NL Iterable heeft een native integratie met SparkPost voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SparkPost-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SparkPost-instantie en dienen als jouw orkestratie- en personalisatieservice.
Traduzir "sparkpost instantie en dienen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sparkpost instantie en dienen" de holandês para inglês
Traduções de sparkpost instantie en dienen
"sparkpost instantie en dienen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sparkpost instantie en dienen
holandês
inglês
EN Iterable has a native integration with SparkPost for email sending services. If you have an existing SparkPost account, Iterable can connect to your SparkPost instance and serve as your orchestration and personalisation service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iterable | iterable |
| native | native |
| bestaand | existing |
| account | account |
| instantie | instance |
| orkestratie | orchestration |
NL Voor meer informatie over het soort data dat Sparkpost verzamelt kun je hun gebruikstermen en privacybeleid hier raadplegen: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
EN For more information on what type of information Sparkpost collects, please visit the Terms of Use page of Talend and their privacy policy: https://www.sparkpost.com/policies/privacy/
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| verzamelt | collects |
| privacybeleid | privacy policy |
| https | https |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
NL rankingCoach gebruikt “Sparkpost”, een product van het bedrijf Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
EN rankingCoach uses “Sparkpost” a product of the company Message Systems Inc., 9160 Guilford Rd, Columbia, MD 21046.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gebruikt | uses |
| product | product |
| message | message |
| systems | systems |
NL Sparkpost is een e-mailleveringsplatform
EN Sparkpost is an email delivery platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| een | an |
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Sparkport gesloten, waarin Sparkpost zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Sparkpost in which Sparkpost commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| gesloten | concluded |
| instructies | instructions |
| eu | eu |
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Voor het sturen van e-mails gebruiken we SparkPost en voor sms-berichten gebruiken we Twilio
EN For email delivery, we use SparkPost and for text/SMS services we use Twilio
NL Wanneer je op onze website surft, wordt in eerste instantie geen informatie verzameld door de plug-ins van de sociale netwerken
EN When you surf on our Website, no information is initially collected by social media plug-ins
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| wordt | is |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| plug-ins | plug-ins |
NL De rebranding richtte zich in eerste instantie vooral op het ontwerpen van een nieuw logo en het integreren van diverse merken, zoals Chronopost in Frankrijk, in de logo selectie van DPDgroup
EN The initial rebranding involved the new design of the new logo and integrating different brands, such as Chronopost in France, into the logo family of DPDgroup
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| logo | logo |
| integreren | integrating |
| merken | brands |
| frankrijk | france |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| bynder | bynder |
| configureren | configure |
NL Je moet aan het filter haken qm/collect/db_objects en een artikel toevoegen aan de array met je wpdb instantie. Bijvoorbeeld:
EN You?ll need to hook into the qm/collect/db_objects filter and add an item to the array containing your wpdb instance. For example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| artikel | item |
| toevoegen | add |
| haken | hook |
| qm | qm |
| array | array |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.
EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| toezichthoudende | supervisory |
| keuze | choice |
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | applying |
| instantie | instance |
| firewall | firewall |
| profielen | profiles |
NL Onder de naam ‘Autobanden De Sprint’ werden vanuit een eenvoudig bedrijfslocatie in eerste instantie alleen autobanden aan de particulier verkocht
EN Initially only sold car tyres to private individuals, under the business name ?Autobanden De Sprint? (?De Sprint Car Tyres?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| autobanden | tyres |
| verkocht | sold |
| sprint | sprint |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| maken | creating |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| koppelen | pairing |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.
EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bewaren | retain |
| wettelijk | law |
| verplicht | required |
| of | or |
| rechtbank | court |
NL Als u zorgen hebt die niet zijn opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een instantie voor gegevensbescherming
EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to a data protection authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gegevensbescherming | data protection |
| zorgen | concerns |
NL Uw vragen en verzoeken met betrekking tot gegevensbescherming moeten in eerste instantie worden ingediend bij de Abonnee van Zendesk in zijn of haar hoedanigheid van uw verwerkingsverantwoordelijke
EN Your data privacy questions and requests should initially be submitted to the Zendesk Subscriber in its capacity as your data controller
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren
EN Initially, Vimeo’s engineering team developed a number of customised features to improve agent workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| team | team |
| aangepaste | customised |
| functies | features |
| workflows | workflows |
| agenten | agent |
| vimeo | vimeo |
NL Toen Reverb in 2015 begon met Zendesk Support gebruikte het bedrijf dit in eerste instantie als standaardproduct, zonder verdere aanpassingen
EN When Reverb adopted Zendesk Support in 2015, the company initially used it as is, with no customisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikte | used |
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
| holandês | inglês |
|---|---|
| paniek | panic |
| een | a |
| ziet | see |
| beëindigd | terminated |
| kort | shortly |
| kennisgeving | notice |
| zegt | says |
| is | has |
| instantie | instance |
NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| afzonderlijke | separate |
| verzoeken | requests |
| filteren | filter |
| we | we |
| ddos | ddos |
| bescherming | protection |
| adressen | addresses |
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | applying |
| instantie | instance |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentation |
| firewall | firewall |
| profielen | profiles |
NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolg | effect |
| probleem | issue |
| heeft | place |
| veroorzaakt | caused |
NL In feite rekent Nestify in eerste instantie voor de drie keer niets aan voor het extra verkeer of bezoekers.
EN In fact, initially for the three times, Nestify does not charge anything for the additional traffic or visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| verkeer | traffic |
| bezoekers | visitors |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| loop | course |
NL Als de bovenstaande service niet reageert, kunt u contact opnemen met de volgende controle-instantie:
EN If the above service does not answer, you can contact the following ombudsman:
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
NL In eerste instantie woonde ik bij een hospita, later sloot ik me aan bij studentencorps Olof en woonde ik met 20 kerels als lid van het dispuut in het dispuutshuis van S.O.S
EN To begin with I roomed with a landlady, but later on I joined a study fraternity, Olof, and lived with twenty other guys in the SOS frat house
NL Spotify introduceert zijn eigen advertenties voor podcasts - en zelfs Premium-gebruikers zullen ze horen. Ze komen in eerste instantie naar originele ...
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduceert | introducing |
| advertenties | ads |
| podcasts | podcasts |
| en | and |
| horen | hear |
| originele | original |
| premium | premium |
| gebruikers | users |
NL Wij houden ons buiten de geschillen tussen bedrijven en consumenten. Trustpilot is een reviewplatform, geen regelgevende instantie of geschillencommissie.
EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| bedrijven | business |
| consumenten | consumer |
NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen
EN Once you’ve created your PageTypes and Sections you’ll be able to adjust them in an instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| instantie | instance |
NL De zoekmachine indexeert in eerste instantie slechts één URL voor elke unieke set content, dus gelijksoortige content maakt het moeilijk voor hen om te beslissen welke versie geïndexeerd moet worden.
EN The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| url | url |
| set | set |
| content | content |
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| versie | version |
| geïndexeerd | indexes |
NL HTTP Response codes zullen altijd beginnen met een nummer van 1 tot 5, in eerste instantie gepresenteerd als 1xx, 2xx, 3xx, 4xx en 5xx
EN HTTP Response codes will always begin with a number from 1 to 5, initially presented as 1xx, 2xx, 3xx, 4xx and 5xx
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| codes | codes |
| zullen | will |
| altijd | always |
| gepresenteerd | presented |
NL Deze instantie certificeert dat de eigenaar van de certificering echt is en helpt de browsers om de geldigheid ervan onmiddellijk te verifiëren.
EN This authority certifies the owner of the certification is real and helps browsers verify their validity immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| certificering | certification |
| echt | real |
| helpt | helps |
| browsers | browsers |
| geldigheid | validity |
| onmiddellijk | immediately |
| verifiëren | verify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sparkpost eerste instantie regelgevende instantie toezichthoudende instantie eerste instantie werden instantie instantie wanneer eerste instantie vaak eerste instantie bedacht onafhankelijke instantie reboot uw instantie eerste instantie lijkt instantie voor gegevensbescherming vlaamse instantie instantie die tussenkomt instantie begonnen vanwege instantie zowel gerecruteerd instantie als klant instantie wanneer u instantie van wordpress instantie lijkt wpdb instantie instantie voor webstandaarden instantie en uitgaandehandel kaartuitgevende instantie eerste instantie gerichtTraduzir sparkpost instantie en dienen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe