NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
Traduzir "achter uw firewall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achter uw firewall" de holandês para inglês
Traduções de achter uw firewall
"achter uw firewall" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de achter uw firewall
holandês
inglês
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| triggers | triggers |
| u | you |
| naam | name |
| tijdstip | time |
| detail | detail |
NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| triggers | triggers |
| u | you |
| naam | name |
| tijdstip | time |
| detail | detail |
NL Firewall: De Firewall werkt ook op het niveau van het besturingssysteem. De ‘instellingen van de firewall zijn aangepast op de services die iedere server levert.
EN Firewall: The firewall also works at the level of the operating system. The firewall settings are adjusted to the services provided by each server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| werkt | works |
| niveau | level |
| besturingssysteem | operating system |
| instellingen | settings |
| aangepast | adjusted |
| services | services |
| server | server |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| geïmplementeerd | implemented |
| server | server |
| beveiliging | security |
| biedt | provides |
| malware | malware |
| software | software |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| firewall | firewall |
| start | start |
| proces | process |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| weergegeven | displayed |
| naam | name |
| gekozen | chosen |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | select |
| protocol | protocol |
| tafel | table |
| type | type |
| min | min |
| poort | port |
| max | max |
NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| firewall | firewall |
| uw | your |
| toegevoegd | added |
| anderen | others |
| security | security |
| soortgelijke | similar |
| adres | address |
| cpanel | cpanel |
| servers | servers |
| instellingen | setups |
NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.
EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| firewall | firewall |
| beveiligen | secure |
| activiteiten | activity |
| gedetecteerd | detected |
| geblokkeerd | blocked |
| server | server |
| bereikt | reaches |
NL Jouw cloud-omgeving is beveiligd met onze geavanceerde firewall. Onze firewall zorgt ervoor dat het verkeer wel of niet wordt toegestaan voordat het jouw VPS bereikt.
EN Secure your VPS with our advanced firewall. Our firewall allows or blocks traffic before it even reaches your VPS machine. You can enable your firewall via your client area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligd | secure |
| geavanceerde | advanced |
| firewall | firewall |
| vps | vps |
| bereikt | reaches |
| omgeving | area |
NL Wat veel firewall regels lijken te vergeten is dat ook het verkeer van en naar de loopback adapter door de firewall gecontroleerd wordt
EN What many firewall rule sets seem to forget is that also traffic to and from the loop-back adapter is screened by the firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| firewall | firewall |
| regels | rule |
| lijken | seem |
| vergeten | forget |
| adapter | adapter |
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| firewall | firewall |
| vijand | enemy |
| gerelateerde | related |
| regels | rules |
NL Wat veel firewall regels lijken te vergeten is dat ook het verkeer van en naar de loopback adapter door de firewall gecontroleerd wordt
EN What many firewall rule sets seem to forget is that also traffic to and from the loop-back adapter is screened by the firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| firewall | firewall |
| regels | rule |
| lijken | seem |
| vergeten | forget |
| adapter | adapter |
NL Er was al te zien dat we de vijanden afgescheiden hebben in onze firewall door alle vijand gerelateerde firewall regels in een apparte tabel te plaatsen
EN You have already seen that we have separated enemies from other rules in our firewall by storing all enemy related firewall rules in a separate chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| firewall | firewall |
| vijand | enemy |
| gerelateerde | related |
| regels | rules |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | select |
| protocol | protocol |
| tafel | table |
| type | type |
| min | min |
| poort | port |
| max | max |
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| firewall | firewall |
| start | start |
| proces | process |
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschijnt | appear |
| profiel | profile |
| korte | short |
| firewall | firewall |
| klik | click |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| weergegeven | displayed |
| naam | name |
| gekozen | chosen |
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openen | opening |
| blokkeren | blocking |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| gaat | goes |
| detail | detail |
| toevoegen | adding |
NL Maar veel organisaties beheren nog steeds veel data lokaal, achter een firewall
EN But many organisations still house a lot of their data on-premises and behind their firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| data | data |
| firewall | firewall |
NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| creëer | make |
| flexibiliteit | flexibility |
| firewall | firewall |
NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.
EN For ultimate management and control behind your firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| firewall | firewall |
| je | your |
NL Gevoelige informatie moet achter je firewall blijven
EN You need to ensure that sensitive information remains behind your firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| firewall | firewall |
| blijven | remains |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| de | the |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessies | sessions |
NL Als u op zoek bent naar een lokale oplossing voor ondersteuning op afstand die u achter uw firewall kunt installeren, zie Splashtop On-Prem.
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| oplossing | solution |
| ondersteuning | support |
| firewall | firewall |
| installeren | install |
| splashtop | splashtop |
NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Offers any-to-any mapping and translation that can be licensed to run behind the firewall. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| gelicentieerd | licensed |
| firewall | firewall |
| informatie | information |
| business | business |
| network | network |
| ondersteunen | support |
NL De Splashtop gateway installeren in uw DMZ of achter uw firewall.
EN Install the Splashtop gateway in your DMZ or behind your firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| splashtop | splashtop |
| installeren | install |
| in | in |
| uw | your |
| of | or |
| achter | behind |
| firewall | firewall |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| de | the |
| splashtop | splashtop |
| firewall | firewall |
| sessies | sessions |
NL Bitbucket Data Center is onze tool voor codesamenwerking voor teams die code achter de firewall moeten hosten.
EN Bitbucket Data Center is our code collaboration tool built for teams who need to host code behind the firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| onze | our |
| code | code |
| firewall | firewall |
| hosten | host |
NL Bitbucket Data Center is onze tool voor codesamenwerking voor teams die code achter de firewall moeten hosten.
EN Bitbucket Data Center is our code collaboration tool built for teams who need to host code behind the firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| onze | our |
| code | code |
| firewall | firewall |
| hosten | host |
NL Al onze VPS servers zitten achter een centrale firewall om aanvallen tegen te houden.Bovendien nemen we dagelijks een back-up van je hele omgeving. Bij incidenten plaats je makkelijk een vorige versie terug met een snapshot.
EN All our VPSs sit behind a central firewall in order to block any attack.In addition, we make a daily backup of your entire environment. In the event of an incident, you can easily restore a previous version using a snapshot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| firewall | firewall |
| aanvallen | attack |
| bovendien | in addition |
| dagelijks | daily |
| back-up | backup |
| omgeving | environment |
| incidenten | incident |
| makkelijk | easily |
| versie | version |
| snapshot | snapshot |
NL Installeer de Splashtop On-Prem Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Externe sessies kunnen peer-to-peer verlopen via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd worden via de Splashtop On-Prem Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeer | install |
| de | the |
| splashtop | splashtop |
| uw | your |
| of | or |
| firewall | firewall |
| externe | remote |
| sessies | sessions |
| lokale | local |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Verbeterde beveiliging met WAF (Web Application Firewall)
EN Enhanced security with Web Application Firewall (WAF)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
| met | with |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Elke wijziging van de firewall-regels is het gevolg van een wijziging in de beheerprocedures en wordt nauwkeurig geregistreerd.
EN Any changes to the firewall rules follow changes in Management procedures and are carefully logged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurig | carefully |
| geregistreerd | logged |
| firewall | firewall |
NL Elke onbevoegde toegang tot de site van SuperOffice wordt automatisch geblokkeerd door een firewall
EN Any unauthorized access to the SuperOffice site is automatically blocked by a firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| site | site |
| automatisch | automatically |
| geblokkeerd | blocked |
| firewall | firewall |
NL Hostwinds Firewall Documentatie
EN Hostwinds Firewall Documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| firewall | firewall |
| documentatie | documentation |
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie
EN Applying Firewall Profiles to an Instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | applying |
| instantie | instance |
| firewall | firewall |
| profielen | profiles |
NL Configureer OpenVPN-routering met firewall
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureer | configure |
| met | using |
| firewall | firewall |
| openvpn | openvpn |
| routering | routing |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| medewerkers | employees |
| actuele | up-to-date |
| firewall | firewall |
| apparaten | equipment |
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| items | items |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
| firewall | firewall |
| bestanden | files |
| back-ups | backups |
| dns | dns |
| updates | updates |
| vesta | vesta |
| met betrekking tot | pertaining |
| databases | databases |
NL Firewall-profielen toepassen op een instantie | Hostwinds Documentatie
EN Applying Firewall Profiles to an Instance | Hostwinds Documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassen | applying |
| instantie | instance |
| hostwinds | hostwinds |
| documentatie | documentation |
| firewall | firewall |
| profielen | profiles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achter een firewall achter je firewall achter uw firewall gedachte achter sporen achter achter stuur achter spoor achter psychologie achter zaden achter reactie achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter verhaal achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter kracht achter innovatie vlak achter e mailadres achter bericht achter echt achter bedrijven achter zij achter stad achter verhalen achter laat feedback achter feedback achter team achter ooit achter concepten achterTraduzir achter uw firewall para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe