Traduzir "verhelpen zodat" para alemão

DE So etwas wie ein perfektes System gibt es nicht. Es ist egal, wie gut Du Deine Software testest, sie wird immer irgendwelche Bugs haben. Deswegen ist es am besten, wenn der Bug entdeckt und ausgebügelt wird, bevor er größeren Schaden anrichtet.

• egal
• gut Du Deine
• testest
• immer irgendwelche Bugs
• besten
• Bug entdeckt
• bevor er größeren

DE Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular mit, wenn Sie eine Anzeige sehen, die Ihrer Meinung nach nicht dem Standard entspricht, damit wir Maßnahmen ergreifen können, um diese zu beheben.

• Bitte teilen Sie
• Anzeige sehen
• Standard entspricht
• damit wir Maßnahmen

DE Auf diese Weise können die Experten von Mimecast Bedrohungen schnell klassifizieren und alle Instanzen in Ihrem Unternehmen bereinigen, damit Sie Ihre MTTD- und MTTR-Ziele erreichen

• Mimecast Bedrohungen schnell
• Instanzen in Ihrem
• bereinigen
• damit Sie Ihre
• MTTR-Ziele erreichen

DE Die Risikobewertung hilft Ihnen, Ihre größten Sicherheitsrisiken zu identifizieren, damit Sie Maßnahmen ergreifen können, um sie zu beseitigen.

• Risikobewertung hilft Ihnen
• damit Sie Maßnahmen

DE So etwas wie ein perfektes System gibt es nicht. Es ist egal, wie gut Du Deine Software testest, sie wird immer irgendwelche Bugs haben. Deswegen ist es am besten, wenn der Bug entdeckt und ausgebügelt wird, bevor er größeren Schaden anrichtet.

• egal
• gut Du Deine
• testest
• immer irgendwelche Bugs
• besten
• Bug entdeckt
• bevor er größeren

DE Bitte teilen Sie uns über das Kontaktformular mit, wenn Sie eine Anzeige sehen, die Ihrer Meinung nach nicht dem Standard entspricht, damit wir Maßnahmen ergreifen können, um diese zu beheben.

• Bitte teilen Sie
• Anzeige sehen
• Standard entspricht
• damit wir Maßnahmen

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.

• App-Builder von Appy
• App testen
• App-Store veröffentlichen
• Dies hilft Ihnen
• Beseitigung größerer Fehler
• beste Nutzererlebnis bieten

DE Entschuldigen Sie sich für den Fehler und bitten Sie die Person, Ihnen eine Direktnachricht zu schicken, damit Sie mehr darüber erfahren und die Situation bereinigen können.

• Fehler
• Ihnen eine Direktnachricht
• schicken
• erfahren
• Situation bereinigen

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen
• unserer IT-Systeme
• Fehler auftreten
• Speicherung der IP-Adresse

DE JavaScript wird zurzeit nicht unterstützt oder ist in diesem Browser deaktiviert. Einige Funktionen dieser Seite stehen nicht zur Verfügung. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine volle Funktionalität.

• JavaScript wird zurzeit
• unterstützt
• diesem Browser deaktiviert
• Bitte aktivieren Sie
• volle

DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

• Lösung technischer Probleme
• speziell Ihren Computer

DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.

• Lösung technischer Probleme
• Ihren speziellen Computer

DE Instandhaltung, Freischaltung, Fehlerdiagnose und Support für Software, die nicht von OVHcloud entwickelt wurde 

• Instandhaltung
• Freischaltung
• Fehlerdiagnose
• Support für Software

DE OVHcloud ist bestrebt, Störungen innerhalb der folgenden Zeiträume zu bearbeiten:

• OVHcloud ist bestrebt

DE Das Problem hat die Konsole geplagt, aber Nintendo kann anscheinend nichts vollständig entschärfen.

• geplagt
• Nintendo kann anscheinend
• vollständig

DE Um dies zu beheben, ist ein etwas schmerzhafter Prozess erforderlich.

• dies zu beheben
• etwas schmerzhafter Prozess

DE Fehler beheben Verwenden Sie unser Tool, um Antwortcodes zu verfolgen und die Informationen einzusehen, die es Ihnen ermöglichen, sie zu lösen

• Fehler beheben Verwenden
• unser Tool
• Antwortcodes zu verfolgen
• einzusehen
• Ihnen ermöglichen
• lösen

DE Hilft den Freshworks-Ingenieuren bei der Fehlersuche (Debuggen) im Rahmen von Problemen, die von Kunden gemeldet oder von Freshworks selbst entdeckt wurden

• Hilft den Freshworks-Ingenieuren
• Fehlersuche
• Debuggen
• Rahmen von Problemen
• Kunden gemeldet
• Freshworks selbst entdeckt

DE Wir haben ein dediziertes internes Produktsicherheitsteam, das zusammen mit den Engineeringteams an der Lösung der identifizierten Probleme arbeitet.

• dediziertes internes Produktsicherheitsteam
• Lösung der identifizierten

DE Die Grundannahme lautet: Es ist wesentlich effektiver, zugrunde liegende Probleme systematisch zu verhindern und zu beseitigen, anstatt einfach nur an den Symptomen herumzudoktern.

• Grundannahme lautet
• wesentlich effektiver
• zugrunde liegende Probleme
• verhindern
• beseitigen
• Symptomen

DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen

• Zentral verwaltete
• Software

DE WMS ist „wirklich ein großartiges Werkzeug zur Fehlersuche und zum Finden kreativer Lösungen für verschiedene Probleme“, sagte Clara

• wirklich ein großartiges
• Fehlersuche
• Probleme
• sagte Clara

DE Riskantes Verhalten von Studierendenist schwierig anzugehen – Studierende haben oft ein schlechtes Urteilsvermögen, besuchen bösartige Websites und antworten auf betrügerische oder schädliche E-Mails

• schwierig anzugehen
• Studierende haben oft
• schlechtes Urteilsvermögen
• besuchen bösartige Websites
• antworten auf betrügerische
• schädliche E-Mails

DE Diese Berichte enthalten detaillierte Diagnoseinformationen, die es Ihnen ermöglichen, die Quelle des Problems zu identifizieren und es zu beheben.

• Berichte enthalten detaillierte
• Ihnen ermöglichen
• Quelle des Problems
• identifizieren

DE Wir bemühen uns, Informationsfehler auf der Website so schnell wie möglich zu beheben; sollten wir vermuten, dass Ihre Bestellung von einem solchen Fehler betroffen war, werden wir uns hinreichend darum bemühen, Sie über die auf Ihrem Konto bzw

• schnell wie möglich
• beheben
• sollten wir vermuten
• Fehler betroffen war
• hinreichend darum bemühen
• Ihrem Konto bzw

DE Es gibt ein weiteres Problem mit den Bildern von C81, das sich als hartnäckiger herausstellt: die Trübung der Hintergrundbeleuchtung.

• hartnäckiger herausstellt

DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.

• warum sind canonicals
• SEO
• Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert
• darum
• Google seine Seiten
• indiziert
• weshalb wir ständig
• durchführen
• Probleme zu erkennen

DE Glücklicherweise ist es viel einfacher und billiger, sie zu verhindern, als zu versuchen, sie zu beheben

• einfacher
• billiger
• verhindern
• versuchen
• beheben

DE Wenn die Anzahl der Fehler exponentiell ansteigt, müssen Sie den Fehler überprüfen und so schnell wie möglich beheben

• Anzahl der Fehler
• ansteigt
• überprüfen
• schnell wie möglich

DE Pagespeed Einblicke: Dieses Tool wurde von Google Developers entwickelt, um die wichtigsten Probleme zu erkennen, die die Ladezeit einer Website verlangsamen und Entwicklern helfen, sie einfach zu beheben

• Pagespeed Einblicke
• Google Developers entwickelt
• Ladezeit einer Website
• Entwicklern helfen
• einfach zu beheben

DE Hier werden wir uns auf die 5xx HTTP-Antworten konzentrieren. Sie werden erfahren, was dieser Code bedeutet, die häufigsten Ursachen, wie man ihn erkennt und behebt.

• HTTP-Antworten konzentrieren
• erfahren
• Code bedeutet
• häufigsten Ursachen
• ihn erkennt

DE Wenn Sie stattdessen Maßnahmen ergreifen, um Probleme zu beheben, wird Ihnen das in der Regel "vergeben", wenn der Googlebot das nächste Mal auf Ihre Website kommt.

• stattdessen Maßnahmen ergreifen
• Probleme zu beheben
• Regel
• Googlebot das nächste
• Website

DE - Überarbeitung des Inhalts Ihrer Website, um eine Überoptimierung zu vermeiden

• Ihrer Website
• Überoptimierung zu vermeiden

DE Unser Technikexperte Jack hat kürzlich einen 3,2 m langen Industriedrucker eingerichtet. Kaum ein handliches Taschengerät, aber ja – wir reparieren auch große Dinge.

• Unser Technikexperte Jack
• kürzlich einen m
• Industriedrucker eingerichtet
• Kaum ein handliches
• ja
• reparieren auch große

DE Mit unseren Technikern nicht. Jack weiß, wie man die Überwachung für die Solaranlage auf dem Dach wieder in Ordnung bringt. Jack brauchte dafür nur 2,5 Stunden.

• Jack weiß
• bringt
• Jack brauchte dafür

DE Dadurch können Sie Strategien entwickeln, um eventuelle Mängel zu beseitigen

• Dadurch können Sie
• entwickeln

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

• begeistern Sie Ihre
• Vernetzen Sie Front-
• Middle-
• Backoffice
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.

• Dies geschieht
• entwickeln
• Fehler zu beheben
• externen Datenquellen

DE Handhabe häufig auftretende Probleme

• Handhabe häufig auftretende

DE Wir beschäftigen ein spezialisiertes, internes Produktsicherheitsteam und arbeiten mit technischen Teams an der Behebung von bekannten Probleme.

• beschäftigen ein spezialisiertes
• internes Produktsicherheitsteam
• arbeiten mit technischen
• Behebung von bekannten

DE Allerdings konnte ich nicht viel tun, um die Lage zu verbessern, bevor ich eine Woche später Adelaide erreichte.

• viel tun
• Lage zu verbessern
• später Adelaide

DE Suchen Sie nach verdächtigen Dateien und Nachrichten, damit diese untersucht und korrigiert werden können

• Dateien
• Nachrichten
• damit diese untersucht

DE Heute gibt es neue Arten von Sicherheitsbedrohungen im Bereich E-Mail. Sicherheitsexperten müssen daher ihre Strategien weiterentwickeln, um das heutige Sicherheitsproblem für ihren E-Mail-Verkehr zu lösen.

• Arten von Sicherheitsbedrohungen
• Bereich E-Mail
• Sicherheitsexperten müssen daher
• Strategien weiterentwickeln

DE Behebung des Fehlers "Keine DKIM-Schlüssel für diese Domain gespeichert".

• Behebung des Fehlers

DE Als altes Hausmittel werden sie verwendet, um Unruhe zu behandeln

• verwendet
• Unruhe zu behandeln

DE Einfache Inbetriebnahme, Updates und Fehlerbehebungen mittels Gira ETS Service App

• Einfache Inbetriebnahme
• Updates
• Fehlerbehebungen mittels Gira
• App

DE Twitter hat jedoch eine Funktion namens Topics, die dieses Problem beheben soll

• Twitter hat jedoch
• Funktion namens Topics
• dieses Problem beheben

DE Um dies zu beheben, mussten Sie ein gutes Stück zusätzliches Geld für Step-up-Optionen wie doppelten RAM oder den teureren Prozessor ausgeben.

• dies zu beheben
• Stück zusätzliches Geld
• Step-up-Optionen wie doppelten
• teureren Prozessor

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

• begeistern Sie Ihre
• Vernetzen Sie Front-
• Middle-
• Backoffice
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

• begeistern Sie Ihre
• Vernetzen Sie Front-
• Middle-
• Backoffice
• Probleme proaktiv anzugehen