NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
Traduzir "allerlei activiteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allerlei activiteiten" de holandês para inglês
Traduções de allerlei activiteiten
"allerlei activiteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de allerlei activiteiten
holandês
inglês
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL We zoeken individuen uit allerlei branches, met allerlei achtergronden, ervaring en uit alle gebieden
EN We search for individuals across a wide range of industries, backgrounds, experiences and geographies
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| individuen | individuals |
| branches | industries |
| achtergronden | backgrounds |
| ervaring | experiences |
NL Trek? We serveren allerlei soorten snacks, voor allerlei soorten smaken
EN Hungry? We serve snacks to satisfy all appetites too
| holandês | inglês |
|---|---|
| serveren | serve |
| snacks | snacks |
NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.
EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servers |
| wereldwijd | worldwide |
| verplaatsen | move |
| landen | countries |
| lokale | local |
| profiteren | take advantage of |
| omzeilen | bypass |
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| gebruikt | used |
| en | and |
| bereiken | reach |
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advise |
| activiteiten | activities |
| hotels | hotels |
| teams | staff |
NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.
EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| vormen | form |
| nieuwe | new |
| verbindingen | connections |
NL Dit is een van de meest populaire activiteiten op Bonaire en er zijn allerlei manieren om het te ontdekken
EN This is one of the most popular Bonaire activities, and there are all sorts of ways to experience it
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| activiteiten | activities |
| bonaire | bonaire |
| manieren | ways |
NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.
EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemeen | overall |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| sporten | sports |
| activiteiten | activities |
| reizen | travel |
NL Als changemanager ben je de ogen en oren voor processen, change management en implementatie in de operatie en richt je je daarnaast op allerlei activiteiten om verbeteringen te borgen.
EN As a change manager, you are the eyes and ears for processes, change management and implementation in the operation and you also focus on all kinds of activities to secure improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| change | change |
| daarnaast | also |
| verbeteringen | improvements |
NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten
EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| effect | effect |
| zonder | without |
| zullen | will |
| activiteiten | activities |
NL NH Danube City, gelegen aan de Wagramer Strasse, biedt u de kans om aan de Donau van allerlei activiteiten te genieten, van tennis tot een trip op een zeiljacht
EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| gelegen | located |
NL Als changemanager ben je de ogen en oren voor processen, change management en implementatie in de operatie en richt je je daarnaast op allerlei activiteiten om verbeteringen te borgen.
EN As a change manager, you are the eyes and ears for processes, change management and implementation in the operation and you also focus on all kinds of activities to secure improvements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| oren | ears |
| change | change |
| daarnaast | also |
| verbeteringen | improvements |
NL Mensen op Strava uploaden allerlei activiteiten, van wandelingen met de hond tot Olympische marathons. Wij vinden dat ze allemaal kudos verdienen.
EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| concurrenten | competitors |
| waaronder | including |
| belangrijke | key |
| kansen | opportunities |
| je | your |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| health | health |
| zouden | would |
| na | post |
| pandemie | pandemic |
| unc | unc |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| advertenties | advertisements |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| configureer | configure |
| ontvang | receive |
| belangrijke | important |
| fouten | errors |
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| tilburg | tilburg |
| e | e |
| voltooien | completion |
| studenten | students |
| bsc | bsc |
| tu | tu |
NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| activiteiten | operations |
| verbeter | improve |
| volg | track |
| efficiëntie | efficiencies |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| concurrenten | competitors |
| waaronder | including |
| belangrijke | key |
| kansen | opportunities |
| je | your |
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| tilburg | tilburg |
| e | e |
| voltooien | completion |
| studenten | students |
| bsc | bsc |
| tu | tu |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
EN To prevent or identify fraudulent activities or misuses of the Website or against the Luxottica group and/or the users of the Website;
| holandês | inglês |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activities |
| luxottica | luxottica |
| groep | group |
| of | or |
| website | website |
| gebruikers | users |
| voorkomen | prevent |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| advertenties | advertisements |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activity |
| verschillende | different |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| activiteiten | activities |
| website | website |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Het publiceren van bedreigingen met geweld, het promoten van geweld of illegale activiteiten, of het aansporen van anderen om zich in te laten met geweld of illegale activiteiten.
EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allerlei activiteiten allerlei activiteiten om verbeteringen allerlei allerlei soorten teams allerlei vormen allerlei zaken allerlei functies toe allerlei soorten bedrijven allerlei soorten internet allerlei allerlei kralen verkopen allerlei processen allerlei onderwerpen organisaties allerlei allerlei soorten boeken allerlei essentiële allerlei manieren allerlei soorten bouwmaterialen allerlei bedreigingen allerlei problemen allerlei producten verleden allerlei allerlei functies voorzien allerlei aspecten allerlei mogelijkheden allerlei materialen allerlei creatieve allerlei afdelingen allerlei functies allerlei voordelen allerlei ervaringen allerlei gegevens allerlei aquariumproducten verkopen allerlei commerciële allerlei heerlijkheden allerlei dialecten gesproken allerlei pluimage allerlei soorten accounts allerlei afdelingen lopen allerlei wijzen geconsumeerd allerlei creatieve marketingplannen combinatie met allerlei allerlei eigenschappen instellen allerlei soorten medewerkers allerlei nieuwe zoekmachine sponsoren allerlei allerlei soorten inhoud gepaard met allerlei allerlei ontdekkingstochten allerlei soorten documentenTraduzir allerlei activiteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe