NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken
"zien tijdens videogesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken
DE Mit Talviews Software für Videointerviews in Unternehmensqualität kannst du die Art und Weise, wie du Einstellungen vornimmst, mit asynchronen und Live-Videointerviews verändern
holandês | alemão |
---|---|
transformeren | verändern |
live | live |
NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.
DE Momentan verdoppeln wir unsere Videoanrufe wirklich. Mit dem Anstieg der Fernarbeit haben sich Videokonferenzen, Online-Präsentationen und sogar Videoanrufe mit der Familie in unserer täglichen Routine festgesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | momentan |
echt | wirklich |
online | online |
presentaties | präsentationen |
zelfs | sogar |
familie | familie |
dagelijkse | täglichen |
routine | routine |
NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken
DE Verwenden Sie Ihr Telefon als Webcam , um bei Videoanrufen fantastisch auszusehen
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
telefoon | telefon |
webcam | webcam |
geweldig | fantastisch |
NL (Pocket-lint) - Of je nu een aspirant-streamer bent of er gewoon op je scherpst uit wilt zien tijdens videogesprekken op het werk, een topwebcam is essentieel.
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie ein aufstrebender Streamer sind oder einfach nur bei geschäftlichen Videoanrufen am besten aussehen möchten, eine Top-Webcam ist unerlässlich.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
essentieel | unerlässlich |
streamer | streamer |
NL Gebruik je telefoon als webcam om er fantastisch uit te zien tijdens videogesprekken
DE Verwenden Sie Ihr Telefon als Webcam , um bei Videoanrufen fantastisch auszusehen
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | verwenden |
telefoon | telefon |
webcam | webcam |
fantastisch | fantastisch |
NL Wil je er beter uitzien tijdens je videogesprekken? We hebben een artikel vol tips samengesteld om u te helpen er op uw best uit te zien op uw webcam hier .
DE Möchten Sie bei Ihren Videoanrufen besser aussehen? Wir haben einen Artikel voller Tipps zusammengestellt, damit Sie auf Ihrer Webcam hier optimal aussehen können.
holandês | alemão |
---|---|
vol | voller |
tips | tipps |
samengesteld | zusammengestellt |
webcam | webcam |
NL Afhankelijk van hoe u zich tijdens videogesprekken moet presenteren, kan dat echter een dure overkill zijn. De technologie in iPhone-modellen zorgt al voor ongelooflijke kwaliteitsniveaus, zoals te zien is in de onderstaande video.
DE Je nachdem, wie Sie sich bei Videoanrufen präsentieren müssen, kann dies jedoch ein teurer Overkill sein. Die Technologie in iPhone-Modellen ermöglicht bereits ein unglaubliches Qualitätsniveau, wie im folgenden Video gezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
presenteren | präsentieren |
technologie | technologie |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
DE Möchten Sie bei Videoanrufen am besten aussehen? Die Kamera auf Ihrem iPhone oder iPad ist jeder Webcam auf dem Markt weit voraus , und mit Camo können Sie Ihr iPhone ganz einfach als Webcam verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
markt | markt |
camo | camo |
gemakkelijk | einfach |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype nu uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
DE Mit dem Versuch, eine der beliebtesten Funktionen von Zoom zu kopieren, können Sie mit Skype jetzt Ihren Hintergrund während Videoanrufen ändern.
holandês | alemão |
---|---|
poging | versuch |
functies | funktionen |
kopiëren | kopieren |
nu | jetzt |
achtergrond | hintergrund |
zoom | zoom |
skype | skype |
wijzigen | ändern |
NL Je kunt meer lezen over Center Stage in onze aparte functie , maar tijdens videogesprekken volgt de camera van de iPad je door de kamer als je beweegt, wat geweldig is.
DE Sie können mehr über Center Stage in unserer separaten Funktion lesen , aber während Videoanrufen folgt Ihnen die Kamera des iPads, wenn Sie sich bewegen, was großartig ist.
holandês | alemão |
---|---|
center | center |
aparte | separaten |
functie | funktion |
volgt | folgt |
camera | kamera |
geweldig | großartig |
NL Of dat nu is chatten met vrienden en familie tijdens videogesprekken , berichten sturen op WhatsApp of het basisstation aanraken terwijl je op afstand werkt met Microsoft Teams of Slack
DE Egal, ob Sie mit Freunden und Familie über Videoanrufe chatten, über WhatsApp Nachrichten senden oder die Basis berühren, während Sie remote mit Microsoft Teams oder Slack arbeiten
holandês | alemão |
---|---|
chatten | chatten |
vrienden | freunden |
familie | familie |
aanraken | berühren |
werkt | arbeiten |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
DE Um eine der beliebtesten Funktionen von Zoom zu kopieren, können Sie mit Skype Ihren Hintergrund während Videoanrufen ändern.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
kopiëren | kopieren |
achtergrond | hintergrund |
zoom | zoom |
skype | skype |
wijzigen | ändern |
NL Zo klink je beter tijdens videogesprekken met deze verborgen iPhone-truc
DE Besserer Klang bei Videoanrufen mit diesem versteckten iPhone-Trick
holandês | alemão |
---|---|
deze | diesem |
verborgen | versteckten |
beter | besserer |
NL Als je de functie Voice Isolation inschakelt, klink je beter tijdens videogesprekken op je iPhone. Hier lees je hoe je deze functie vindt en
DE Eine Funktion namens "Sprachisolierung" sorgt dafür, dass Sie bei Videoanrufen auf Ihrem iPhone besser klingen, wenn Sie sie aktivieren. Hier
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
beter | besser |
iphone | iphone |
hier | hier |
NL (Pocket-lint) - Met de beste webcams kunt u er op uw scherpst uitzien tijdens videogesprekken of streams op het werk.
DE (Pocket-lint) - Mit den besten Webcams sehen Sie bei Videoanrufen oder -streams bei der Arbeit immer gut aus.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
webcams | webcams |
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
DE Möchten Sie bei Videoanrufen am besten aussehen? Die Kamera auf Ihrem iPhone oder iPad ist jeder Webcam auf dem Markt weit voraus , und mit Camo können Sie Ihr iPhone ganz einfach als Webcam verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
markt | markt |
camo | camo |
gemakkelijk | einfach |
NL Als je beter wilt klinken tijdens videogesprekken, podcasts of gewoon gamen met je vrienden, dan is een speciale microfoon een verstandige aankoop.
DE Wenn Sie bei Videoanrufen, Podcasts oder einfach nur beim Spielen mit Ihren Freunden besser klingen möchten, ist ein dediziertes Mikrofon eine
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
wilt | möchten |
podcasts | podcasts |
gamen | spielen |
vrienden | freunden |
microfoon | mikrofon |
NL Hoewel het apparaat statisch blijft, volgt de camera je terwijl je beweegt, wat betekent dat je altijd in beeld bent tijdens videogesprekken
DE Obwohl das Gerät statisch bleibt, folgt die Kamera Ihnen, wenn Sie sich bewegen, so dass Sie bei Videogesprächen immer im Bild sind
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
blijft | bleibt |
volgt | folgt |
camera | kamera |
beeld | bild |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
DE Um eine der beliebtesten Funktionen von Zoom zu kopieren, können Sie mit Skype Ihren Hintergrund während Videoanrufen ändern.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
kopiëren | kopieren |
achtergrond | hintergrund |
zoom | zoom |
skype | skype |
wijzigen | ändern |
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
DE Wenn Sie eine DSLR-Kamera in Ihrem Haus haben, können Sie sie ganz einfach verwenden, um Ihre Videoanrufe zu aktualisieren und online wirklich gut
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
upgraden | aktualisieren |
echt | wirklich |
goed | gut |
NL We wilden geen camera, maar degenen die regelmatig videogesprekken voeren, zien het misschien als een omissie.
DE Wir wollten keine Kamera, aber diejenigen, die regelmäßig Videoanrufe tätigen, sehen dies möglicherweise als Auslassung an.
holandês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
regelmatig | regelmäßig |
misschien | möglicherweise |
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
DE Auch ohne Nest Aware-Konto können Sie immer noch sehen, was in dem Raum passiert, in dem Sie den Nest Hub Max platzieren, und ihn für Google Duo-Videoanrufe und Face Match für bis zu sechs Personen verwenden
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
gebeurt | passiert |
kamer | raum |
hub | hub |
face | face |
personen | personen |
NL Wil je je videogesprekken opfleuren met iets om je zoemende leven er een beetje interessanter uit te laten zien? Bekijk onze gids.
DE Möchten Sie Ihre Videoanrufe mit etwas aufpeppen, das Ihr rumgetrommeltes Leben ein wenig interessanter aussehen lässt? Sehen Sie sich unseren
holandês | alemão |
---|---|
leven | leben |
laten | lässt |
NL Dat klinkt misschien ontmoedigend, maar als je videogesprekken er geweldig uit moeten zien, zijn de kwaliteitsverbeteringen de moeite waard om vooraf te doen
DE Das mag entmutigend klingen, aber wenn Ihre Videoanrufe gut aussehen müssen, sind die Qualitätsverbesserungen die Vorarbeit wert
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
geweldig | gut |
waard | wert |
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
DE Sie möchten also eine bessere Beleuchtung für Ihre Videoanrufe? Ich auch. Ich kaufte eine Reihe verschiedener Lichter und probierte Dinge aus, die ich herumliegen hatte, um zu sehen, welche Lichter bei Camo am besten funktionieren.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verlichting | beleuchtung |
ik | ich |
kocht | kaufte |
lichten | lichter |
camo | camo |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
DE Mit der Funktion"Blank Host Screen" können Sie die Privatsphäre während einer Fernsitzung sicherstellen. Wenn der Bildschirm Ihres entfernten Computers abgedunkelt ist, kann niemand Ihre Aktivitäten während der Sitzung sehen.
holandês | alemão |
---|---|
privacy | privatsphäre |
sessie | sitzung |
functie | funktion |
host | host |
computer | computers |
niemand | niemand |
activiteiten | aktivitäten |
NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf
DE Wir hatten fantastisches Essen auf der Tour und sie zeigte uns auch andere lustige Dinge, die wir während unseres Aufenthalts machen konnten
holandês | alemão |
---|---|
tour | tour |
andere | andere |
verblijf | aufenthalts |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
DE Der Zoom ist für Videoanrufe und Besprechungen beliebt und sie haben die Möglichkeit, Audiospuren für jeden Teilnehmer aufzuzeichnen:
holandês | alemão |
---|---|
populair | beliebt |
vergaderingen | besprechungen |
optie | möglichkeit |
deelnemer | teilnehmer |
zoom | zoom |
NL Zo krijg je de beste verlichting bij videogesprekken
DE So erhalten Sie die beste Beleuchtung bei Videoanrufen
holandês | alemão |
---|---|
krijg | erhalten |
verlichting | beleuchtung |
bij | bei |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
DE Sie möchten Ihre Zoom-Anrufe besser ausleuchten, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir werfen einen Blick auf die beliebtesten Lampen, um die beste Option für Videoanrufe zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
weet | wissen |
beginnen | anfangen |
we | wir |
bekijken | blick |
lampen | lampen |
optie | option |
vinden | finden |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
DE Es fügte auch Videoanrufe zu Facebook Dating und Live-Streaming-Funktionen zu Facebook und Instagram hinzu.
holandês | alemão |
---|---|
het | es |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
DE Denken Sie daran, dass Sie mit Zoom, einer beliebten Alternative zu Facebook, auch an großen Gruppen-Videoanrufen teilnehmen und virtuelle Hintergründe verwenden können .
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
populair | beliebten |
alternatief | alternative |
kunt | können |
deelnemen | teilnehmen |
grote | großen |
groepen | gruppen |
en | und |
virtuele | virtuelle |
achtergronden | hintergründe |
zoom | zoom |
NL De Microsoft-client voor videogesprekken voert een nieuwe ontwerprevisie uit. Dit is wat er nieuw is.
DE Der Microsoft-Client für Videoanrufe führt eine weitere Designüberarbeitung durch. Das ist neu.
holandês | alemão |
---|---|
voert | führt |
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
DE Beste Webcams 2021: Top-Kameras für Videoanrufe, Streaming und mehr
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
streaming | streaming |
en | und |
webcams | webcams |
NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
DE Bestes Ringlicht 2021: Vervollständigen Sie das Leuchten mit diesen Top-Leuchten für Vlogging, Videoanrufe und Selfies
holandês | alemão |
---|---|
compleet | vervollständigen |
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
DE So verwenden Sie Ihre DSLR-Kamera als Webcam und verbessern Ihre Videoanrufe und Streaming-Bemühungen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
inspanningen | bemühungen |
streaming | streaming |
verbeteren | verbessern |
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen
DE Amazon Glow ist ein Projektor für Videoanrufe für Ihre Kinder
holandês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
projector | projektor |
kinderen | kinder |
uw | ihre |
NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.
DE Das Zusammenführen von Anrufen direkt von Ihrem Android aus ist schnell, aber Videoanrufe, die von Ihrem Telefon aus getätigt werden, sind frustrierend.
holandês | alemão |
---|---|
direct | direkt |
android | android |
snel | schnell |
frustrerend | frustrierend |
NL Kan Microsoft het antwoord bieden op uw behoeften op het gebied van videogesprekken?
DE Kann Microsoft die Antwort auf Ihre Anforderungen an Videoanrufe geben?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
microsoft | microsoft |
antwoord | antwort |
bieden | geben |
behoeften | anforderungen |
NL (Pocket-lint) - WhatsApp biedt al lang spraak- en videogesprekken via zijn iPhone- en Android-apps, maar de functie is ook beschikbaar op de desktop-app.
DE (Pocket-lint) - WhatsApp bietet seit langem Sprach- und Videoanrufe über seine iPhone- und Android-Apps an, die Funktion ist jedoch auch in seiner Desktop-App verfügbar.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
lang | langem |
functie | funktion |
NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen
DE Derzeit ist die Funktion nur für Einzelanrufe verfügbar, aber WhatsApp hat angekündigt, in Zukunft Gruppen-Sprach- und Videoanrufe aufzunehmen
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
functie | funktion |
NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.
DE Alle Sprach- und Videoanrufe auf WhatsApp sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.
holandês | alemão |
---|---|
alle | alle |
en | und |
op | auf |
zijn | sind |
versleuteld | verschlüsselt |
Mostrando 50 de 50 traduções