EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
"hasn t been added" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
NL Oppo werkt al een tijdje aan opvouwbare telefoons, maar is niet tevreden genoeg met de resultaten om een toestel publiekelijk vrij te geven. Dat gaat
inglês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
working | werkt |
phones | telefoons |
device | toestel |
publicly | publiekelijk |
the | de |
results | resultaten |
happy | tevreden |
to | om |
with | met |
a | een |
has | is |
but |
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
inglês | holandês |
---|---|
chemical | chemische |
banned | verboden |
particular | specifieke |
assessed | beoordeeld |
alternative | alternatief |
restricted | beperkt |
and | en |
is | is |
other | ander |
use | gebruik |
like | alsof |
a | een |
be | wordt |
when | wanneer |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
approved | goedgekeurd |
point | moment |
builds | builds |
or | of |
the | de |
seen | gezien |
far | van de |
app | app |
but | |
and | en |
have | hebben |
this | dit |
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
inglês | holandês |
---|---|
signature | handtekening |
tells | vertelt |
server | server |
legitimate | legitiem |
altered | gewijzigd |
transit | transport |
is | is |
the | de |
that | dat |
in | tijdens |
and | en |
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
the | de |
that | kunnen |
in | binnen |
been | van |
but |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
inglês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
phones | telefoons |
in | in |
the | de |
as | als |
company | bedrijf |
years | jaren |
to | om |
would | zijn |
EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.
NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.
inglês | holandês |
---|---|
raised | verhoogd |
correctly | correct |
wasting | verspillen |
changing | wijzigen |
time | tijd |
the | de |
website | website |
internal | interne |
lot | te |
later | later |
a | veel |
need to | moet |
if | als |
you | u |
by | door |
and | en |
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
entity | entiteit |
it | en |
where | waar |
be | worden |
required | moet |
a | een |
glance | oogopslag |
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
NL Als dit werkt, controleer dan de firewall om ervoor te zorgen dat uw IP-adres er niet aan is toegevoegd.Dit is enigszins gewone op WHM / CPANEL-servers en anderen met ConfigServ Security & Firewall (CSF) of soortgelijke fail2Ban-instellingen.
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
firewall | firewall |
cpanel | cpanel |
servers | servers |
security | security |
setups | instellingen |
is | is |
others | anderen |
or | of |
the | de |
added | toegevoegd |
to | om |
ensure | zorgen |
address | adres |
this | dit |
if | als |
on | op |
check | controleer |
somewhat | enigszins |
and | en |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
little | kleine |
famous | beroemd |
adapts | past |
generation | generatie |
made | gemaakt |
the | de |
as | tijd |
and | en |
uses | gebruiken |
EN Though it seems that the package has been sent with a delay, it really hasn't
NL Het lijkt dan dat het pakket met vertraging is verstuurd, maar dat is niet het geval
inglês | holandês |
---|---|
sent | verstuurd |
delay | vertraging |
package | pakket |
the | geval |
with | met |
that | dat |
seems | lijkt |
has | is |
EN We'll make sure you never forget to follow up when a document hasn't been read, and keep your customer in the loop as you make progress.
NL Verlies nooit meer een offerte uit het oog en houd je klanten eenvoudig op de hoogte van iedere stap in het verkoopproces.
inglês | holandês |
---|---|
customer | klanten |
in | in |
the | de |
up | hoogte |
your | je |
never | nooit |
a | een |
read | en |
progress | op |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices.
NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen.
inglês | holandês |
---|---|
economies | economieën |
supply | aanbod |
prices | prijzen |
now | nu |
demand | vraag |
higher | hogere |
which | de |
again | niet |
that | kan |
EN The signature tells the receiving server that your email is legitimate and hasn’t been altered while in transit
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
inglês | holandês |
---|---|
signature | handtekening |
tells | vertelt |
server | server |
legitimate | legitiem |
altered | gewijzigd |
transit | transport |
is | is |
the | de |
that | dat |
in | tijdens |
and | en |
EN The post office closed its doors in 2007 and since then the hall hasn?t been accessible except in rare occasions
NL In 2007 sloot het postkantoor zijn deuren en sindsdien was die hal nog maar zeer sporadisch toegankelijk
inglês | holandês |
---|---|
doors | deuren |
hall | hal |
accessible | toegankelijk |
in | in |
and | en |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
little | kleine |
famous | beroemd |
adapts | past |
generation | generatie |
made | gemaakt |
the | de |
as | tijd |
and | en |
uses | gebruiken |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
approved | goedgekeurd |
point | moment |
builds | builds |
or | of |
the | de |
seen | gezien |
far | van de |
app | app |
but | |
and | en |
have | hebben |
this | dit |
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
the | de |
that | kunnen |
in | binnen |
been | van |
but |
EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...
NL In voorgaande jaren was OnePlus niet verlegen om zijn telefoons uit de middenprijs op te werpen als "vlaggenschipmoordenaars". Het bedrijf zelfverzeke...
inglês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
phones | telefoons |
in | in |
the | de |
as | als |
company | bedrijf |
years | jaren |
to | om |
would | zijn |
EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.
NL Als de website niet correct is verhoogd, moet u deze later aanpassen door de interne linkstructuur te wijzigen en veel tijd te verspillen.
inglês | holandês |
---|---|
raised | verhoogd |
correctly | correct |
wasting | verspillen |
changing | wijzigen |
time | tijd |
the | de |
website | website |
internal | interne |
lot | te |
later | later |
a | veel |
need to | moet |
if | als |
you | u |
by | door |
and | en |
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
mention | vermelding |
minutes | minuten |
feed | feed |
team | team |
changes | wijzigingen |
in | in |
the | de |
we | we |
need | nodig |
end | van de |
excellent | uitstekend |
chat | chat |
and | en |
no | geen |
even | zelfs |
to | achter |
more | meer |
do | doet |
this | deze |
EN Don't use automation that hasn't been explicitly approved by Pinterest
NL Gebruik geen automatisering die niet expliciet door Pinterest is goedgekeurd
inglês | holandês |
---|---|
automation | automatisering |
explicitly | expliciet |
approved | goedgekeurd |
use | gebruik |
been | is |
by | door |
dont | niet |
that | die |
EN If there?s an issue with an Instagram feed on your website which hasn?t been resolved yet then you?ll receive an email notification to let you know
NL Als er een probleem is met een Instagram feed op je site dat nog niet is opgelost, ontvang je een e-mailmelding om je dit te laten weten
inglês | holandês |
---|---|
feed | feed |
website | site |
resolved | opgelost |
your | je |
receive | ontvang |
to | om |
know | weten |
let | laten |
on | op |
there | er |
if | als |
EN It is also possible that 2021 will be the year of the color web font; even though the technology has been in place, that certainly hasn?t happened yet.
NL Het is ook mogelijk dat 2021 het jaar wordt van het kleurenweblettertype; ook al is de technologie aanwezig, dat is zeker nog niet gebeurd.
inglês | holandês |
---|---|
technology | technologie |
happened | gebeurd |
is | is |
year | jaar |
the | de |
possible | mogelijk |
though | al |
be | aanwezig |
will | wordt |
also | ook |
that | dat |
EN “Motorsports in general, there hasn’t been a real huge interest in betting and that’s not just live betting
NL “In de autosport in het algemeen was er niet echt een grote interesse in wedden en dat is niet alleen live wedden
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
NL @skillshare heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
NL @SquamishNation heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
NL @sengineland heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
NL @MarcelSchwantes heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.
NL @MarTechSeries heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
NL @Miriam_Ellis_ heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.
NL @robertstarr heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
NL @smallbiztrends heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.
NL @RoverDotCom heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.
NL @BlackTruckMedia heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.
NL @SearchLove heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.
NL @DailyMirror heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.
NL @ChesHealthcare heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
NL @virtruprivacy heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
EN @bandcampstatus hasn't Tweeted yet.
NL @bandcampstatus heeft nog niet getweet.
inglês | holandês |
---|---|
tweeted | getweet |
yet | nog niet |
Mostrando 50 de 50 traduções