NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
Traduzir "aanwezigheid opbouwen waardoor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanwezigheid opbouwen waardoor" de holandês para inglês
Traduções de aanwezigheid opbouwen waardoor
"aanwezigheid opbouwen waardoor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aanwezigheid opbouwen waardoor
holandês
inglês
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Via de ingebouwde blogfunctie kun je een online aanwezigheid opbouwen waardoor je zonder adverteren bezoekers naar je site kunt halen en verkopen kunt realiseren
EN With its built-in blog feature, Shopify also provides you with an online presence that allows you to draw organic traffic to your site and generate sales for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| site | site |
| halen | draw |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijfsleven | business |
| belang | importance |
| handhaven | maintaining |
| analytics | analytics |
| ooit | ever |
NL Fotografen en ontwerpers die hun bedrijf willen laten groeien, moeten een sterke online aanwezigheid opbouwen met een goed ontworpen professionele portfoliowebsite.
EN Photographers and creators looking to grow their business need to build a strong online presence with a well designed professional portfolio website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| groeien | grow |
| sterke | strong |
| aanwezigheid | presence |
| opbouwen | build |
| goed | well |
| ontwerpers | creators |
NL Wat voor soort onderneming je ook hebt, voor het opbouwen van een sterke online aanwezigheid heb je een eigen website nodig.
EN No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Het mondstuk voelt de aanwezigheid van je lippen, waardoor de batterij efficiënter wordt gebruikt
EN The mouthpiece senses the presence of your lips, allowing for a more efficient battery usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| aanwezigheid | presence |
| lippen | lips |
| batterij | battery |
| efficiënter | more efficient |
| gebruikt | usage |
NL Het komt met een ergonomisch ontworpen mondstuk, die de aanwezigheid van je lippen voelt, waardoor de batterij tot wel 30% efficiënter kan worden gebruikt, wat nog verder wordt geoptimaliseerd door een intelligent systeem voor verwarmen en koelen.
EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ergonomisch | ergonomically |
| mondstuk | mouthpiece |
| aanwezigheid | presence |
| lippen | lips |
| batterij | battery |
| efficiënter | more efficient |
| geoptimaliseerd | optimized |
| intelligent | intelligent |
| systeem | system |
| verwarmen | heating |
NL Het stelt je in staat om je website te versnellen en te optimaliseren met betrekking tot verkeer en snelheid, waardoor je online aanwezigheid sterker wordt.
EN You are able to fast-track and optimize your website with respect to traffic and speed, thereby powering up your online presence.
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbouwen | build |
| samenwerking | partnership |
| week | week |
| snel | quickly |
| oplossing | solution |
NL Alles wat we opbouwen is in samenwerking met jou. We brengen elke week een nieuwe versie van het platform uit, waardoor we snel reageren op marktveranderingen zodat we je een oplossing voor nu en de toekomst te bieden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbouwen | build |
| samenwerking | partnership |
| week | week |
| snel | quickly |
| oplossing | solution |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| holandês | inglês |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordeel | evaluate |
| signalen | signals |
| waaronder | including |
| aanwezigheid | presence |
| bekende | known |
| verbinding | connect |
| resources | resources |
| client | client |
| certificaat | certificate |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| deel | part |
| fusie | merger |
| wereldwijde | worldwide |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| expertise | expertise |
| content | content |
| aanwezigheid | presence |
| research | research |
| csa | csa |
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| keyword | keyword |
| aanwezigheid | presence |
| serp | serp |
| features | features |
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| aanwezigheid | presence |
| web | web |
| groeien | grow |
| ahrefs | ahrefs |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| site | site |
| bewaken | monitor |
| handhaven | maintain |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| digital | digital |
| processing | processing |
| automatisch | automatically |
| diepte | depth |
| aanwezigheid | presence |
| stem | voice |
| verbetert | enhances |
| dsp | dsp |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| messaging | messaging |
| live | live |
| website | website |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| aanwezigheid | presence |
| klanten | customer |
| social | social |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| introduceren | introducing |
| doelgroep | target audience |
| aanwezigheid | presence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanwezigheid opbouwen waardoor opbouwen vertrouwen opbouwen gemeenschap opbouwen teams relaties opbouwen band opbouwen opbouwen én vergroten carrière opbouwen merk opbouwen team opbouwen gerenommeerd bedrijf opbouwen publiek opbouwen relaties opbouwen klanten opbouwen opbouwen en onderhouden opbouwen en versnellen loyaliteit kunt opbouwen klanten kunnen opbouwen klanten willen opbouwen opbouwen van naamsbekendheid helpt opbouwen community kunt opbouwen business opbouwen vertrouwen willen opbouwen vanaf nul opbouwen elkaar kunnen opbouwen maillijst wilt opbouwen vertrouwen kunt opbouwen aanbod opbouwen digitale verbindingen opbouwen het opbouwen van klantenbestand kunt opbouwen opbouwen van positieve podcaststudio wilt opbouwen merkrichtlijnen kunt opbouwen opbouwen van naadloze hen opbouwen groter bedrijf opbouwen opbouwen en overgaan opbouwen en uitbouwen opbouwen van relaties onderzoeksgroep opbouwen meertalige website opbouwen merk kunt opbouwen wilt opbouwen opbouwen via zendesk opbouwen van vertrouwen fysieke aanwezigheid aanwezigheid goede online aanwezigheidTraduzir aanwezigheid opbouwen waardoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe