NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
Traduzir "bestaand account" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestaand account" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de bestaand account
holandês
japonês
JA 楽天Koboの会員登録または既存のアカウントへのログイン
Transliteração lè tiānKobono huì yuán dēng lùmataha jì cúnnoakauntohenoroguin
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Vertel ons iets over uzelf om te beginnen. Aanmelden bij een bestaand account.
JA あなたの情報をご登録のうえ、ご利用ください。 既存のアカウントにサインイン
Transliteração anatano qíng bàowogo dēng lùnoue、go lì yòngkudasai。 jì cúnnoakauntonisain'in
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Aanmelden bij een bestaand account.
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION-abonnement gekocht in plaats van een bestaand account te verlengen
JA 既存のアカウントを更新する代わりに、新しいF-Secure SAFE/ TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションを購入しました
Transliteração jì cúnnoakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 xīnshiiF-Secure SAFE/ TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwo gòu rùshimashita
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
JA サイトの Explorer は、Creator と責任を共有しサイトに新しいコンテンツを作成します。サイトに既にあるワークブックを使って開始するか、最初から構築することができます。
Transliteração saitono Explorer ha、Creator to zé rènwo gòng yǒushisaitoni xīnshiikontentsuwo zuò chéngshimasu.saitoni jìniaruwākubukkuwo shǐtte kāi shǐsuruka、 zuì chūkara gòu zhúsurukotogadekimasu。
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
JA マップを既存のプロジェクトにつなげるか、すばやく新しいマップを作成しましょう。
Transliteração mappuwo jì cúnnopurojekutonitsunageruka、subayaku xīnshiimappuwo zuò chéngshimashou。
NL De cybercrimineel creëert packets die normaal lijken en injecteert die in een bestaand netwerk voor toegang tot en het monitoren van verkeer of voor het initiëren van DDoS-aanvallen.
JA サイバー犯罪者は、正常に見えるパケットを作成し、確立されたネットワークに挿入して、トラフィックにアクセスして監視したり、DDoS 攻撃を仕掛けたりします。
Transliteração saibā fàn zuì zhěha、 zhèng chángni jiànerupakettowo zuò chéngshi、 què lìsaretanettowākuni chā rùshite,torafikkuniakusesushite jiān shìshitari、DDoS gōng jīwo shì guàketarishimasu。
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
JA シンボルを既存のライブラリに追加できます。追加したいファイルを 7z アーカイブにドラッグ & ドロップするだけで追加できます。
Transliteração shinboruwo jì cúnnoraiburarini zhuī jiādekimasu。zhuī jiāshitaifairuwo 7z ākaibunidoraggu & doroppusurudakede zhuī jiādekimasu。
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
JA はい。既存の Cloud Standard または Cloud Premium サブスクリプションから Cloud Enterprise への移行であれば、Cloud Enterprise の購入に未使用の保守期間分の割引が適用されます。
Transliteração hai。jì cúnno Cloud Standard mataha Cloud Premium sabusukuripushonkara Cloud Enterprise heno yí xíngdeareba、Cloud Enterprise no gòu rùni wèi shǐ yòngno bǎo shǒu qī jiān fēnno gē yǐnga shì yòngsaremasu。
NL verbind je map aan een bestaand project of maak snel een nieuwe
JA マップを既存のプロジェクトにつなげるか、すばやく新しいマップを作成しましょう。
Transliteração mappuwo jì cúnnopurojekutonitsunageruka、subayaku xīnshiimappuwo zuò chéngshimashou。
NL Een bestaand bord verborgen maken
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
JA 既存のフリーハンドパスの続きを描画するには、ペンのポインターをパスの終了点に移動してドラッグします。
Transliteração jì cúnnofurīhandopasuno xùkiwo miáo huàsuruniha,pennopointāwopasuno zhōng le diǎnni yí dòngshitedoraggushimasu。
NL Met andere woorden, ze zijn niet hetzelfde als Udemy, waar je je cursussen voor een bestaand publiek pitcht. In plaats daarvan heb je volledige controle over alles, van studentgegevens tot prijzen en meer.
JA 言い換えれば、既存の聴衆にコースを売り込むUdemyと同じではありません。 代わりに、学生データから価格設定など、すべてを完全に制御できます。
Transliteração yáni huànereba、 jì cúnno tīng zhòngnikōsuwo màiri yūmuUdemyto tóngjidehaarimasen。 dàiwarini、 xué shēngdētakara sì gé shè dìngnado、subetewo wán quánni zhì yùdekimasu。
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
JA 既存のビジネスの場合、固定費の計算はそれほど面倒な作業ではありません。 ただし、新興企業は追加の掘り下げを行い、迫り来るすべての曲線を学習する必要があります。
Transliteração jì cúnnobijinesuno chǎng hé、 gù dìng fèino jì suànhasorehodo miàn dàona zuò yèdehaarimasen。 tadashi、 xīn xìng qǐ yèha zhuī jiāno juéri xiàgewo xíngi、 pòri láirusubeteno qū xiànwo xué xísuru bì yàogaarimasu。
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
JA アカウントの乗っ取りとは、何者かがあなたのオンラインアカウントに不正にアクセスすることです。アカウントの乗っ取りの手口/方法は以下で確認ください。
Transliteração akauntono chéng~tsu qǔritoha、 hé zhěkagaanatanoonrain'akauntoni bù zhèngniakusesusurukotodesu.akauntono chéng~tsu qǔrino shǒu kǒu/fāng fǎha yǐ xiàde què rènkudasai。
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
NL Accountgegevens. Informatie over het account dat u aanmaakt, zoals account-id en wachtwoord.
JA アカウント情報。アカウントIDやパスワード等、お客様が作成したアカウントに関連する情報。
Transliteração akaunto qíng bào.akauntoIDyapasuwādo děng、o kè yàngga zuò chéngshitaakauntoni guān liánsuru qíng bào。
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
JA iCloudアカウントを作成し（アカウントがない場合）、iPhoneをそのアカウントに関連付けます。
Transliteração iCloudakauntowo zuò chéngshi（akauntoganai chǎng hé）、iPhonewosonoakauntoni guān lián fùkemasu。
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
JA +ボタンであなたのiCloudアカウントを追加してください。それからあなたのiCloudアカウントにサインインしてください。 2FAを有効にしている場合は、コードを入力するように求められます。
Transliteração +botandeanatanoiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai。sorekaraanatanoiCloudakauntonisain'inshitekudasai。 2FAwo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,kōdowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。
NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.
JA iCloudアカウントデバイスがiCloudアカウントに関連付けられている場合は、ここに表示されます。
Transliteração iCloudakauntodebaisugaiCloudakauntoni guān lián fùkerareteiru chǎng héha、kokoni biǎo shìsaremasu。
NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.
JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。
Transliteração madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。
Transliteração iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
JA アカウントを再インストールするには、[ Passwords & Accounts戻り、[ Passwords & AccountsをAdd Accountを選択します。
Transliteração akauntowo zàiinsutōrusuruniha、[ Passwords & Accounts tìri、[ Passwords & AccountswoAdd Accountwo xuǎn zéshimasu。
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
JA 注：パスワードを覚えていない場合は、パスワードをお忘れですか？ -特徴アカウントが作成され、サブスクリプションがアクティブ化されると、アカウントを確認できます。
Transliteração zhù：pasuwādowo juéeteinai chǎng héha,pasuwādowoo wàngredesuka？ -tè zhēngakauntoga zuò chéngsare,sabusukuripushongaakutibu huàsareruto,akauntowo què rèndekimasu。
NL Runtastic heeft het recht om het account van een geregistreerde gebruiker te sluiten of te annuleren in geval van ongeautoriseerd of frauduleus gebruik van het account.
JA Runtasticは、アカウントの不正使用または盗用が発生した場合、登録ユーザーのアカウントを閉鎖またはキャンセルする権利を有します。
Transliteração Runtasticha,akauntono bù zhèng shǐ yòngmataha dào yòngga fā shēngshita chǎng hé、 dēng lùyūzānoakauntowo bì suǒmatahakyanserusuru quán lìwo yǒushimasu。
NL Als je nog geen Mapbox-account hebt, ga dan naar https://www.mapbox.com/signup/ en maak een gratis account aan.
JA まだ Mapbox アカウントをお持ちでない場合は、https://www.mapbox.com/signup/ に移動し、無料アカウントを作成します。
Transliteração mada Mapbox akauntowoo chíchidenai chǎng héha、https://www.mapbox.com/signup/ ni yí dòngshi、 wú liàoakauntowo zuò chéngshimasu。
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
JA 入力したメールアドレスに関連付けられたアカウントが既に存在するようです。続行するには、既存のアカウントにログインするか、パスワードをリセットしてください。
Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkeraretaakauntoga jìni cún zàisuruyoudesu。xù xíngsuruniha、 jì cúnnoakauntoniroguinsuruka,pasuwādoworisettoshitekudasai。
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
NL Als u al een My F‑Secure-account heeft voor SAFE, is dit account vanwege technische redenen niet compatibel met ID PROTECTION.
JA SAFE用のMy F‑Secureアカウントをお持ちの場合、技術的な理由により、このアカウントはID PROTECTIONと互換性がありません。
Transliteração SAFE yòngnoMy F‑Secureakauntowoo chíchino chǎng hé、 jì shù dena lǐ yóuniyori、konoakauntohaID PROTECTIONto hù huàn xìnggaarimasen。
NL Tweets van account: gebruik de zoekbalk om te zoeken naar Tweets die je wil toevoegen van een account op Twitter.
JA アカウント別ツイート: 検索バーを使ってTwitterアカウントを検索し、そのツイートの中からモーメントに掲載するものを選びます。
Transliteração akaunto biétsuīto: jiǎn suǒbāwo shǐtteTwitterakauntowo jiǎn suǒshi、sonotsuītono zhōngkaramōmentoni jiē zàisurumonowo xuǎnbimasu。
NL Mogelijkheid toegevoegd om het wachtwoord van de Connect-account te resetten FlashBack bij het selecteren van de optie 'Bestaande account gebruiken'.
JA リセットする機能を追加しました FlashBack [既存のアカウントを使用] オプションを選択した場合にアカウントのパスワードを接続する
Transliteração risettosuru jī néngwo zhuī jiāshimashita FlashBack [jì cúnnoakauntowo shǐ yòng] opushonwo xuǎn zéshita chǎng héniakauntonopasuwādowo jiē xùsuru
NL er een risico bestaat voor de beveiliging of privacy van uw account (of voor de beveiliging of privacy van de account van een andere klant);
JA お客様のアカウント（または他のお客様のアカウント）のセキュリティやプライバシーにリスクがある場合
Transliteração o kè yàngnoakaunto（mataha tānoo kè yàngnoakaunto）nosekyuritiyapuraibashīnirisukugaaru chǎng hé
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。
Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。
Transliteração Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.
JA まだクラウド ID プロバイダーを利用していない場合は、Atlassian Access から直接無料で Okta アカウントにサインアップできます。アトラシアンのクラウド製品用 Okta アカウントは無料です。
Transliteração madakuraudo ID purobaidāwo lì yòngshiteinai chǎng héha、Atlassian Access kara zhí jiē wú liàode Okta akauntonisain'appudekimasu.atorashiannokuraudo zhì pǐn yòng Okta akauntoha wú liàodesu。
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
JA ご使用の Atlassian アカウントで、Atlassian Marketplace にログインします。Atlassian アカウントをお持ちでない場合、アカウント作成後に、Marketplace にログインしてください。
Transliteração go shǐ yòngno Atlassian akauntode、Atlassian Marketplace niroguinshimasu。Atlassian akauntowoo chíchidenai chǎng hé,akaunto zuò chéng hòuni、Marketplace niroguinshitekudasai。
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
JA 解約は、アカウント設定からいつでも可能です。解約後は、再契約または別のプランを購入しない限り、プランの有効期限は残り、機能しなくなります。
Transliteração jiě yuēha,akaunto shè dìngkaraitsudemo kě néngdesu。jiě yuē hòuha、 zài qì yuēmataha biénopuranwo gòu rùshinai xiànri,puranno yǒu xiào qī xiànha cánri、 jī néngshinakunarimasu。
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account te verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか？ - F-Secure Community
Transliteração jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika？ - F-Secure Community
NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.
JA +ボタンであなたのiCloudアカウントを追加してください。それからあなたのiCloudアカウントにサインインしてください。 2FAを有効にしている場合は、コードを入力するように求められます。
Transliteração +botandeanatanoiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai。sorekaraanatanoiCloudakauntonisain'inshitekudasai。 2FAwo yǒu xiàonishiteiru chǎng héha,kōdowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
JA iCloudアカウントを作成し（アカウントがない場合）、iPhoneをそのアカウントに関連付けます。
Transliteração iCloudakauntowo zuò chéngshi（akauntoganai chǎng hé）、iPhonewosonoakauntoni guān lián fùkemasu。
NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.
JA iCloudアカウントデバイスがiCloudアカウントに関連付けられている場合は、ここに表示されます。
Transliteração iCloudakauntodebaisugaiCloudakauntoni guān lián fùkerareteiru chǎng héha、kokoni biǎo shìsaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestaand account bestaand bestaand cloud standard account wordpress account komoot account google account account aankopen my f‑secure account com account net account us account jp account es account cz account icloud account account beter dk account dk account instellen betaald account paypal account account manager com account instellen jp account instellen us account instellen icloud account toe account aanmaakt mijn account bestaande account fr account account zou moeten atlassian account business account facebook account servicenow account executive nieuw account gratis account gratis account aanmaken padi account account wanneer account id miljoenen account icloud account hebt elk account pagina mijn account account toe amazon account account sluiten account zien pro account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe