NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
draait | runs |
nu | now |
exclusief | exclusively |
genaamd | called |
apple | apple |
chip | chip |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
volledig | completely |
ziet | looks |
super | super |
opnieuw ontworpen | redesigned |
tijdperk | era |
imac | imac |
NL Apple heeft de nieuwste versie van zijn Apple Silicon-processor aangekondigd: de M2. En deze zal zijn debuut maken in een geheel nieuwe MacBook Air.
EN Apple has revealed its latest Mac operating system, macOS Ventura, at its annual developer conference.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
geheel | system |
macbook | mac |
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
EN The MacBook Air (M1, 2020) runs the Apple Silicon M1 chip and sits alongside the newer Apple MacBook Air (M2, 2022). Should you still consider it?
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
werkt | runs |
apple | apple |
nieuwere | newer |
moet | should |
chip | chip |
NL De nieuwe M1 iMac van Apple is helemaal opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Maar het is ook een superprestatie.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
helemaal | completely |
ziet | looks |
opnieuw ontworpen | redesigned |
tijdperk | era |
imac | imac |
NL Aangesloten via het product content management systeem van SAP genaamd Backoffice, en het web content management systeem voor het beheer van e-commerce storefronts genaamd SmartEdit, zijn je Bynder assets altijd daar waar je ze nodig hebt
EN Connected through SAP’s product content management system: Backoffice; and the web content management system for managing e-commerce storefronts: SmartEdit; your Bynder assets are always right where you need them
holandês | inglês |
---|---|
aangesloten | connected |
content | content |
sap | sap |
e-commerce | e-commerce |
bynder | bynder |
assets | assets |
altijd | always |
nodig | need |
NL Tijdens het Spring Loaded-evenement van Apple in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Bala...
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
april | april |
functie | feature |
genaamd | called |
evenement | event |
tv | tv |
NL Hier is alles wat je moet weten over het high-end, verkenner Apple Watch model, genaamd de Apple Watch Ultra.
EN This is everything you need to know about the Apple Watch SE, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
NL Tijdens Apple's Spring Loaded-evenement in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Balance.Hi...
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
s | s |
april | april |
functie | feature |
genaamd | called |
evenement | event |
tv | tv |
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
verhoogd | raised |
tv | tv |
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
ronde | round |
uitgebracht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
tv | tv |
NL Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC." en "Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen en regio's. De App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
met | with |
apple | apple |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
op | on |
uw | your |
intel | intel |
of | or |
apple | apple |
mac | mac |
monterey | monterey |
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
EN Adobe brings native support for Apple Silicon to Premiere Pro
holandês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
brengt | brings |
native | native |
apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
adobe | adobe |
definitieve | final |
versie | version |
apple | apple |
gebaseerde | based |
uitgebracht | released |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
holandês | inglês |
---|---|
grotere | larger |
apple | apple |
verwacht | expected |
imac | imac |
chip | chip |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
holandês | inglês |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
ontdekt | discovered |
nieuwste | latest |
imac | imac |
macos | macos |
bèta | beta |
NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
helft | half |
claims | claims |
macbooks | macbooks |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expecting |
jaar | year |
apple | apple |
plus | plus |
ander | other |
model | model |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Lazarus Pascal - macOS - Universal binary maken voor Apple Silicon (M1) en Intel Processoren door Hans
EN looking for an Arduino simulator by jonealroboticsinstructor
NL Werkt Monterey op uw Intel of Apple Silicon Mac?
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
op | on |
uw | your |
intel | intel |
of | or |
apple | apple |
mac | mac |
monterey | monterey |
NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
holandês | inglês |
---|---|
grotere | larger |
apple | apple |
verwacht | expected |
imac | imac |
chip | chip |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
holandês | inglês |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL Adobe brengt native ondersteuning voor Apple Silicon naar Premiere Pro
EN Vodafone 5G: Everything you need to know
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
NL Niet compatibel met Apple Silicon-Macs.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
met | with |
apple | apple |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Camo is compatibel met iOS 16 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 16 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Volgende Mac mini zou de eerste kunnen zijn met M2 Apple Silicon, misschien zelfs M2 Pro
EN Next Mac mini could be first with M2 Apple Silicon, maybe even M2 Pro
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
eerste | first |
apple | apple |
zelfs | even |
NL De Apple iPhone 13-serie heeft een functie genaamd Photographic Styles. Hier is wat ze zijn en hoe ze te gebruiken.
EN Portrait Mode allows you to blur out your background when on a FaceTime call using iPhone or iPad. Here's how to enable it.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
te | out |
gebruiken | using |
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
holandês | inglês |
---|---|
waarin | when |
apple | apple |
besturingssysteem | operating system |
genaamd | named |
el | el |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
arcade | arcade |
apps | apps |
genaamd | called |
introduceren | introducing |
NL Apple maakt het makkelijker om zelf een iPhone en Mac te repareren door een nieuw programma genaamd Self Service Repair te introduceren. Dit is wat u
EN Apple is making it easier to repair an iPhone and Mac yourself, by introducing a new program called Self Service Repair. Here's what you need to know.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
makkelijker | easier |
iphone | iphone |
mac | mac |
repareren | repair |
nieuw | new |
programma | program |
genaamd | called |
service | service |
introduceren | introducing |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
helemaal | much |
tv | tv |
kunt | would |
NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.
EN Everything you need to know about Apple's SharePlay, including what it is and how it works.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
NL Apple heeft een Android-app uitgebracht genaamd Tracker Detect. Hiermee kunnen Android-gebruikers zoeken naar AirTags of andere Find My-compatibele
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
uitgebracht | released |
genaamd | called |
tracker | tracker |
of | or |
android | android |
app | app |
gebruikers | users |
NL Apple heeft een Android-app uitgebracht genaamd Tracker Detect. Hiermee kunnen Android-gebruikers zoeken naar AirTags of andere Find My-compatibele
EN Beauty brand L’Oréal has announced two products during CES 2022, designed to make colouring hair much easier at home, and more exciting in the salon.T...
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
app | products |
NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.
EN Apple is updating its Continuity system for Mac and iPad with a new feature called Universal Control.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
ipad | ipad |
functie | feature |
genaamd | called |
control | control |
systeem | system |
NL Apple maakt het eenvoudiger om een iPhone en Mac zelf te repareren, door een nieuw programma te introduceren genaamd Self Service Repair. Dit is wat
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura, genaamd Stage Manager. Hier is hoe het werkt.
EN Samsung's premium gaming monitor - first teased at CES 2022 - is now available to buy globally. Here are all the details.
NL Tijdens de WWDC in juni 2022 onthulde Apple een nieuwe functie in iPadOS 16 en macOS 13 Ventura genaamd Stage Manager. Dit is hoe het werkt.
EN While at WWDC in June 2022 Apple unveiled a new feature in iPadOS 16 and macOS 13 Ventura called Stage Manager. Here's how it works.
holandês | inglês |
---|---|
juni | june |
apple | apple |
macos | macos |
genaamd | called |
manager | manager |
wwdc | wwdc |
NL De iCloud+-abonnementsservice van Apple bevat een VPN-achtige functie genaamd Private Relay. Hier is alles wat u erover moet weten.
EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
is | is |
u | release |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.
EN During its spring event, Apple announced a Mac Studio desktop and a 27-inch 5K Retina display to go with it called the Studio Display.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
mac | mac |
genaamd | called |
studio | studio |
display | display |
desktop | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções