Traduzir "zodra je bestelling" para alemão

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

• Abschluss der Bestellung
• Kunde die Möglichkeit
• bestellte
• Produkt
• Anzahl
• Gesamtpreis seiner Bestellung
• Zusammenfassung zu überprüfen
• er möchte
• seine Bestellung ändern

DE Bevorzugtes Programm Wählen Sie ein Programm Prozent-Programm Pro Mitglied Bestell Bracket Pro Mitgliederbestellung nach Land Pro-Mitglied-Bestellung

• Bevorzugtes Programm Wählen
• Programm Prozent-Programm Pro
• Bestell Bracket Pro
• Land Pro-Mitglied-Bestellung

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.

• Abschluss einer Bestellung
• Rechnung erstellt
• Details zu jeder
• verfügbar
• ausgedruckt
• Versandpapieren der Bestellung

DE Passen Sie die Push-Benachrichtigungen an, die in den verschiedenen Phasen des Bestellprozesses an Ihre Kunden gesendet werden: Bestellbestätigung, Bestellbearbeitung oder Bestellstornierung.

• Bestellbestätigung
• Bestellbearbeitung

DE Für jede von einem Kunden abgeschlossene Bestellung wird ein Bestellformular generiert. Dieses Bestellformular ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Es kann für die Person, die die Bestellung vorbereitet, ausgedruckt werden.

• Bestellformular generiert
• Details zu jeder
• verfügbar
• Person
• Bestellung vorbereitet
• ausgedruckt

DE Beim Abschluss einer Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Diese Rechnung ist in den Details zu jeder Bestellung verfügbar. Sie kann ausgedruckt und zu den Versandpapieren der Bestellung hinzugefügt zu werden.

• Abschluss einer Bestellung
• Rechnung erstellt
• Details zu jeder
• verfügbar
• ausgedruckt
• Versandpapieren der Bestellung

DE Nach Abschluss der Bestellung hat der Kunde die Möglichkeit, das/die bestellte(n) Produkt(e), die Anzahl und den Gesamtpreis seiner Bestellung in einer Zusammenfassung zu überprüfen. Er kann, wenn er möchte, seine Bestellung ändern oder stornieren.

• Abschluss der Bestellung
• Kunde die Möglichkeit
• bestellte
• Produkt
• Anzahl
• Gesamtpreis seiner Bestellung
• Zusammenfassung zu überprüfen
• er möchte
• seine Bestellung ändern

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel ein Support-Ticket über eine Bestellung anlegt, sieht das Unternehmen den entsprechenden Artikel, wann die Bestellung durchgeführt wurde, welche anderen Artikel in der Bestellung enthalten waren und wann sie geliefert wurden

• Kunde zum Beispiel
• anlegt
• sieht das Unternehmen
• entsprechenden Artikel
• wann die Bestellung
• welche anderen Artikel
• Bestellung enthalten waren
• wann sie geliefert

DE Vorauskasse auf unser Konto in Deutschland Wir senden Ihnen per E-Mail zusammen mit der Bestellbestätigung die Kontoangaben zu. Sobald Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, versenden wir die bestellte Ware.

• Vorauskasse auf unser
• senden Ihnen per
• Sobald Ihre Zahlung

DE Du kannst das Rider-Symbol auf der Karte in der App sehen, sobald deine Bestellung abgeschickt wurde. Schau einfach in deinem Gorillas-Profil in der App nach der richtigen Bestellung und sieh wie sich die Bestellung auf den Weg zu dir macht.

• kannst das Rider-Symbol
• sehen
• sobald deine Bestellung
• richtigen Bestellung
• dir

DE Ja, du kannst deinen Rider anrufen, sobald deine Bestellung abgeschickt wurde. Bitte klick in deiner App auf Auftragsdetails, um den Namen und die Nummer des Riders abzurufen ("Profil", "Auftrag").

• Ja
• kannst deinen Rider
• sobald deine Bestellung
• App auf Auftragsdetails
• Namen
• Nummer des Riders

DE Nach Deiner Bestellung senden wir Dir eine Bestätigungs-E-Mail, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist. Danach senden wir Dir eine Versandbestätigungs-E-Mail, sobald Dein Produkt versandt wurde.

• Deiner Bestellung senden
• Dir eine Bestätigungs-E-Mail
• Versandbestätigungs-E-Mail
• sobald Dein Produkt

DE “Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.”

• unserem Bestellsystem integriert
• Möglichkeit
• letzte Bestellung
• ihren Status

DE „Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.“

• unserem Bestellsystem integriert
• Möglichkeit
• letzte Bestellung
• ihren Status

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Eine Bestellung gedruckter Bücher kann vom Nutzer innerhalb etwa einer Stunde nach Bestellaufgabe storniert werden

• Bestellung gedruckter Bücher
• Nutzer innerhalb etwa
• Stunde nach Bestellaufgabe

DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.

• Bestellung eines Kurses
• Kauf zu diesen
• angeboten
• Bestellung abzulehnen

DE Ihre Bestellung enhält Artitel für die die maximal erlaubte Anzahl überschritten und korrigiert wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung.

• Bestellung enhält Artitel
• maximal erlaubte Anzahl
• Bitte überprüfen Sie

DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird

• diesen Drohnen-Lieferservices muss
• Geschäfts befinden
• dann kann er
• Bestellung aufgeben
• System entscheidet
• ob seine Bestellung

DE Sie sollten die Elemente und Betragsdetails für Ihre Bestellung am Ende der Checkout-Seite überprüfen.Als nächstes lesen und stimmen Sie den Bedingungen des Serviceleistungs-Checkbox zu, und klicken Sie auf Vollständige Reihenfolge.

• sollten die Elemente
• Betragsdetails für Ihre
• Ende der Checkout-Seite
• nächstes lesen

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

• Schritt
• Bestellung am unteren
• Checkout-Seite
• Checkbox

DE Es gibt verschiedene andere Statusseiten, aber die Aktionen, die mit der Bestellung erfolgen können, sind von oben auf der Seite verfügbar, je nachdem, welche Art von Reihenfolge es ist, und der aktuelle Status.

• verschiedene andere Statusseiten
• Aktionen
• verfügbar
• je nachdem
• aktuelle

DE Sie können bei uns einen Gutschein zum Herunterladen bestellen, wenn Sie diesen direkt am Ende des Bestellvorgangs bezahlen

• Gutschein zum Herunterladen
• Bestellvorgangs bezahlen

DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien. Nach Eingang Ihrer Bestellung versenden wir diese innerhalb von 24-48 Stunden. Nach dem Versand können Sie mit dem Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung rechnen:

• USA
• Großbritannien
• Eingang Ihrer Bestellung
• innerhalb von Stunden
• Versand können Sie
• Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung

DE Du hast dann die Möglichkeit, deine gesamte Bestellung zu stornieren, oder die restliche Bestellung aufzugeben

• deine gesamte Bestellung
• stornieren
• restliche Bestellung aufzugeben

DE Wenn du deine Bestellung nicht zu dem Zeitpunkt, den wir unter „Wie lange dauert es, bis ich meine Bestellung erhalte?“ aufgeführt haben, erhalten hast, dann kontaktiere uns bitte und wir tun alles, um dir zu helfen.

• Zeitpunkt
• meine Bestellung erhalte
• erhalten hast
• tun alles

DE Sie haben das Recht, Ihre Bestellung (ob online oder über Telefon getätigt) bis zu 14 Tage nach Erhalt zu widerrufen.

• Recht
• Bestellung
• Telefon getätigt
• Tage nach Erhalt

DE Der Kunde gibt seine Bestellung aus den auf der Seite dargestellten Produkten auf und wählt dabei die Anzahl der Produkte. Jede Bestellung umfasst die Akzeptanz des Preises für das/die bestellte(n) Produkt(e).

• Kunde gibt seine
• Produkte
• Jede Bestellung umfasst
• Akzeptanz des Preises
• bestellte
• Produkt

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.

• Absenden der Bestellung
• Angebot durch Anklicken
• Buttons
• Bestellung

DE Sofern Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Bestellung jederzeit kostenlos stornieren.

• Sofern Ihre Bestellung
• Bestellung jederzeit kostenlos

DE "Zahlung im Shop" ist ein Zahlungsmodul, mit dem Ihre Kunden zu Ihrem Geschäft kommen Bar und bezahlen können. Sie können die Kasse online durch die Auswahl der Zahlungsmethode "Zahlung im Shop" abzuschließen.

• Zahlungsmodul
• Kunden zu Ihrem
• kommen Bar
• Auswahl der Zahlungsmethode

DE Wir wollen bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wenn Sie mit der Qualität oder Lieferung Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies mit. Nicht erfüllte Bestellungen werden von uns erstattet.

• wollen bei unseren
• bleibenden Eindruck hinterlassen
• Qualität
• Lieferung Ihrer Bestellung

DE Wenn Sie eine Reservierung tätigen, werden Ihre Daten gespeichert, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können. Wenn Sie ein Jahr nach Ihrer Reservierung keine weitere Bestellung aufgegeben haben, werden Ihre Reservierungsdaten gelöscht.

• Reservierung tätigen
• gespeichert
• damit wir Ihre
• Jahr nach Ihrer
• Reservierungsdaten

DE Haben Sie Angst, etwas zu verpassen? Sie werden über jede neue Bestellung mit einer „Ping“-Benachrichtigung informiert. So können Sie sicher sein, dass Sie keine Take-away-Bestellung übersehen.

• Angst
• etwas zu verpassen
• jede neue Bestellung
• Ping
• -Benachrichtigung informiert
• Take-away-Bestellung

DE Das cloudbasierte Tool ist für Make-to-Order- und Engineer-to-Order-Hersteller konzipiert

• Make-to-Order-
• Engineer-to-Order-Hersteller konzipiert

DE Sie können für jede Bestellung den Akquisitionskanal anzeigen, über den Sie die Bestellung abschließen konnten. Wichtige Informationen zur Auswahl oder Ausrichtung Ihrer Marketingstrategie.

• Bestellung abschließen konnten
• Ausrichtung Ihrer

DE Für jede Bestellung ist ein Feld für die Eingabe der URL zur Sendungsverfolgung des Pakets vorgesehen. Dieser Link wird an Ihren Kunden weitergegeben, sodass dieser seine Bestellung verfolgen kann.

• URL zur Sendungsverfolgung
• Pakets vorgesehen
• Kunden weitergegeben
• sodass dieser seine
• verfolgen

DE Wenn Sie Ihre Bestellung vor 23:59 Uhr aufgeben - und das Produkt ist auf Lager - erhalten Sie den Track-and-Trace-Code oft noch am selben Tag, um Ihre Bestellung zu verfolgen

• Bestellung vor Uhr
• Tag
• Bestellung zu verfolgen

DE Wenn die Bestellung nicht an Sie geliefert werden kann, wird die Bestellung an uns zurückgesandt

DE Wenn Sie Ihre Online-Bestellung an einem Werktag vor 23:59 aufgeben, der Artikel auf Lager ist und Sie über eine Direktzahlungsmethode wie iDeal oder Paypal bezahlen, wird Ihre Bestellung normalerweise am selben Tag versendet *

• aufgeben
• Direktzahlungsmethode wie iDeal
• Paypal bezahlen
• Tag versendet

DE Wenn Sie sicher sein möchten, dass Ihre Bestellung schnell bearbeitet wird, empfehlen wir Ihnen, die Bestellung über eine Direktzahlungsmethode abzuschließen

• sicher sein möchten
• Bestellung schnell bearbeitet
• empfehlen wir Ihnen
• abzuschließen

DE Geben Sie eine Bestellung mit Zahlung auf Rechnung * auf, aber benötigen Sie die Bestellung schnell? Anschließend können Sie eine E-Mail an service@unboundvr.de senden, um eine zusätzliche Auftragsbestätigung zu erhalten.

• Zahlung auf Rechnung
• schnell
• Anschließend können Sie
• senden

DE Für jede Sendung bereiten wir bei Bestellung sofort die Bestellung für den Versand vor

• jede Sendung bereiten

DE Ich habe eine Bestellung mit späterer Zahlung aufgegeben, aber meine Bestellung wurde noch nicht geliefert. Wie ist das möglich?

• habe eine Bestellung
• späterer Zahlung aufgegeben
• geliefert
• möglich

DE Immer noch nicht zufrieden mit Ihrer Bestellung? Was kann! Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 14 Tagen problemlos an uns zurücksenden

• Ihrer Bestellung

DE Für eine Geschäftsbestellung gelten andere Regeln und Gesetze als für Privatkunden (auch wenn Sie eine Geschäftsbestellung für den eigenen Gebrauch aufgegeben haben)

• Geschäftsbestellung gelten andere

DE “Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.”

• unserem Bestellsystem integriert
• Möglichkeit
• letzte Bestellung
• ihren Status