
| platform | platform |
| optimaliseren | optimize |
| website | website |
NL Documentcontrole op elk CMS (bestaand of geïmplementeerd door Amplexor)
EN Document control on any CMS (existing or implemented by Amplexor)
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| bestaand | existing |
| geïmplementeerd | implemented |
| amplexor | amplexor |
NL Of update een bestaand meubelstuk in huis.
EN Or update an existing piece of furniture within the home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| update | update |
| bestaand | existing |
| huis | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaand account bestaand account verlengen bestaand elk bestaand bestaand meubelstuk bestaand betaald jaarabonnement bestaand momentopnamebeeld bestaand werkboek bestaand kanaal koppelen bestaand identiteitsplatform bestaand bestand aanpast bestaand of geïmplementeerd bestaand atlassian bestaand nummer bestaand contract bestaand abonnement bestaand kantoor bestaand project bestaand beschouwd worden lang bestaand succesverhaal reeds bestaand duikcentrum hoogwaardige tekenset bestaand bestaand toegang token bestaand cloud standard bestaand uit appelbomen makkelijker om bestaand bestaand cultuurwandelpad langs bestaand kanaal reeds bestaand spf bestaand google my wordpress account centralapp account komoot account account linguise account ikks account google account sell account account aankopen com account net account us account jp account es account cz account icloud account account beter dk account dk account instellen dk account vanafTraduzir bestaand account para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe