Traduzir "zodat de auto" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat de auto" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de zodat de auto

holandês
alemão

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
vrouw frau
lijn linie
schoonheid schönheit
snelheid geschwindigkeit
trots stolz
presentatie präsentation
sport sport
luxe luxus
peugeot peugeot

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.

holandês alemão
lijkt sieht
alsof als
onzichtbaar unsichtbar
dimensie dimension

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen

holandês alemão
angst angst
om zu
laden aufladen
oplader ladegerät
leven leben
past passt
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

DE Wenn Ihr Auto Android Auto nicht unterstützt oder zu alt ist und Sie keine Verbindung herstellen können, können Sie Android Auto auf Ihrem Telefon weiterhin als eigenständiges Erlebnis verwenden.

holandês alemão
android android
ondersteunt unterstützt
oud alt
verbinding verbindung
telefoon telefon
gebruiken verwenden
maken herstellen

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

DE Android Auto hat die Fähigkeit, Ihr dummes Auto schlauer zu machen oder Ihrem bereits intelligenten Auto Vertrautheit zu verleihen.

holandês alemão
android android
heeft hat
om zu
maken machen
of oder
slimme intelligenten
slimmer schlauer

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

holandês alemão
zeker sicherlich
zinvol sinnvoll
android android
potentieel potenzial
slimmer intelligenter
persoonlijker persönlicher
moeite aufwand

NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

DE WAN Ein (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45)-Port mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

holandês alemão
auto auto
ethernet ethernet
wan wan
lan lan

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen

holandês alemão
angst angst
om zu
laden aufladen
oplader ladegerät
leven leben
past passt
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
man mann
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

holandês alemão
beschrijven beschreibung
ster star
jaren jahre
geschiedenis geschichte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Rennsport, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Steve McQueen und Pete Revson

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
sport sport
pete pete
steve steve
mcqueen mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, auto, formule 1, vintage, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Auto, Formel 1, Oldtimer, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
formule formel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Auto, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
man mann
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
geschiedenis geschichte
jaren jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, auto, race, ayrton senna, alain prost, sport, auto, circuit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Formel 1, Auto, Rennen, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto, Rennstrecke

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
formule formel
race rennen
alain alain
sport sport
ayrton ayrton
senna senna

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.

holandês alemão
versies versionen
browsers browser
google google
microsoft microsoft
edge edge
chrome chrome
updates aktualisierungen
safari safari
firefox firefox

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

holandês alemão
brengt bringt
gasten gäste
reis fahrt
wallis wallis
zermatt zermatt

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online

holandês alemão
nu jetzt
campagne kampagne
online online
plezier spaß

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

holandês alemão
geweldige großartiges
bereik reichweite

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.

holandês alemão
plaatje bild
revolutie revolution

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

holandês alemão
debat debatte
dood tod
interessante interessantes
naam namen
mustang mustang

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist

holandês alemão
compatibiliteit kompatibilität
android android
zal wird
bevestigd bestätigt
apple apple

NL Voor velen is het een verandering in de manier waarop u naar uw auto kijkt en - tot op zekere hoogte - uw auto gebruikt

DE Für viele ist es eine Veränderung in der Art und Weise, wie Sie Ihr Auto betrachten und - bis zu einem gewissen Grad - Ihr Auto benutzen

holandês alemão
velen viele
kijkt betrachten
gebruikt benutzen

NL Reclamebanner auto isometrische achtergrond met uitzicht op parkeerplaatsen met auto's en tekst met prijs vectorillustratie

DE Leerer Parkplatz mit grünem Busch im Hintergrund.

holandês alemão
achtergrond hintergrund

NL Chatbot voor Auto's en Autosector - Beste Chatbotplatform voor een Website Auto’s - Online Catbot voor Autobedrijven

DE Chatbot für Autos und die Automobilbranche - Die beste Chatbot-Plattform für Auto-Websites - Online-Chatbot für Autohändler

holandês alemão
chatbot chatbot

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

holandês alemão
lijst liste
of oder

NL Elke Race Chip wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect past bij de motor van uw auto

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

holandês alemão
instelling einstellung
race race
chip chip

NL Elke Maxchip Ultra wordt geleverd met een aangepaste instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto

DE Jeder Maxchip Ultra kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

holandês alemão
ultra ultra
instelling einstellung
perfect perfekt
maxchip maxchip

NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto

DE Jede Maxchip Basic Tuning Box für Einsteiger kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

holandês alemão
basic basic
box box
instelling einstellung
perfect perfekt
maxchip maxchip
beginners einsteiger
op maat gemaakte individuell

NL Echo Auto zet Alexa in je auto voor slechts £ 20 met deze korting

DE Echo Auto bringt Alexa mit diesem Rabatt für nur £20 in Ihr Auto

holandês alemão
echo echo
alexa alexa
slechts nur
korting rabatt

NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is

DE Manchmal bittet er in einem informellen Gespräch um einen Moment der Stille, wenn er einen Automotor hört, damit er das Auto identifizieren kann

holandês alemão
kan kann
gesprek gespräch
stilte stille
hoort hört

NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader

DE Das Auto selbst spielt jedoch eine Rolle bei der Laderate, da es den Energiefluss zur Batterie des Autos über das Bordladegerät steuert

holandês alemão
speelt spielt
rol rolle
accu batterie

NL Dat betekent snel opladen, zuinigheid, controle over regen - en het gevoel dat deze auto veel duurder is dan hij is. Het is gewoon een geweldige auto.

DE Das bedeutet schnelles Laden, gute Wirtschaftlichkeit, Kontrolle über die Regeneration - und das Gefühl, dass dieses Auto viel teurer ist, als es ist. Es ist einfach ein tolles Auto.

holandês alemão
snel schnelles
opladen laden
controle kontrolle
gevoel gefühl
veel viel
duurder teurer

NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische auto's die u kunt kopen. Top accu-aangedreven auto's geschikt voor Britse wegen.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Elektroautos an, die Sie kaufen können. Top batteriebetriebene Autos, die für britische Straßen geeignet

holandês alemão
lijst liste
kopen kaufen
geschikt geeignet
britse britische
wegen straßen

NL "De fanvin ga ik aan mijn voetbalminnende vrienden cadeau doen. Hij ziet er aan de auto sportief uit en is een goed alternatief voor de hawaiikettingen en 'handschoenen' die men normaal gesproken over de terugkijkspiegels van de auto aanbrengt.

DE "Die Fanflosse werde ich meinen fussballbegeisterten Freunden schenken. Sie sieht am Auto sportlich aus und ist eine gute Alternative zu den Hawaiiketten und 'Handschuhen', die man normalerweise den Autorückspiegeln überzieht.

holandês alemão
vrienden freunden
cadeau schenken
ziet sieht
sportief sportlich
goed gute
alternatief alternative
handschoenen handschuhen

NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden

DE Wir empfehlen unseren Gästen dringend, Autos zu mieten, da sich die Villen größtenteils auf dem „Campo“ (Land) befinden und die Insel am besten mit dem Auto erkundet werden kann

holandês alemão
gasten gästen
huren mieten
omdat da
eiland insel

NL Ons partnerbedrijf biedt een geweldige selectie aan auto’s, busjes, jeeps en luxueuze auto’s aan

DE Unser Partner bietet eine große Auswahl an Autos, Minivans, Jeeps oder Luxusautos

holandês alemão
biedt bietet
geweldige große
selectie auswahl
aan an
auto autos

NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds

DE Profizüchter die eine aufregende neue Sorte antesten wollen, sollten ihre Aufmerksamkeit auf Formula One Auto von Flash Auto Seeds richten

holandês alemão
nieuwe neue
soort sorte
seeds seeds
flash flash

NL Zogeheten "super-auto's" zijn meestal Sativa dominant, hebben een langere levenscyclus en worden groter dan normale auto soorten

DE Sogenannte "Super-Autoflowering" sind in der Regel sativadominiert, haben einen längeren Lebenszyklus und werden viel größer als normale autoflowering Sorten

holandês alemão
meestal in der regel
langere längeren
levenscyclus lebenszyklus
groter größer
soorten sorten
normale normale

NL Voor de hybride Nevil Bilbo Auto, kruiste Genehtik Seeds een oude Neville's Haze met Northern Lights Auto

DE Für ihren Hybriden Nevil Bilbo Auto kreuzten Genehtik Seeds eine alte Neville's Haze mit Northern Lights Auto

holandês alemão
hybride hybriden
seeds seeds
oude alte
s s

NL Anders kan Siri je helpen wanneer je onderweg bent, in de auto als je een CarPlay-compatibele auto hebt , met sport- en entertainmentinformatie, telefoontjes en berichten, orde op zaken stellen, tips en trucs en natuurlijk antwoorden.

DE Ansonsten hilft Ihnen Siri unterwegs, im Auto, wenn Sie ein CarPlay-kompatibles Auto haben , mit Sport- und Unterhaltungsinformationen, Telefonaten und Nachrichten, Organisation, Tipps und Tricks und natürlich Antworten.

holandês alemão
anders ansonsten
helpen hilft
sport- sport
en und
berichten nachrichten
natuurlijk natürlich
antwoorden antworten
siri siri
in de im

NL Tijdens CES 2022 kondigde Amazon aan dat zijn "Fire TV for auto"-platform dit jaar naar meer auto's komt.

DE Während der CES 2022 kündigte Amazon an, dass seine Plattform „Fire TV for autoin diesem Jahr zu mehr Autos kommt.

holandês alemão
amazon amazon
zijn seine
meer mehr
ces ces
platform plattform

NL Het belangrijkste dat u moet weten over Android Auto, is dat het op uw telefoon werkt en verbonden is met uw auto

DE Das Wichtige an Android Auto ist, dass es auf Ihrem Telefon läuft und mit Ihrem Auto verbunden ist

holandês alemão
belangrijkste wichtige
android android
telefoon telefon
werkt läuft
verbonden verbunden

NL In de meeste gevallen geeft de auto alleen de Android Auto-interface weer en staat interactie toe, terwijl al het zware werk van gegevensverwerking en connectiviteit wordt afgehandeld door de telefoon.

DE In den meisten Fällen zeigt das Auto lediglich die Android Auto-Oberfläche an und ermöglicht die Interaktion, während das Telefon die gesamte Datenverarbeitung und Konnektivität übernimmt.

holandês alemão
gevallen fällen
android android
interactie interaktion
connectiviteit konnektivität
telefoon telefon

NL U kunt de Android Auto-app voor uw apparaat downloaden via Google Play . Als je de app niet hebt en je verbinding maakt met een compatibele auto, wordt je gevraagd om deze te downloaden.

DE Sie können die Android Auto-App für Ihr Gerät von Google Play herunterladen. Wenn Sie die App nicht haben und eine Verbindung zu einem kompatiblen Auto herstellen, werden Sie aufgefordert, sie herunterzuladen.

holandês alemão
android android
google google
play play
verbinding verbindung
compatibele kompatiblen
gevraagd aufgefordert
maakt herstellen

NL Voor degenen die draadloos Android Auto gebruiken, wordt een verbinding tot stand gebracht via Bluetooth en 5Hz Wi-Fi, volgens de instructies in de auto om dit in te stellen.

DE Für Benutzer von drahtlosem Android Auto wird eine Verbindung über Bluetooth und 5-Hz-WLAN hergestellt. Befolgen Sie dazu die Anweisungen im Auto, um sie einzurichten.

holandês alemão
android android
gebruiken benutzer
verbinding verbindung
instructies anweisungen
in de im

NL Hoe u met Android Auto communiceert, hangt af van de auto waarin u zich bevindt. Daarom moet de autofabrikant ondersteuning inschakelen.

DE Wie Sie mit Android Auto interagieren, hängt von dem Auto ab, in dem Sie sich befinden. Deshalb muss der Autohersteller den Support aktivieren.

holandês alemão
android android
moet muss
ondersteuning support
inschakelen aktivieren

NL Sommige ingebouwde auto-navigatiesystemen geven u aanwijzingen op het bestuurdersdisplay, maar we zien Android Auto nog niet diep genoeg geïntegreerd om dat te doen.

DE Einige eingebaute Auto-Navigationssysteme geben Ihnen Anweisungen in der Fahreranzeige, aber Android Auto ist noch nicht tief genug integriert, um dies zu tun.

holandês alemão
ingebouwde eingebaute
aanwijzingen anweisungen
android android
diep tief
genoeg genug
geïntegreerd integriert
om zu

NL Een van de meest aantrekkelijke dingen van Android Auto is dat het wordt beheerd door uw telefoon, niet door de auto

DE Eines der attraktivsten Dinge an Android Auto ist, dass es von Ihrem Telefon und nicht vom Auto ausgeführt wird

holandês alemão
dingen dinge
android android
telefoon telefon

Mostrando 50 de 50 traduções