NL Het lijkt er inmiddels op dat deze vragen worden beantwoord vanuit Silicon Valley—niet vanuit een democratisch debat, maar door technologie op de markt te brengen waarin de ethische afwegingen al voor ons zijn gemaakt
Traduzir "beantwoord vanuit silicon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beantwoord vanuit silicon" de holandês para inglês
Traduções de beantwoord vanuit silicon
"beantwoord vanuit silicon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beantwoord vanuit silicon
holandês
inglês
EN Now it seems that these questions are being answered from Silicon Valley—not through democratic debate, but by implementing gadgets where implicit ethical considerations have already been made.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | answered |
| valley | valley |
| debat | debate |
| ethische | ethical |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | cannot |
| individueel | individual |
| website | website |
NL Partech Ventures werd in 1982 opgericht in Silicon Valley en is een wereldwijde investeringsmaatschappij met een team dat actief is vanuit kantoren in San Francisco, Parijs en Berlijn
EN Founded in 1982 in Silicon Valley, Partech Ventures is a global investment firm with a team spread across offices in San Francisco, Paris and Berlin
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| valley | valley |
| wereldwijde | global |
| team | team |
| kantoren | offices |
| parijs | paris |
| berlijn | berlin |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| beantwoord | answer |
| aanvragen | requests |
| kanalen | channels |
| halp | halp |
| chats | chats |
NL Beantwoord uw klanten vanuit het Crisp Team Postvak
EN Reply to your customers from the Crisp Team Inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| crisp | crisp |
| team | team |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Beantwoord uw volgers op Twitter direct vanuit Crisp.
EN Reply to your Twitter followers directly from Crisp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| uw | your |
| volgers | followers |
| direct | directly |
| crisp | crisp |
NL Beantwoord vragen van uw Line-gebruikers vanuit het Crisp-dashboard.
EN Reply to questions from your Line users from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| vragen | questions |
| line | line |
| gebruikers | users |
| dashboard | dashboard |
NL Sluit uw Github projecten aan op Crisp en beantwoord uw Github issues direct vanuit het Crisp dashboard.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| issues | issues |
| direct | directly |
| dashboard | dashboard |
| github | github |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
EN Reply to questions from your Whatsapp users from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| vragen | questions |
| gebruikers | users |
| crisp | crisp |
| dashboard | dashboard |
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| berichten | messages |
| de | the |
| business | business |
| api | api |
| partners | partners |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
NL Beantwoord uw klanten vanuit het Crisp Team Postvak
EN Reply to your customers from the Crisp Team Inbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| crisp | crisp |
| team | team |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Beantwoord uw volgers op Twitter direct vanuit Crisp.
EN Reply to your Twitter followers directly from Crisp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| uw | your |
| volgers | followers |
| direct | directly |
| crisp | crisp |
NL Beantwoord vragen van uw Line-gebruikers vanuit het Crisp-dashboard.
EN Reply to questions from your Line users from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| vragen | questions |
| line | line |
| gebruikers | users |
| dashboard | dashboard |
NL Sluit uw Github projecten aan op Crisp en beantwoord uw Github issues direct vanuit het Crisp dashboard.
EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| issues | issues |
| direct | directly |
| dashboard | dashboard |
| github | github |
NL Beantwoord vragen van uw Whatsapp gebruikers vanuit het Crisp dashboard.
EN Reply to questions from your Whatsapp users from Crisp dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoord | reply |
| vragen | questions |
| gebruikers | users |
| crisp | crisp |
| dashboard | dashboard |
NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren
EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| microsoft | microsoft |
| beantwoord | answer |
| aanvragen | requests |
| kanalen | channels |
| halp | halp |
| chats | chats |
NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.
EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| west | west |
| kantoor | office |
| bynder | bynder |
| vinden | found |
| san | san |
| carlos | carlos |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| valley | valley |
| hart | heart |
| industrie | industry |
| gebieden | areas |
| high | high |
| tech | tech |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| macos | macos |
| geoptimaliseerd | optimized |
| apple | apple |
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| gevestigd | located |
| valley | valley |
| bedrijven | companies |
| extreme | extreme |
| groei | growth |
| processen | processes |
| tools | tools |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| met | with |
| apple | apple |
NL Naast investeringen in aanbieders van app-gegevens heeft In-Q-Tel ook een technologielaboratorium met de naam Lab41 in Silicon Valley gebouwd om hun big data en analytische vaardigheden te helpen groeien.
EN As well as investing in providers of app data, In-Q-Tel has also built a technology laboratory named Lab41 in Silicon Valley to help grow their big data and analytical skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| naam | named |
| valley | valley |
| gebouwd | built |
| big | big |
| analytische | analytical |
| vaardigheden | skills |
| groeien | grow |
| app | app |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| leger | army |
| ingenieurs | engineers |
| hoofdkantoor | headquarters |
| apple | apple |
| valley | valley |
NL Hier in het noorden van de stad met 65.000 inwoners, nu bekend als het ‘Silicon Valley’ van Nederland, is de Nederlandse vestiging van de domotica-specialist uit Duitsland al een paar maanden thuis
EN The Dutch branch of the home automation specialists from the Bergisches Land has been established for several months here in the north of this town of 65,000 inhabitants, today known as the Silicon Valley of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| noorden | north |
| stad | town |
| inwoners | inhabitants |
| bekend | known |
| valley | valley |
| maanden | months |
| specialist | specialists |
| nu | today |
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| op | on |
| uw | your |
| intel | intel |
| of | or |
| apple | apple |
| mac | mac |
| monterey | monterey |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| volledig | completely |
| ziet | looks |
| super | super |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
| tijdperk | era |
| imac | imac |
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| brengt | brings |
| native | native |
| apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| versie | version |
| apple | apple |
| gebaseerde | based |
| uitgebracht | released |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| draait | runs |
| nu | now |
| exclusief | exclusively |
| genaamd | called |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | larger |
| apple | apple |
| verwacht | expected |
| imac | imac |
| chip | chip |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| grotere | size |
| nieuwere | newer |
| apple | apple |
| branche | industry |
| expert | expert |
| imac | imac |
| verwerking | processing |
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| binnenkort | soon |
| ontdekt | discovered |
| nieuwste | latest |
| imac | imac |
| macos | macos |
| bèta | beta |
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| apple | apple |
| helft | half |
| claims | claims |
| macbooks | macbooks |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| jaar | year |
| apple | apple |
| plus | plus |
| ander | other |
| model | model |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| valley | valley |
| verdedigen | defending |
| instrument | tool |
NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.
EN He has also spent many years in the Silicon Valley startup scene, where he honed his strength in data-driven marketing and growth best practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| vele | many |
| jaren | years |
| valley | valley |
| datagedreven | data-driven |
| marketing | marketing |
| best | best |
| practices | practice |
| groei | growth |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| macos | macos |
| geoptimaliseerd | optimized |
| apple | apple |
NL Lazarus Pascal - macOS - Universal binary maken voor Apple Silicon (M1) en Intel Processoren door Hans
EN looking for an Arduino simulator by jonealroboticsinstructor
NL De regio staat, dankzij de hoge concentratie startups en bedrijven in de technologische sector, bekend als “het Silicon Valley van de Lage Landen”
EN Because of the technology companies and start-ups, the Ghent area is often referred to as ‘the Silicon Valley of the Low Countries’
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankzij | because of |
| bedrijven | companies |
| technologische | technology |
| valley | valley |
| lage | low |
NL Antwerpen, hét Silicon Valley van de 16de eeuw
EN Antwerp, the Silicon Valley of the 16th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| valley | valley |
| eeuw | century |
NL Het was zoals Silicon Valley nu, een plek waar kennis, vakmanschap en techniek samenkomen.
EN It was like Silicon Valley is today, a place where knowledge, craftsmanship and technology come together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| valley | valley |
| plek | place |
| kennis | knowledge |
| vakmanschap | craftsmanship |
| techniek | technology |
| nu | today |
NL Daxx wordt onderdeel van Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), een toonaangevend technologiebedrijf met het hoofdkantoor in Silicon Valley.
EN Daxx becomes part of Grid Dynamics (Nasdaq: GDYN), a leading technology services company headquartered in Silicon Valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | becomes |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| toonaangevend | leading |
| valley | valley |
| daxx | daxx |
NL Hij heeft een MSc in Finance, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is mentor bij het Founder Institute in Silicon Valley en bij de NLA en werkte in het verleden voor PWC en Berenberg in Investment Banking.
EN He holds a MSc in Finance, is on the Forbes 30 under 30 list, mentor at the Founder Institute in Silicon Valley as well as at the NLA and worked for PWC and Berenberg in Investment Banking in the past.
| holandês | inglês |
|---|---|
| finance | finance |
| lijst | list |
| valley | valley |
| werkte | worked |
| investment | investment |
| banking | banking |
| mentor | mentor |
| pwc | pwc |
NL Om te verhinderen, dat oppervlakken door de magneten krassen oplopen, zijn dunne silicon schijfjes ter bescherming geschikt.
EN You can use thin silicone discs to protect surfaces from being scratched by the magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| magneten | magnets |
| bescherming | protect |
NL magnetisch, van silicon, hittebestendig tot 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| c | c |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| valley | valley |
| markt | market |
NL "Hij vertegenwoordigt de soms radicale mentaliteit van Silicon Valley waarbij niets innovatie in de weg hoort te staan." Evers zou iemand met een doe-het-zelfvraag niet ontmoedigen, maar in contact proberen te brengen met deskundigen
EN On the Internet, programmes are available to help design the right kind of DNA
NL Tech leeft niet langer alleen in Silicon Valley - het is wereldwijd en binnen handbereik van iedereen
EN Tech no longer lives solely in Silicon Valley — it is worldwide, and it is at your fingertips
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| leeft | lives |
| niet | no |
| langer | longer |
| valley | valley |
| wereldwijd | worldwide |
| alleen | solely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beantwoord oproepen onmiddellijk beantwoord beantwoord eenvoudig aanvragen vraag beantwoord beantwoord wilt beantwoord kun beantwoord snel beleidsvragen eerder is beantwoord infrastructuren beter beantwoord helpdesk beantwoord spanje beantwoord beantwoord de vragenlijst beantwoord de kijkers beantwoord instagram dm beantwoord een paar silicon valley het silicon valley apple silicon silicon silicon valley is apple silicon macbooks grotere apple silicon silicon valley gebouwd institute in silicon vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantorenTraduzir beantwoord vanuit silicon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe