NL Uw publiek beleeft dezelfde visuele ervaring, of ze uw publicaties nu openen op een PC, laptop of mobiel apparaat. Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.
"wie jouw publicaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Uw publiek beleeft dezelfde visuele ervaring, of ze uw publicaties nu openen op een PC, laptop of mobiel apparaat. Aangezien Flipsnack-publicaties geschikt zijn voor mobiele apparaten, behouden ze hun hoge kwaliteit op elk apparaat.
DE Ihr Publikum wird dieselbe visuelle Erfahrung machen, egal ob es Ihre Publikationen auf einem PC, Laptop oder Mobilgerät öffnet. Da Flipsnack-Publikationen mobilfreundlich sind, behalten sie ihre hohe Qualität auch auf mobilen Geräten bei.
holandês | alemão |
---|---|
publiek | publikum |
visuele | visuelle |
ervaring | erfahrung |
publicaties | publikationen |
laptop | laptop |
aangezien | da |
behouden | behalten |
kwaliteit | qualität |
pc | pc |
NL Met onze opties en geavanceerde privacyinstellingen bepaal je altijd zelf wie jouw publicaties ziet.
DE Hier finden Sie Möglichkeiten und erweiterte Datenschutzeinstellungen, sodass Sie stets kontrollieren können, wer Ihre Publikationen sich anzeigen lassen kann.
holandês | alemão |
---|---|
opties | möglichkeiten |
geavanceerde | erweiterte |
altijd | stets |
wie | wer |
publicaties | publikationen |
met | sodass |
ziet | anzeigen |
NL Met onze opties en geavanceerde privacyinstellingen bepaal je altijd zelf wie jouw publicaties ziet.
DE Hier finden Sie Möglichkeiten und erweiterte Datenschutzeinstellungen, sodass Sie stets kontrollieren können, wer Ihre Publikationen sich anzeigen lassen kann.
holandês | alemão |
---|---|
opties | möglichkeiten |
geavanceerde | erweiterte |
altijd | stets |
wie | wer |
publicaties | publikationen |
met | sodass |
ziet | anzeigen |
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bieten |
uitgebreide | erweiterte |
uiterlijk | aussehen |
functionaliteit | funktionalität |
controleren | kontrollieren |
perfect | perfekt |
integreren | integrieren |
NL Bezoekers van jouw website zullen interactief betrokken zijn bij jouw publicaties en kunnen hun geselecteerde boek lezen
DE Ihre Webseiten Besucher haben dann Zugriff auf Ihre Publikationen und können ihre ausgewählten Bücher lesen
holandês | alemão |
---|---|
bezoekers | besucher |
website | webseiten |
publicaties | publikationen |
en | und |
boek | bücher |
lezen | lesen |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
DE Wenn ein Benutzer über deine Werbe-URL kommt, wird eine Cookie 30 Tage lang eingerichtet, um die Käufe und Anmeldungen in der Gemeinschaft, die von deinen Einträgen stammen, zu überprüfen
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
dagen | tage |
aankopen | käufe |
community | gemeinschaft |
cookie | cookie |
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
DE Wenn ein Benutzer auf deinen Affiliate-Link klickt, wird ein Cookie, der nach 30 Tagen abläuft, auf seinem Browser gespeichert, sodass Domestika sein Verhalten tracken kann
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | benutzer |
dagen | tagen |
cookie | cookie |
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
DE Wir bieten erweiterte benutzerdefinierbare Anpassungsoptionen, mit denen Sie das Aussehen und die Funktionalität Ihrer einzelnen Seite kontrollieren können. Sie werden wie speziell entwickelt aussehen und sich perfekt in Ihre Webseiten integrieren.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bieten |
uitgebreide | erweiterte |
uiterlijk | aussehen |
functionaliteit | funktionalität |
controleren | kontrollieren |
perfect | perfekt |
integreren | integrieren |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
holandês | alemão |
---|---|
wie | wer |
kan | kann |
bekijken | einsehen |
en | und |
inhoud | inhalte |
NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
film | film |
andere | andere |
populaire | beliebte |
titels | titel |
acteur | schauspieler |
enz | usw |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
DE Sie bestimmen dabei, wer Inhalte editieren und wer sie lediglich einsehen kann
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann
NL Waarom zou je jouw bedrijf beperken tot lokale verkoop? Stel jouw eigen e-commercewinkel voor thee in om jouw potentieel uit te breiden, jouw omzet te verhogen en jouw merk te laten groeien
DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
beperken | beschränken |
lokale | lokalen |
stel | richten |
potentieel | potenzial |
merk | marke |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
groei | wachstum |
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
groei | wachstum |
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.
holandês | alemão |
---|---|
persbericht | pressemitteilung |
probeer | versuche |
plaatselijke | lokale |
kranten | zeitungen |
blogs | blogs |
merk | marke |
NL Daarom bieden we je de mogelijkheid om een link te delen naar een volledige schermversie van jouw publicaties
DE Deshalb bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Link zu einer Vollbildversion Ihrer Publikationen zu teilen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
link | link |
delen | teilen |
publicaties | publikationen |
NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen
DE Halte dein Geschäftsbericht von spionierenden Augen fern, bis sie bereit zur Enthüllung sind
holandês | alemão |
---|---|
houd | halte |
ogen | augen |
klaar | bereit |
NL Maak jouw publicaties alleen beschikbaar voor degenen die het wachtwoord hebben
DE Mache dein Bericht nur für diejenigen zugänglich, die das Passwort haben
holandês | alemão |
---|---|
jouw | dein |
beschikbaar | zugänglich |
wachtwoord | passwort |
maak | mache |
NL Probeer het en upload jouw publicaties.
DE Probieren Sie es einfach aus und laden Sie Ihre Publikationen hoch.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
upload | laden |
publicaties | publikationen |
NL Vergeet PowerPoint-dia's, creëer een presentatie die je kunt doorbladeren om een "wow" effect toe te voegen aan jouw publicaties.
DE Vergessen Sie PowerPoint, probieren Sie eine "Seitenumschlagende" Präsentation aus, und fügen Sie Ihren Publikationen einen besonderen "Wow" Effekt hinzu.
holandês | alemão |
---|---|
vergeet | vergessen |
presentatie | präsentation |
effect | effekt |
publicaties | publikationen |
powerpoint | powerpoint |
wow | wow |
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
DE Verfasse eine Pressemitteilung für dein Event und versuche, sie in relevanten Medien veröffentlichen zu lassen. Das können Branchenzeitschriften, lokale Zeitungen oder Event-Blogs sein, die für deine Marke relevant sind.
holandês | alemão |
---|---|
persbericht | pressemitteilung |
probeer | versuche |
plaatselijke | lokale |
kranten | zeitungen |
blogs | blogs |
merk | marke |
NL Houd jouw publicaties uit de buurt van nieuwsgierige ogen tot het klaar is om te onthullen
DE Halte dein Geschäftsbericht von spionierenden Augen fern, bis sie bereit zur Enthüllung sind
holandês | alemão |
---|---|
houd | halte |
ogen | augen |
klaar | bereit |
NL Maak jouw publicaties alleen beschikbaar voor degenen die het wachtwoord hebben
DE Mache dein Bericht nur für diejenigen zugänglich, die das Passwort haben
holandês | alemão |
---|---|
jouw | dein |
beschikbaar | zugänglich |
wachtwoord | passwort |
maak | mache |
NL Probeer het en upload jouw publicaties
DE Probieren Sie es einfach aus und laden Sie Ihre Publikationen hoch
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
bestaande | bestehenden |
koppelen | verknüpfen |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
DE Unsere Mission ist einfach. Wir sind hier, um Ihrem Restaurant online zum Erfolg zu verhelfen. Warum? Wir respektieren Ihre Kochkunst. Wir respektieren Ihre Kreativität. Und wir möchten gerne ein Teil Ihres Erfolgs sein.
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
simpel | einfach |
restaurant | restaurant |
online | online |
respecteren | respektieren |
en | und |
graag | gerne |
deel | teil |
er | hier |
helpen | verhelfen |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
bestaande | bestehenden |
koppelen | verknüpfen |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
werk | arbeit |
deel | teilen |
team | team |
of | oder |
klanten | kunden |
nodig | bedarf |
wereld | welt |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
NL Ontdek welke gasten jouw mailing hebben geopend, wie een bestelling of reservering hebben geplaatst en hoeveel omzet jouw campagne heeft opgeleverd.
DE Finden Sie heraus, welche Gäste Ihre Mails geöffnet haben, wer eine Bestellung oder Reservierung aufgegeben hat und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Kampagne generiert haben.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | finden |
gasten | gäste |
reservering | reservierung |
hoeveel | wie viel |
omzet | umsatz |
campagne | kampagne |
NL Trends worden bepaald door een algoritme en worden standaard aan jouw voorkeuren aangepast op basis van wie jij volgt, jouw interesses en je locatie
DE Trends werden durch einen Algorithmus ermittelt und auf dich persönlich zugeschnitten – anhand deiner Interessen, der Nutzer, denen du folgst, und deines Standorts
holandês | alemão |
---|---|
trends | trends |
bepaald | ermittelt |
algoritme | algorithmus |
aangepast | zugeschnitten |
interesses | interessen |
locatie | standorts |
volgt | folgst |
NL Ja, wanneer je bent ingelogd op je account op twitter.com, iOS of Android worden trends aangepast aan jouw voorkeuren op basis van jouw locatie en wie jij volgt
DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten
holandês | alemão |
---|---|
ingelogd | angemeldet |
account | account |
ios | ios |
of | oder |
android | android |
worden | werden |
trends | trends |
aangepast | zugeschnitten |
locatie | standort |
en | und |
volgt | folgst |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
werk | arbeit |
deel | teilen |
team | team |
of | oder |
klanten | kunden |
nodig | bedarf |
wereld | welt |
opties | optionen |
beschikbaar | verfügung |
NL Blader door meer dan 16.000 publicaties
DE Durch mehr als 16 000 Artikel blättern
NL Wij leveren aan journalisten precies wat ze nodig hebben om hun honger naar content te stillen, en bezorgen onze klanten hoogwaardige en relevante publicaties en links.
DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.
holandês | alemão |
---|---|
journalisten | journalisten |
content | inhalte |
klanten | kunden |
relevante | relevante |
NL Vragen over publicaties van OCLC
DE Erkundigungen zu OCLC-Veröffentlichungen
holandês | alemão |
---|---|
publicaties | veröffentlichungen |
oclc | oclc |
NL Leer van de inzichten van een van de grootste organisaties die onderzoek doet naar bibliotheken ter wereld via publicaties, video's en evenementen.
DE Entdecken und lernen Sie mit Publikationen, Videos und Veranstaltungen von einer der größten bibliotheksorientierten Forschungsorganisationen der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
wereld | welt |
publicaties | publikationen |
video | videos |
evenementen | veranstaltungen |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
DE Verfolgen Sie die Neuigkeiten des europäischen Marktführers im Cloud-Bereich. Hier finden Sie Einblicke unserer Ingenieure, Interviews mit unseren Kunden und Publikationen zur digitalen Revolution.
holandês | alemão |
---|---|
volg | verfolgen |
nieuws | neuigkeiten |
europese | europäischen |
vindt | finden |
hier | hier |
technici | ingenieure |
interviews | interviews |
klanten | kunden |
publicaties | publikationen |
digitale | digitalen |
revolutie | revolution |
NL Verwijder de Flipsnack branding volledig, inclusief de URL's van uw publicaties
DE Entfernen Sie das Flipsnack-Branding vollständig, und schließen Sie die URLs Ihrer Veröffentlichungen mit ein.
holandês | alemão |
---|---|
verwijder | entfernen |
branding | branding |
url | urls |
publicaties | veröffentlichungen |
NL Maak een lijst van lokale publicaties, zowel online als offline, en werk ze allemaal af.
DE Erstelle eine Liste der lokalen Publikationen, sowohl online als auch offline, und fange an, sie zu kontaktieren.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
lijst | liste |
lokale | lokalen |
publicaties | publikationen |
online | online |
offline | offline |
NL Publicaties op een partnerwebsite.
DE Veröffentlichungen auf einer Partner-Website.
holandês | alemão |
---|---|
publicaties | veröffentlichungen |
NL We maken records en indexeren publicaties in bibliotheekproducten en het open web
DE Wir erstellen Datensätze und indizieren Publikationen in Bibliotheksprodukten und im offenen Netz
holandês | alemão |
---|---|
maken | erstellen |
records | datensätze |
en | und |
publicaties | publikationen |
open | offenen |
web | netz |
NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen
DE Wenn wir über Veröffentlichungen in Open Access (OA) in der Wissenschaft nachdenken, geht es sehr oft um Artikel
holandês | alemão |
---|---|
denken | nachdenken |
open | open |
access | access |
gaat | geht |
vaak | oft |
publicaties | veröffentlichungen |
NL "CSIC heeft een institutioneel mandaat voor vrij toegankelijke publicaties en gegevens die zijn afgeleid van de activiteiten van onze onderzoekers", aldus Agnès
DE „Das CSIC hat einen institutionellen Auftrag in Bezug auf frei zugängliche Publikationen und Daten, die sich aus der Tätigkeit unserer Forscher ergeben“, sagte Agnès
holandês | alemão |
---|---|
vrij | frei |
toegankelijke | zugängliche |
publicaties | publikationen |
gegevens | daten |
onderzoekers | forscher |
activiteiten | tätigkeit |
NL Now Publishers, gevestigd in Norwell, Massacheustts, VS en in Nederland, is een internationale academische uitgeverij van door vakgenoten beoordeelde publicaties in Business, Economie, Computerwetenschappen en Engineering
DE Now Publishers mit Sitz in Norwell, USA, und den Niederlanden ist ein internationaler Wissenschaftsverlag für Peer-Review-Publikationen in den Bereichen Wirtschaft, Informatik und Ingenieurwesen
holandês | alemão |
---|---|
vs | usa |
en | und |
internationale | internationaler |
publicaties | publikationen |
economie | wirtschaft |
engineering | ingenieurwesen |
NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.
DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloses |
account | konto |
maken | erstellen |
publicaties | publikationen |
verhalen | geschichten |
berichten | beiträge |
publiceren | veröffentlichen |
NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.
DE In der Gira Media Datenbank finden Sie Abbildungen unserer Produkte, die Sie für Ihre Publikationen verwenden können. Als registrierter Benutzer können Sie beliebig viele Bildauswahlen erstellen, die auch nach dem Logout gespeichert bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
vindt | finden |
afbeeldingen | abbildungen |
publicaties | publikationen |
geregistreerde | registrierter |
opgeslagen | gespeichert |
blijven | bleiben |
NL We bieden alle hulpmiddelen die u nodig hebt om te analyseren hoe uw online publicaties presteren
DE Wir bieten Ihnen sämtliche Werkzeuge, die Sie benötigen, um zu analysieren, wie sich Ihre Online-Publikationen entwickeln
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
hulpmiddelen | werkzeuge |
nodig | benötigen |
om | zu |
analyseren | analysieren |
online | online |
publicaties | publikationen |
NL Interactieve publicaties - Flipsnack
DE Interaktive Publikationen - Flipsnack
holandês | alemão |
---|---|
interactieve | interaktive |
publicaties | publikationen |
NL Een aanpasbaar lead-formulier in uw publicaties
DE Hinzufügen von anpassbaren Lead-Formularen in Ihren Publikationen
holandês | alemão |
---|---|
publicaties | publikationen |
uw | ihren |
Mostrando 50 de 50 traduções