NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
Traduzir "publiek opbouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek opbouwen" de holandês para inglês
Traduções de publiek opbouwen
"publiek opbouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de publiek opbouwen
holandês
inglês
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| sterke | strong |
| online | online |
| reputatie | reputation |
| opbouwen | build |
| verbeteren | boost |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Een publiek opbouwen voor je blog kan een tijdje duren, je bent namelijk niet een succesvolle blogger van de ene op de andere dag
EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful bloggers overnight
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbouwen | building |
| blog | blog |
| succesvolle | successful |
| bent | become |
NL Dus het schrijven van goede berichten en het opbouwen van je publiek moet je hoogste prioriteit zijn
EN So writing good posts and building your audience should be your top priority
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| goede | good |
| berichten | posts |
| publiek | audience |
| moet | should |
| hoogste | top |
NL Maar het opbouwen van een groot publiek en het vergroten van het aantal bezoekers kost tijd en moeite
EN But building an audience and increasing your traffic takes time and effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Het opbouwen van een publiek voor je blog kost tijd, en mensen worden meestal geen succesvolle lifestyle-bloggers van de ene op de andere dag
EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful lifestyle bloggers overnight
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| worden | become |
| meestal | typically |
| succesvolle | successful |
| bloggers | bloggers |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| groter | greater |
| sterke | strong |
NL De beste influencers spenderen jaren aan het opbouwen van een organisch publiek dat hun aanbevelingen vertrouwt, en ze kunnen merken een enorme stimulans geven door goed geplande partnerships.
EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| organisch | organic |
| publiek | audiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| merken | brands |
| enorme | huge |
| geven | give |
| partnerships | partnerships |
NL door nieuw publiek aan te spreken bouw je klandizie op. Gastartikelen helpen bij het opbouwen van merkbekendheid en autoriteit. Dit is ook een belangrijke linkbuilding strategie.
EN – by reaching new users you build up your potential clientele. Guest posts help to build your brand awareness and authority. They are also a useful
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| helpen | help |
| autoriteit | authority |
NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen
EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| publiek | audience |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| bedrijf | business |
| promoten | promote |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| merk | brand |
| s | s |
| overgangen | transitions |
| je | your |
| visme | visme |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Nu kunt u zich richten op het bereiken van een groter publiek en het opbouwen van een sterke gemeenschap van mensen waar u om geeft en die om u geven.
EN Now you can focus on reaching a greater audience and building a strong community of people that you care about and who care about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| groter | greater |
| sterke | strong |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| bedrijf | business |
| promoten | promote |
| publiek | audience |
| betrekken | engage |
| merk | brand |
| s | s |
| overgangen | transitions |
| je | your |
| visme | visme |
NL De beste influencers spenderen jaren aan het opbouwen van een organisch publiek dat hun aanbevelingen vertrouwt, en ze kunnen merken een enorme stimulans geven door goed geplande partnerships.
EN The best influencers spend years building up organic audiences who trust their recommendations, and they can give brands a huge boost through well planned partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| influencers | influencers |
| organisch | organic |
| publiek | audiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| merken | brands |
| enorme | huge |
| geven | give |
| partnerships | partnerships |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL En met de ingebouwde blogfunctie van Shopify kun je content over je handtekeningen creëren en zo een publiek opbouwen.
EN With Shopify's built-in blog feature, you can create content around your autographs to build an audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| shopify | shopify |
| content | content |
| publiek | audience |
NL Het is een strategisch middel dat uw publiek helpt geloven, kopen en een relatie met u helpt opbouwen
EN It?s a strategic asset that helps your audiences believe, buy and build relationships with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| publiek | audiences |
| helpt | helps |
| geloven | believe |
| kopen | buy |
| relatie | relationships |
| opbouwen | build |
NL Dashboarding. Omzetten van gegevens in inzichten. Media plan opbouw en prognose. Tool API verbinding. Publiek opbouwen. Optimalisatie aanbevelingen. Adserver Trafficking. Data monitoring.
EN Dashboarding. Transforming data into insights. Media plan building and forecasting. Tool API connection. Audience building. Optimisation recommendations. Adserver Trafficking. Data monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| plan | plan |
| tool | tool |
| api | api |
| verbinding | connection |
| publiek | audience |
| opbouwen | building |
| optimalisatie | optimisation |
| aanbevelingen | recommendations |
| monitoring | monitoring |
NL Maar het opbouwen van een groot publiek en het vergroten van het aantal bezoekers kost tijd en moeite
EN But building an audience and increasing your traffic takes time and effort
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroten | increasing |
| tijd | time |
| moeite | effort |
NL Het opbouwen van een publiek voor je blog kost tijd, en mensen worden meestal geen succesvolle lifestyle-bloggers van de ene op de andere dag
EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful lifestyle bloggers overnight
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| worden | become |
| meestal | typically |
| succesvolle | successful |
| bloggers | bloggers |
NL Je werk presenteren en een publiek opbouwen
EN Showcasing your work and building an audience
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| geweldige | great |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verkopen | sell |
| bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| vooraf | pre |
| afdeling | department |
| compliance | compliance |
| publiek | audience |
| volledig | full |
| online | online |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| publiek | public |
| evenement | event |
| rapport | report |
| bevindingen | findings |
| aanbevelingen | recommendations |
| prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| flipsnack | flipsnack |
| opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| kleiner | smaller |
| niche | niche |
| publiek | audience |
| direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
| holandês | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| en | and |
| publiek | audience |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publiek opbouwen opbouwen vertrouwen opbouwen gemeenschap opbouwen teams relaties opbouwen band opbouwen opbouwen én vergroten carrière opbouwen merk opbouwen team opbouwen gerenommeerd bedrijf opbouwen relaties opbouwen klanten opbouwen opbouwen en onderhouden opbouwen en versnellen loyaliteit kunt opbouwen klanten kunnen opbouwen klanten willen opbouwen opbouwen van naamsbekendheid helpt opbouwen community kunt opbouwen business opbouwen vertrouwen willen opbouwen vanaf nul opbouwen elkaar kunnen opbouwen maillijst wilt opbouwen vertrouwen kunt opbouwen aanbod opbouwen aanwezigheid opbouwen waardoor digitale verbindingen opbouwen het opbouwen van klantenbestand kunt opbouwen opbouwen van positieve podcaststudio wilt opbouwen merkrichtlijnen kunt opbouwen opbouwen van naadloze hen opbouwen groter bedrijf opbouwen opbouwen en overgaan opbouwen en uitbouwen opbouwen van relaties onderzoeksgroep opbouwen meertalige website opbouwen merk kunt opbouwen wilt opbouwen opbouwen via zendesk opbouwen van vertrouwen juiste publiek publiek publiek aanslaatTraduzir publiek opbouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe