EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
"dubbed apple silicon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
apple | alle alleen apple bij dan dat de deze door elk en enkele hebben het het is hoe hun in is maar naar naar de niet of op te tot twee uit van van de van een voor wanneer welke zich zien zijn |
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
runs | draait |
exclusively | exclusief |
apple | apple |
called | genaamd |
chip | chip |
air | air |
silicon | silicon |
on | op |
the | de |
macbook | macbook |
so | dus |
what | wat |
own | eigen |
that | dat |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
inglês | holandês |
---|---|
completely | volledig |
redesigned | opnieuw ontworpen |
apple | apple |
imac | imac |
looks | ziet |
new | nieuwe |
the | de |
era | tijdperk |
super | super |
for | voor |
EN Apple has announced the latest iteration of its Apple Silicon processing - the M2. And it'll debut inside an all-new MacBook Air.
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig aan te wijzen wanneer je achter een bureau zit
inglês | holandês |
---|---|
the | elk |
inside | te |
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
inglês | holandês |
---|---|
runs | werkt |
apple | apple |
chip | chip |
newer | nieuwere |
air | air |
silicon | silicon |
the | de |
macbook | macbook |
should | moet |
and | en |
alongside | met |
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
inglês | holandês |
---|---|
completely | helemaal |
redesigned | opnieuw ontworpen |
apple | apple |
imac | imac |
looks | ziet |
new | nieuwe |
the | de |
era | tijdperk |
for | voor |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
world | wereld |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
inglês | holandês |
---|---|
hut | hut |
london | londen |
unwanted | ongewenste |
capital | hoofdstad |
visitors | bezoekers |
the | de |
so | zodat |
visiting | bezoek |
he | hij |
that | dat |
could | zijn |
away | voor |
EN Greg Green's The Cannabis Grow Bible is dubbed 'the bible' for good reason
NL The Cannabis Grow Bible wordt niet voor niets de ‘bijbel’ genoemd
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
grow | grow |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
EN This metal cone tube from Green Jay, dubbed "The Single", is an amazing container dedicated to holding joints and ensuring their safety
NL Deze Green Jay Metal Cone Tube, genaamd “The Single”, is een geweldige opberghuls, speciaal om joints veilig in te bewaren
inglês | holandês |
---|---|
green | green |
amazing | geweldige |
dedicated | speciaal |
is | is |
an | een |
to | om |
safety | veilig |
EN Shaw fondly dubbed the hut ‘London’, so that unwanted visitors could be told he was away ‘visiting the capital’.
NL Shaw noemde zijn hut liefkozend ‘Londen’, zodat ongewenste bezoekers te horen kregen, dat hij weg was voor ‘een bezoek aan de hoofdstad’.
inglês | holandês |
---|---|
hut | hut |
london | londen |
unwanted | ongewenste |
capital | hoofdstad |
visitors | bezoekers |
the | de |
so | zodat |
visiting | bezoek |
he | hij |
that | dat |
could | zijn |
away | voor |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN COROS has announced not one, but two different watches dubbed APEX 2 and APEX 2 Pro as it seeks to compete with Garmin and similar brands.
NL COROS heeft niet één, maar twee verschillende horloges aangekondigd onder de naam APEX 2 en APEX 2 Pro, in een poging om te concurreren met Garmin
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
watches | horloges |
apex | apex |
compete | concurreren |
garmin | garmin |
to | om |
pro | pro |
two | twee |
similar | de |
with | met |
but | |
and | en |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
world | wereld |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
registered | geregistreerd |
countries | landen |
store | store |
in | in |
app | app |
is | is |
the | de |
trademarks | handelsmerken |
and | en |
other | andere |
a | een |
service | die |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
raised | verhoogd |
tv | tv |
music | music |
the | de |
price | prijs |
and | en |
of | van |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
released | uitgebracht |
round | ronde |
software | software |
updates | updates |
music | music |
tv | tv |
and | en |
for | voor |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
inglês | holandês |
---|---|
llc | llc |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registered | geregistreerd |
s | s |
countries | landen |
store | store |
play | play |
logo | logo |
in | in |
is | is |
the | de |
app | app |
and | en |
trademarks | handelsmerken |
other | andere |
a | een |
are | zijn |
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
inglês | holandês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
receives | ontvangt |
update | update |
max | max |
considerable | aanzienlijke |
boost | boost |
processing | verwerking |
graphics | grafische |
gen | generatie |
in | in |
pro | pro |
for | voor |
second | tweede |
and | en |
its | de |
a | een |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
inglês | holandês |
---|---|
monterey | monterey |
work | werkt |
on | op |
your | uw |
or | of |
apple | apple |
mac | mac |
intel | intel |
silicon | silicon |
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
not | niet |
compatible | compatibel |
with | met |
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
army | leger |
engineers | ingenieurs |
headquarters | hoofdkantoor |
valley | valley |
silicon | silicon |
in | in |
home | de |
of | van |
are | zijn |
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
inglês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
brings | brengt |
native | native |
apple | apple |
silicon | silicon |
support | ondersteuning |
premiere | premiere |
pro | pro |
for | voor |
to | naar |
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
inglês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
released | uitgebracht |
final | definitieve |
apple | apple |
silicon | silicon |
premiere | premiere |
version | versie |
pro | pro |
as | evenals |
after | na |
for | voor |
has | heeft |
of | van |
based | een |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
inglês | holandês |
---|---|
larger | grotere |
apple | apple |
imac | imac |
expected | verwacht |
chip | chip |
silicon | silicon |
feature | hebben |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
inglês | holandês |
---|---|
industry | branche |
expert | expert |
suggests | suggereert |
imac | imac |
newer | nieuwere |
apple | apple |
processing | verwerking |
size | grotere |
the | de |
a | een |
and | en |
that | dat |
see | zien |
at least | minste |
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
inglês | holandês |
---|---|
imac | imac |
apple | apple |
soon | binnenkort |
discovered | ontdekt |
latest | nieuwste |
macos | macos |
beta | bèta |
silicon | silicon |
in | in |
be | kunnen |
with | met |
an | een |
could | zijn |
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
apple | apple |
macbooks | macbooks |
half | helft |
claims | claims |
silicon | silicon |
year | jaar |
the | de |
two | twee |
coming | van |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
inglês | holandês |
---|---|
expecting | verwachten |
apple | apple |
model | model |
year | jaar |
we | we |
the | de |
plus | plus |
macbook | macbook |
pro | pro |
other | ander |
this | dit |
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
inglês | holandês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
inglês | holandês |
---|---|
monterey | monterey |
work | werkt |
on | op |
your | uw |
or | of |
apple | apple |
mac | mac |
intel | intel |
silicon | silicon |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
receives | ontvangt |
update | update |
max | max |
considerable | aanzienlijke |
boost | boost |
processing | verwerking |
graphics | grafische |
gen | generatie |
in | in |
pro | pro |
for | voor |
second | tweede |
and | en |
its | de |
a | een |
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
inglês | holandês |
---|---|
larger | grotere |
apple | apple |
imac | imac |
expected | verwacht |
chip | chip |
silicon | silicon |
feature | hebben |
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
inglês | holandês |
---|---|
industry | branche |
expert | expert |
suggests | suggereert |
imac | imac |
newer | nieuwere |
apple | apple |
processing | verwerking |
size | grotere |
the | de |
a | een |
and | en |
that | dat |
see | zien |
at least | minste |
EN Apple Silicon, pandemic, drive Mac enterprise growth, admins say
NL Organisaties zijn van mening dat Mac de beste beveiliging biedt
inglês | holandês |
---|---|
mac | mac |
enterprise | organisaties |
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
NL Een volledige ITV Hub-app komt naar Sky Q
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
NL Sky en ITV hebben een nieuwe deal getekend waarbij een speciale ITV Hub-app op Sky Q wordt gelanceerd.
inglês | holandês |
---|---|
released | gelanceerd |
after | op |
has | en |
EN New MacBook Air announced with Apple's more powerful M2 Silicon
NL Beste muis voor PC's en Mac in 2022: Perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
inglês | holandês |
---|---|
macbook | mac |
more | beste |
with | voor |
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
not | niet |
compatible | compatibel |
with | met |
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
inglês | holandês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Camo is compatible with iOS 16 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
NL Camo is compatibel met iOS 16 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
inglês | holandês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | geoptimaliseerd |
apple | apple |
silicon | silicon |
is | is |
for | voor |
compatible | compatibel |
with | met |
and | en |
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
army | leger |
engineers | ingenieurs |
headquarters | hoofdkantoor |
valley | valley |
silicon | silicon |
in | in |
home | de |
of | van |
are | zijn |
EN Apple's first new Mac Pro since the transition to its own silicon could feature 48 CPU cores, 152 GPU cores, and 256GB of RAM according to a report.
NL Microsoft bracht de originele Surface Studio way back in 2016 uit en vervolgens de Surface Studio 2 in 2018. Nu is het weer bijgewerkt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
new | bijgewerkt |
to | vervolgens |
and | en |
EN Next Mac mini could be first with M2 Apple Silicon, maybe even M2 Pro
NL Volgende Mac mini zou de eerste kunnen zijn met M2 Apple Silicon, misschien zelfs M2 Pro
inglês | holandês |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
silicon | silicon |
mac | mac |
pro | pro |
next | volgende |
could | zijn |
be | kunnen |
maybe | misschien |
even | zelfs |
with | met |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
model | model |
now | nu |
replaced | vervangen |
faster | snellere |
chip | chip |
ipad | ipad |
a | a |
the | de |
support | ondersteuning |
version | versie |
and | en |
has | is |
by | door |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
NL Het is in september drie jaar geleden dat Apple de Apple TV 4K lanceerde. Het is te laat voor een update, maar het lijkt erop dat Apple deze
inglês | holandês |
---|---|
september | september |
apple | apple |
launched | lanceerde |
tv | tv |
update | update |
in | in |
the | de |
three | drie |
looks | lijkt |
years | jaar |
for | voor |
but | |
it | maar |
like | een |
Mostrando 50 de 50 traduções