DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
Traduzir "checkbox" para holandês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "checkbox" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de checkbox
alemão
holandês
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Sie sollten die Elemente und Betragsdetails für Ihre Bestellung am Ende der Checkout-Seite überprüfen.Als nächstes lesen und stimmen Sie den Bedingungen des Serviceleistungs-Checkbox zu, und klicken Sie auf Vollständige Reihenfolge.
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| überprüfen | controleren |
| stimmen | akkoord |
| vollständige | volledige |
| und | en |
| sollten | moet |
| am | op |
| klicken | klik |
| für | voor |
| zu | met |
| elemente | de |
| ihre | uw |
| als | |
| lesen | lees |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beträge | bedragen |
| details | details |
| bestellung | bestelling |
| überprüfen | controleer |
| schritt | stap |
| und | en |
| klicken | klik |
| für | voor |
| elemente | de |
| ihre | uw |
| unteren | aan |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beträge | bedragen |
| details | details |
| bestellung | bestelling |
| überprüfen | controleer |
| schritt | stap |
| und | en |
| klicken | klik |
| für | voor |
| elemente | de |
| ihre | uw |
| unteren | aan |
DE Sie können ein benutzerdefiniertes Kontaktformular mit mehreren Feldern wie Drop-Down, Checkbox, Radio usw. hinzufügen, das die Daten von den Besuchern Ihrer Website erfassen kann.
NL U kunt een aangepast contactformulier toevoegen met meerdere velden zoals drop-down, checkbox, radio enz. waarmee u de gegevens van de bezoekers van uw website kunt verzamelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzerdefiniertes | aangepast |
| kontaktformular | contactformulier |
| feldern | velden |
| radio | radio |
| usw | enz |
| hinzufügen | toevoegen |
| besuchern | bezoekers |
| daten | gegevens |
| website | website |
| erfassen | verzamelen |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
| mit | waarmee |
| von | van |
DE Sie sollten die Elemente und Betragsdetails für Ihre Bestellung am Ende der Checkout-Seite überprüfen.Als nächstes lesen und stimmen Sie den Bedingungen des Serviceleistungs-Checkbox zu, und klicken Sie auf Vollständige Reihenfolge.
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| überprüfen | controleren |
| stimmen | akkoord |
| vollständige | volledige |
| und | en |
| sollten | moet |
| am | op |
| klicken | klik |
| für | voor |
| zu | met |
| elemente | de |
| ihre | uw |
| als | |
| lesen | lees |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie keine Marketingkommunikation von Zendesk erhalten möchten.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erhalten | ontvangen |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie keine Marketingkommunikation von Zendesk erhalten möchten.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erhalten | ontvangen |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie keine Marketingkommunikation von Zendesk erhalten möchten.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erhalten | ontvangen |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie keine Marketingkommunikation von Zendesk erhalten möchten.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erhalten | ontvangen |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie Marketingkommunikation zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk erhalten möchten. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| zendesk | zendesk |
| abmeldung | afmelden |
| und | en |
| dienstleistungen | diensten |
| möglich | kan |
| erhalten | akkoord |
| jederzeit | elk moment |
| von | van |
DE Bitte klicken Sie die Checkbox, wenn Sie keine Marketingkommunikation von Zendesk erhalten möchten.
NL Vink dit vakje aan als je geen marketingberichten van Zendesk wilt ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| erhalten | ontvangen |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| wenn | als |
| von | van |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe