"autoriseren wij legitieme" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| mechanismen | mechanisms |
| begint | starting |
| probleem | problem |
| afhankelijk | relies |
NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen
EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| bronnen | sources |
| identificeren | identify |
| kwaadwillende | malicious |
NL Door het analyseren van uw rapporten, autoriseren wij legitieme bronnen en identificeren wij kwaadwillende bronnen
EN By analyzing your reports, we authorize legitimate sources & identify malicious ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| bronnen | sources |
| identificeren | identify |
| kwaadwillende | malicious |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
EN This is why large industry players are opting for protocols like SPF, DKIM and DMARC to authorize their legitimate email addresses, and minimize impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| spelers | players |
| sector | industry |
| protocollen | protocols |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| beperken | minimize |
| kiezen | opting |
NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| externe | external |
| toepassingen | applications |
| zonder | without |
| wachtwoord | password |
| geven | providing |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| klik | click |
| optimaliseren | optimize |
| zodat | so |
| bekende | known |
| afzenders | senders |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| kan | can |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| verzoek | request |
| verifiëren | authenticate |
| directory | directory |
NL Volgens Spotify: "Als je host met Midroll, Whooshkaa, Omny, of Art19 bereik je je aggregator voor meer informatie over hoe je Spotify kunt autoriseren als een extra distributieplatform."
EN According to Spotify: ?If you host with Midroll, Whooshkaa, Omny, or Art19 reach out to your aggregator for more information on how you can authorize Spotify as an additional distribution platform.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| host | host |
| of | or |
| bereik | reach |
| informatie | information |
NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| active | active |
| verifiëren | authenticate |
| directory | directory |
NL Het IoT-platform maakt gebruik van relatie- en levenscyclusbeheer om organisaties in staat te stellen alle interacties tussen mensen, systemen en dingen te registreren, authenticeren en autoriseren
EN The IoT platform leverages relationship and lifecycle management to enable organizations to register, authenticate and authorize all interactions between people, systems and things
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| mensen | people |
| authenticeren | authenticate |
| iot | iot |
| relatie | relationship |
| in staat | enable |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mails vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren
EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| afhankelijk | relies |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
| holandês | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| in | in |
| dns | dns |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| dns | dns |
| uitvoeren | perform |
| verzendende | sending |
| bronnen | sources |
| queries | queries |
NL Bovendien wordt een beveiligd systeem gebruikt voor het autoriseren van creditcardbetalingen en het identificeren van frauduleuze activiteiten
EN Furthermore, a secure system for authorizing credit card payments and identifying fraudulent activities is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligd | secure |
| systeem | system |
| gebruikt | used |
| identificeren | identifying |
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activities |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mails vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren
EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| afhankelijk | relies |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups
| holandês | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| in | in |
| dns | dns |
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| kan | can |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| verzoek | request |
| verifiëren | authenticate |
| directory | directory |
NL OAuth is de industriestandaard om veilige toegang tot externe toepassingen te autoriseren zonder je wachtwoord te geven
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| externe | external |
| toepassingen | applications |
| zonder | without |
| wachtwoord | password |
| geven | providing |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer u DMARC instelt voor uw domein, ontvangende MTA's DNS queries uitvoeren om uw verzendende bronnen te autoriseren
EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| dmarc | dmarc |
| domein | domain |
| dns | dns |
| uitvoeren | perform |
| verzendende | sending |
| bronnen | sources |
| queries | queries |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
| spf | spf |
| record | record |
| dns | dns |
| klik | click |
| optimaliseren | optimize |
| zodat | so |
| bekende | known |
| afzenders | senders |
NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinen | domains |
| afzenders | senders |
| bestaat | exists |
| mechanisme | mechanism |
NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoud | maintenance |
| kan | can |
| splashtop | splashtop |
| active | active |
| authenticeren | authenticate |
| directory | directory |
NL Splashtop On-Prem integreert met Active Directory om elke aanvraag voor een gebruikerssessie te verifiëren/autoriseren met Active Directory.
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integrates |
| active | active |
| aanvraag | request |
| verifiëren | authenticate |
| directory | directory |
NL Transactie verschijnt in de Gcash-app met de naam van de merchant, shopper klikt op 'Autoriseren' om goed te keuren
EN Transaction appears on the Gcash app with Merchant's name, shopper clicks 'Authorise' to authenticate
NL Het nieuwe waarschuwingsbericht voorziet in een respijtperiode van 7 dagen zodat je de tijd hebt om de app opnieuw te autoriseren als je niet wil dat de gegevens worden verwijderd.
EN The new warning notice provides a 7 day grace period to allow you time to reauthorize the app if you don?t want the data to be deleted.
NL Tweak: het de-autoriseren van onze app binnen je Instagram of Facebook account zal nu alle gegevens voor die feed op je site verwijderen.
EN Tweak: Deauthorizing our app inside your Instagram or Facebook account will now delete all data for that feed on your site.
NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;
EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| legitieme | legitimate |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
NL Inzicht in gebruikersvoorkeuren met het legitieme doel onze producten te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt;
EN Understanding User preferences for the legitimate purpose of improving our Products. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent;
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| doel | purpose |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL Het vergelijken van je informatie met de voorkeuren van mensen zoals jij met het legitieme doel ons aanbod te verbeteren. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt; en
EN Linking your information to learn your preferences and those of people like you for the legitimate purpose of improving our offerings. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| mensen | people |
| doel | purpose |
| aanbod | offerings |
| verbeteren | improving |
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | retain |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN we limit the collection of personal data to the personal data required for legitimate purposes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | limit |
| nodig | required |
| legitieme | legitimate |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
EN Furthermore, we use Google Analytics on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR ).
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offer |
| lit | lit |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
EN We also use Microsoft Advertising on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| online | online |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Social Plugins on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| social | social |
| plugins | plugins |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| werking | operation |
| online | online |
| aanbod | offer |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Facebook Pixel and the Facebook marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| pixel | pixel |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| online | online |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| lit | lit |
NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.
EN We further use the Twitter website tag and the Twitter marketing services on the basis of our legitimate interests for the analysis, optimisation and economic operation of our online offering within the meaning of Art. 6 (1) lit. f. GDPR .
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| analyse | analysis |
| optimalisatie | optimisation |
| economische | economic |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| aanbod | offering |
| lit | lit |
NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
| f | f |
| lit | lit |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN limit our collection of personal data to only the personal data needed for legitimate purposes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | limit |
| legitieme | legitimate |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN limit our collection of personal data to only the personal data needed for legitimate purposes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | limit |
| legitieme | legitimate |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN we limit the collection of personal data to the personal data required for legitimate purposes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | limit |
| nodig | required |
| legitieme | legitimate |
NL De verwerking van persoonsgegevens voor segmentatiedoeleinden valt onder de legitieme belangen waarvoor wij naar de volgende paragraaf verwijzen.
EN The processing of Personal Data for Segmentation Purposes falls among the Legitimate Interests Purposes for which we refer to following paragraph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| valt | falls |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| wij | we |
| paragraaf | paragraph |
| verwijzen | refer |
NL wij onze verzameling van persoonsgegevens beperken tot alleen de persoonsgegevens die nodig zijn voor legitieme doeleinden;
EN limit our collection of personal data to only the personal data needed for legitimate purposes;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | limit |
| legitieme | legitimate |
NL Daarnaast heeft u, waar wij uw persoonlijke informatie verwerken voor marketingdoeleinden op basis van onze legitieme belangen, het recht om op ieder moment bezwaar te maken tegen dergelijke verwerking
EN Additionally, where we process your personal information for marketing purposes relying on our legitimate interests you will have the right to object to such processing at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| informatie | information |
| belangen | interests |
| moment | time |
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
NL We verwerken uw persoonlijke informatie ook voor legitieme zakelijk belangen die wij nastreven
EN We also carry out the following processing for legitimate business interests pursued by us
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe